¿Por qué?

« Turn Down for What » es una canción del productor francés DJ Snake y el rapero estadounidense Lil Jon . Fue lanzada el 18 de diciembre de 2013 como el sencillo debut de DJ Snake, haciendo su primera aparición en el álbum Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack . La canción y su video musical viral popularizaron el uso de la frase que le da título. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La canción tuvo un éxito particular en los EE. UU., donde fue certificada 8 veces Platino. A finales de 2020, siete años después de su lanzamiento, el video superó los mil millones de reproducciones en YouTube . ^{[ 4 ]}

Lil Jon y DJ Snake se conocieron varios años antes de grabar la canción. ^{[ 5 ]} En una entrevista, DJ Snake dijo:

Cuando contacté al gran amigo Jon y le pregunté si quería participar en la canción, le dije que era una canción bastante buena. Escuchó el ritmo y enseguida le encantó la idea. Pero lo que me envió me dejó alucinado. Sabía que Jon era uno de los mejores, pero en esta canción la rompió por completo. ^{[ 6 ]}

Lil Jon dijo en una entrevista:

DJ Snake me envió la pista con una muestra y quería que la rehiciera con mi voz. Cuando escuché la canción pensé que el ritmo era demasiado loco para esa muestra. Quería que fuera moderna y actual, y lo primero que se me ocurrió fue la frase "¡Baja el volumen para qué!" ^{[ 6 ]}

En diciembre de 2013, Columbia Records estrenó "Turn Down for What" en el sitio web del sello. Poco después se lanzó a través de iTunes . ^{[ 7 ]}

"Turn Down for What" entró en el Top 10 de la lista Dance/Electronic de Billboard durante la última semana de diciembre. ^{[ 8 ]} En enero de 2014, el sencillo entró en el Top 5 de la lista Dance/Electronic y debutó en el puesto 38 del Billboard Hot 100. [ ^{9 ] Alcanzó} el puesto número 4 en la lista y fue certificado Oro en febrero de 2014. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Llegó a su primer millón de copias vendidas en EE. UU. en marzo de 2014. ^{[ 12 ]} Se convirtió en la séptima canción más vendida de 2014 en EE. UU. con 3.449.000 copias vendidas durante el año. ^{[ 13 ]}

"Turn Down for What" recibió críticas generalmente positivas de críticos y publicaciones musicales. Rolling Stone votó "Turn Down for What" como la segunda mejor canción del año 2014, diciendo: "El tema de fiesta más loco del año fue también el himno de protesta perfecto para una generación harta de todo. DJ Snake trae la música EDM y trap sureño que sacude las sinapsis ; Lil Jon trae el grito de fuego de dragón para un hilarante, glorioso y punk de "que te jodan" con barras luminosas". ^{[ 14 ]} El editor musical de The Guardian, Ben Beaumont-Thomas, calificó la canción de "magníficamente superficial" y la describió como "tres estribillos encabalgados con puentes que aumentan la energía, usando los gritos de Lil Jon como cemento". ^{[ 15 ]}

"Turn Down for What" se clasificó en el puesto número 9, empatada con " Flawless " de Beyoncé, en la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice de fin de año de 2014. ^{[ 16 ]}

Jon Caramanica, del New York Times, mencionó "Turn Down for What" como un ejemplo de raperos "con verdadera tensión y garra en sus voces" que se inclinan hacia la música dance en lugar del hip-hop. Caramanica describió "Turn Down for What" como un "temazo hipercinético", pero "no el tipo de canción que [Lil Jon] podría haber hecho por su cuenta". ^{[ 17 ]}

En diciembre de 2014, un panel de siete críticos de Billboard dio cinco comentarios positivos, como por ejemplo "el éxito perfecto para las discotecas" de Myles Tanzer. De los dos que dieron comentarios negativos, Caitlin White describió la canción como "libertinaje cliché" y Jillian Mapes la calificó de "totalmente monótona, casi una canción de novedad". ^{[ 18 ]}

El videoclip que acompaña a "Turn Down for What" fue dirigido por el dúo de cineastas Daniels , ^{[ 19 ]} compuesto por Daniel Kwan y Daniel Scheinert, y se estrenó el 13 de marzo de 2014. El clip está protagonizado por el codirector Daniel Kwan junto a Sunita Mani . Explicó: "Durante un tiempo, Daniel y yo habíamos querido explorar la sexualidad masculina de una manera muy extraña. Por alguna razón, a nuestros cerebros se les ocurrió esta imagen, y este otro universo donde los tíos están tan eufóricos con sus propios penes —y están tan obsesionados con su testosterona— que la forma en que lo demuestran es rompiendo cosas con sus penes. Así que, pase lo que pase, sería una progresión lógica y divertida". ^{[ 19 ]}

Jason Newman de Rolling Stone describió el video como "una locura perfecta" y agregó: "Es difícil precisar qué hace que el video de 'Turn Down for What' de DJ Snake y Lil Jon sea tan atractivo y digno de ser visto repetidamente". ^{[ 20 ]} Edwin Ortiz de Complex lo calificó como "increíblemente absurdo y genial" y escribió: "El contundente disco de EDM ofrece una vibra innegable que los oyentes no pueden evitar hacer mosh, y eso es claramente evidente en el video musical que lo acompaña". ^{[ 21 ]} Escribiendo para Idolator , Robbie Daw dijo que el video "lleva las cosas a un nivel completamente nuevo de WTF nunca antes visto". ^{[ 22 ]}

El 26 de abril de 2014 se lanzó un remix oficial con Juicy J , 2 Chainz y French Montana . Un segundo remix oficial, el "Dancehall Remix", le siguió el 28 de abril de 2014, con Chi Ching Ching, Assassin y Konshens . Un tercer remix se lanzó el 7 de mayo de 2014, titulado "Turn Down for What (Lil Jon Remix)", con Pitbull y Ludacris . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

El videoclip ganó el premio a Video del Año y Mejor Video de Baile Internacional en los UK Music Video Awards celebrados en Londres . También recibió 3 nominaciones adicionales. ^{[ 26 ]}

El videoclip ganó el premio a Mejor Dirección en los MTV Video Music Awards (VMAs) de 2014, celebrados en Inglewood . También recibió tres nominaciones adicionales: MTV Clubland Award, Mejores Efectos Visuales y Mejor Dirección Artística. ^{[ 27 ]}

El video musical fue nominado en los premios Grammy de 2015 en la categoría de Mejor Video Musical, celebrados en Los Ángeles. ^{[ 28 ]}

La canción fue nominada a Mejor Canción de Música: R&B/Hip-Hop en los Teen Choice Awards de 2014 celebrados en Los Ángeles. ^{[ 29 ]}

La canción ganó un premio Billboard Music Award a la Mejor Canción Dance/Electrónica en los Billboard Music Awards de 2015 celebrados en Las Vegas y el video musical ganó el premio Clio de Bronce en Cine y Música en los Clio Awards de 2015. ^{[ 30 ]}

"Turn Down for What" ha aparecido en varias películas, comerciales y programas de televisión. Entre sus usos se incluye un comercial de televisión para Sol Republic , para presentar un altavoz inalámbrico, que se emitió en octubre de 2013. ^{[ 31 ]} La canción se usó en las películas 22 Jump Street , Furious 7 , Alvin and the Chipmunks: The Road Chip y The Angry Birds Movie 2 , y en los tráileres de Horrible Bosses 2 ^{[ 32 ]} y Brick Mansions . La canción también se usó en un anuncio de televisión para la película de 2019, Pokémon Detective Pikachu . En mayo de 2014, Jimmy Fallon , Seth Rogen y Zac Efron bailaron vestidos de chicas al ritmo de la canción durante un episodio de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . ^{[ 33 ]} En julio de 2014, Robin Wright también bailó al ritmo de la canción durante una aparición en The Tonight Show . ^{[ 34 ]}

En octubre de 2014, Lil Jon y otras celebridades aparecieron en un video en línea que presentaba una remezcla de la canción, renombrada como "Turn Out for What", organizada por Rock the Vote con el objetivo de animar a los jóvenes a votar en las próximas elecciones. ^{[ 35 ]} También ese mes, Michelle Obama publicó un videoclip de sí misma bailando "Turn Down for What" mientras sostenía un nabo ^{[ 36 ]} como respuesta en Vine a la publicación de la comediante e imitadora estadounidense Iman Crosson con el hashtag #AskTheFirstLady. ^{[ 37 ]} En la publicación original de Alphacat, se le preguntó a Michelle Obama: "¿En promedio, cuántas calorías quemas cada vez que 'te diviertes'?" Su respuesta fue "¿Nabo para qué?" El Vine se publicó como parte de una sesión de preguntas y respuestas organizada por la oficina de la Primera Dama para promover su campaña de estilo de vida saludable Let's Move! ^{[ 38 ]}

En diciembre de 2014, una parte de la canción se utilizó en un anuncio de AT&T Wireless que anunciaba la "finalización" del objetivo de su exportación de red de proporcionar una conectividad LTE mejorada. ^{[ 39 ]}

En abril de 2017, la canción apareció en una parodia comercial de Saturday Night Live llamada "Turtle Shirt". ^{[ 40 ]}

En noviembre de 2017, "¿Rechazar para qué?" fue el título de un artículo de investigación en el American Journal of Transplantation escrito por Mary Grace Bowring, Dorry Segev y colegas, sobre la decisión de rechazar ofertas de ciertos riñones de donantes fallecidos para trasplante. ^{[ 41 ]}

En enero de 2018, el patinador artístico Jimmy Ma comenzó a usar la canción en su rutina. ^{[ 42 ]}

En 2021, "Turn Down for What" se utilizó como banda sonora en una serie de anuncios de televisión para British Gas que se centraban en la sostenibilidad. ^{[ 43 ]}

Lil Jon interpretó la canción como invitado en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LVIII . ^{[ 44 ]}

En 2024, Lil Jon interpretó "Turn Down for What" en la Convención Nacional Demócrata de 2024 durante el recuento de votos en Georgia como parte de la nominación de Kamala Harris y Tim Walz . ^{[ 45 ]} DJ Snake publicó su desaprobación del uso de la canción con fines políticos. ^{[ 46 ]}