Articulo de referencia

Pasaporte turcomano

{{lang|tk|Türkmenistanyň raýatynyň biometriki maglumatly pasporty}} {{cite web | url=https://migration.gov.tm/services/dasarky-biometriki-passport-tm-16847397726372478 | title=T...

El pasaporte turcomano ( en turcomano : Türkmenistanyň raýatynyň biometriki maglumatly pasporty ) se expide a los ciudadanos de Turkmenistán para viajes internacionales y otorga a su portador la protección de los funcionarios consulares de Turkmenistán en el extranjero. Lo expide el Servicio Estatal de Migración de Turkmenistán .

Historia

Tras la disolución de la Unión Soviética y el establecimiento de un Turkmenistán independiente , en Turkmenistán se utilizaron pasaportes en blanco de ciudadanos de la URSS del modelo de 1974 y pasaportes extranjeros de ciudadanos de la URSS, en los que se estampó el sello «Ciudadano de Turkmenistán». El sistema unificado de pasaportes nacionales se introdujo en Turkmenistán el 25 de octubre de 1996 mediante el Decreto Presidencial « Sobre la aprobación del Reglamento del Sistema de Pasaportes en Turkmenistán ». [ 5 ] Según el reglamento aprobado, el canje y la emisión de pasaportes nacionales de un ciudadano de Turkmenistán debían realizarse en el período comprendido entre el 25 de octubre de 1996 y el 31 de diciembre de 2001.

Los pasaportes del modelo de 1996 se imprimieron y emitieron con errores y deficiencias técnicas, lo que dificultó el paso de los ciudadanos de Turkmenistán por el control de pasaportes en el extranjero. Los pasaportes indicaban incorrectamente el código de Turkmenistán según la norma internacional ISO 3166 (TM en lugar de TKM), la fecha de caducidad no era visible (solo aparecía codificada) y la foto del titular no estaba pegada, sino impresa con una impresora de inyección de tinta, lo que resultaba borroso, con poco contraste y difícil de leer.

El presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedow, firmó el Decreto «Sobre la introducción de un nuevo pasaporte para los ciudadanos de Turkmenistán para la entrada y salida del país» el 24 de octubre de 2005. [ 6 ] Las muestras de los nuevos pasaportes fueron aprobadas en la reunión del Consejo de Seguridad de Turkmenistán el 24 de diciembre de 2007. Desde julio de 2008, se introdujeron los pasaportes biométricos , lo que convirtió a Turkmenistán en el primer país de la región de Asia central de la antigua URSS en emitir un pasaporte biométrico que cumple con las normas de la OACI . [ 7 ] [ 8 ] Simultáneamente, se introdujo la separación de dos documentos de identidad diferentes: los nuevos pasaportes se utilizan solo para viajes internacionales, mientras que el pasaporte interno ( en turcomano : içerki pasport ) y el pasaporte de ciudadanía ( en turcomano : raýatlyk pasporty ) se utilizan para fines de identificación dentro de Turkmenistán. Los nuevos pasaportes también incluyen la fecha de caducidad. Los pasaportes existentes eran válidos para uso interno y viajes al extranjero hasta el 10 de julio de 2013. [ 9 ] En abril de 2013 se aprobó una nueva versión del pasaporte biométrico, con mayor protección, mayor cantidad de chips electrónicos y fabricación de alta calidad. [ 10 ] Los pasaportes emitidos anteriormente siguen siendo válidos hasta su vencimiento. [ 11 ]

Apariencia

Los pasaportes turcomanos son de color verde oscuro y llevan la inscripción «Turkmenistan» ( en turcomano : Türkmenistan ) y «Pasaporte» ( en turcomano: Pasport ) en turcomano e inglés en la portada. El escudo de armas de Turkmenistán está grabado en relieve en el centro de la portada. El pasaporte se produce en turcomano e inglés.

El símbolo biométrico estándar está impreso en la parte inferior de la portada.

El pasaporte estándar contiene 48 páginas para visados.

Página de información de identidad

El pasaporte turcomano incluye los siguientes datos:

  • Foto del titular del pasaporte
  • Tipo (de documento, "P" de "personal")
  • Código del estado emisor (indicado como "TKM" para "Turkmenistán")
  • Número de documento
  • Número personal
  • Apellido
  • Nombre de pila
  • Ciudadanía ("Turkmenistán")
  • Fecha de nacimiento
  • Sexo (H, M)
  • Lugar de nacimiento (solo se indica el código del país)
  • Fecha de emisión
  • Fecha de caducidad
  • Firma del titular
  • Autoridad ("SMST")

La página de información finaliza con la zona legible por máquina .

Nota del pasaporte

Los pasaportes contienen en la contraportada una nota dirigida a las autoridades de todos los países y territorios, en la que se identifica al portador como ciudadano de Turkmenistán y se solicita que se le permita el paso y sea tratado de acuerdo con las normas internacionales:

Página principal: Este pasaporte es propiedad de

Turkmenistán. El titular de este pasaporte se encuentra bajo la protección de Turkmenistán.

Página 1: Este pasaporte contiene componentes electrónicos sensibles. Para un rendimiento óptimo, no lo doble, perfore ni exponga a temperaturas extremas, exceso de humedad, campos magnéticos ni microondas.

Página 48: Este pasaporte es válido para todos los países del mundo. Autoriza a su titular a viajar al extranjero y a regresar a Turkmenistán durante su vigencia. Salvo que se indique lo contrario en otro lugar, la posesión de este pasaporte con la anotación correspondiente no exime al titular de la obligación de obtener visas y cumplir con los requisitos de inmigración cuando sea necesario.

La pérdida, el robo o la destrucción de este pasaporte deben comunicarse inmediatamente a las oficinas de migración de su país o, si se encuentra en el extranjero, a la Embajada o Consulado de Turkmenistán más cercano.

Idiomas

El pasaporte está impreso en turcomano e inglés.

Requisitos de visa

Países y territorios con entrada sin visado o visado a la llegada para titulares de pasaportes turcomanos ordinarios.

En 2022, los ciudadanos turcomanos tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 58 países y territorios, lo que situó al pasaporte turcomano en el puesto 74 del mundo según The Passport Index . [ 12 ]

Asuntos

Turkmenistán es uno de los pocos países que no renueva los pasaportes caducados en sus misiones diplomáticas en el extranjero . En cambio, las embajadas y los consulados de Turkmenistán estampan un sello en las últimas páginas de los pasaportes caducados indicando que el pasaporte ha sido "prorrogado". [ 13 ] Tras un confinamiento total [ 14 ] después del inicio de la pandemia mundial de COVID-19 , muchos ciudadanos turcomanos en el extranjero se han visto atrapados en un limbo con pasaportes caducados y un sello que afirma "prorrogar" la validez del pasaporte junto con un código QR que, al escanearse (con un dispositivo Android), abre una búsqueda en Google que incluye los detalles del pasaporte en formato de texto. A mediados de 2022, aún no está claro si el sello y el código QR se consideran legítimos en el extranjero.

Tipos

Diplomático (verde oscuro) Servicio (azul oscuro) Simple (verde)

Véase también

Referencias

  1. «Türkmenistanyň Döwlet Migrasiýa Gullugy» .
  2. "Inicio" .
  3. Часто задаваемые вопросы
  4. «Türkmenistanyň Döwlet Migrasiýa Gullugy» .
  5. ^ "ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА от 25 de octubre de 1996 года №2843" (en ruso). Законодательство стран СНГ . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  6. ^ "ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА от 24 de octubre de 2005 года №7593" (en ruso). Законодательство стран СНГ . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  7. "Новые образцы паспортов утверждены на заседании Совбеза Туркменистана" . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  8. «Гурбангулы Бердымухамедов получил диппаспорт нового образца» . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  9. "Finalmente: los pasaportes turcomanos tienen fecha de caducidad" . RadioFreeEurope. 17 de julio de 2008. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  10. Aprueba nuevas muestras y descripciones del pasaporte biométrico de Turkmenistán. Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  11. Crónica
  12. "Clasificación global de pasaportes 2022 | Índice de pasaportes 2022" . Índice de pasaportes - Inteligencia de movilidad global . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  13. Turkmenportal (28 de julio de 2021). "Turkmenistán aprobó un nuevo procedimiento para extender la validez de un pasaporte extranjero | Sociedad" . Turkmenistán, un portal de Internet sobre la vida cultural, empresarial y de entretenimiento en Turkmenistán . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  14. "¿Cuándo seremos libres para viajar?" . Progres.Online . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  • Información biométrica del pasaporte en el sitio web del Servicio Estatal de Migración de Turkmenistán.