İstiklal Marşı

" İstiklal Marşı " ( en turco: [ isticˈlal maɾˈʃɯ ] ; lit. ' Marcha de la Independencia ' ) es el himno nacional tanto de la República de Turquía como de la República Turca del Norte de Chipre . Fue adoptado oficialmente por la Gran Asamblea Nacional el 12 de marzo de 1921 , dos años y medio antes del establecimiento de la nación el 29 de octubre de 1923 , tanto como una saga musical motivadora para las tropas que luchaban en la Guerra de Independencia Turca , como un himno de aspiración para una República que aún no se había establecido.

Escrita por Mehmet Âkif Ersoy y compuesta por Osman Zeki Üngör , la canción expresa afecto por la patria turca , la libertad y la fe , y exalta las virtudes de la esperanza, la devoción y el sacrificio en la búsqueda de la libertad. Todo ello se explora a través de imágenes visuales, táctiles y cinestésicas, en relación con la bandera , el espíritu humano y la tierra natal. El manuscrito original de Ersoy lleva la dedicatoria Kahraman Ordumuza ( « A nuestro heroico ejército » ), en referencia a las fuerzas nacionales que finalmente ganaron la Guerra de Independencia turca , con letras que reflexionan sobre los sacrificios de los soldados durante la guerra.

Se escucha con frecuencia durante actos estatales y militares, así como durante festivales nacionales, celebraciones religiosas (bayrams) , eventos deportivos y ceremonias escolares. También se pueden encontrar representaciones visuales que adornan exhibiciones estatales o públicas, como en forma de un pergamino que muestra las dos primeras estrofas del himno en el reverso de los billetes turcos de 100 liras de 1983-1989. ^{[ 1 ]}

De la pieza musical de diez estrofas , solo se cantan los dos primeros cuartetos .

Una versión enmarcada del himno nacional suele ocupar la pared sobre la pizarra en las aulas de las escuelas turcas, acompañada de una bandera turca , una fotografía del fundador del país, Atatürk , y una copia del discurso de Atatürk a la juventud de la nación, correspondiente a las observaciones finales de su discurso ante el Parlamento el 20 de octubre de 1927. ^{[ 2 ]}

En 1983, la República Turca del Norte de Chipre también adoptó el himno nacional turco en virtud del Artículo II de la Constitución del Norte de Chipre . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El himno actual es un esfuerzo colectivo de varios poetas, músicos y compositores destacados que fue tomando forma a lo largo de varios años debido a la naturaleza relativamente tumultuosa del período en el que fue creado.

Incluso antes de la disolución oficial del Imperio Otomano , el Movimiento Nacional Turco , una milicia independiente y autoorganizada liderada por Mustafa Kemal Atatürk, organizó en 1921 un concurso nacional por la independencia contra las potencias extranjeras invasoras y la propia corte otomana , a la que consideraba traidora por su complicidad en la partición de la patria turca tras el Tratado de Sèvres de 1920. El objetivo del concurso era seleccionar una composición original adecuada para una marcha nacional, con el fin de motivar a las milicias que luchaban por la independencia en todo el país e inspirar orgullo por la nueva patria que se establecería una vez alcanzada la victoria.

Se presentaron un total de 724 poemas. Mehmet Akif Ersoy , un reconocido poeta de la época, inicialmente se negó a participar debido al premio monetario que se ofrecía en el concurso, pero posteriormente fue contactado y convencido por el Parlamento Nacional para que presentara un poema y renunciara al premio. El poema resultante, de diez estrofas, escrito por Ersoy, fue recitado ante la Asamblea Nacional por el representante Hamdullah Suphi el 1 de marzo de 1921, ^{[ 5 ]} donde fue adoptado por unanimidad por los diputados tras la evaluación de un comité parlamentario. El premio del concurso fue otorgado posteriormente a una sociedad de veteranos .

Esta composición temprana de Çağatay duró solo seis años. En 1930, una nueva composición de Osman Zeki Üngör , compositor virtuoso y primer director de la Orquesta Sinfónica Presidencial de la República de Turquía , fue adoptada como arreglo musical permanente por el Parlamento. ^{[ 5 ]} Poco después, en 1932, el músico Edgar Manas fue comisionado por el gobierno turco para armonizar y orquestar la melodía creada por Üngör, ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} y la versión final y oficial del himno tomó forma.

La letra completa del himno nacional turco consta de 41 versos, con un total de diez estrofas, aunque solo los dos primeros versos (mostrados en negrita) se interpretan en las ceremonias oficiales.

• Voz del İstiklal Marşı en Ogg Vorbis
• Actas oficiales de la Gran Asamblea Nacional de la República de Turquía sobre los debates parlamentarios y la historia del İstiklal Marşı – Zabit Ceridesi – 12.03.1921 (en turco)
• Himno nacional turco en el 101.º aniversario de la victoria en Gallipoli en YouTube (en turco) ( enlace de archivo )
• Notas musicales de la Marcha de la Independencia