Hispanopedia WikiLa Resolución Alternativa de Disputas ( ADR ) ( en japonés : 事業再生 Jigyo Saisei ADR ) , también conocida como Revitalización Empresarial ADR , es un proceso cada vez más utilizado por las empresas en Japón para ajustar su deuda. [1] [2] Este procedimiento extrajudicial se estableció en Japón en 2007 y se basa en la legislación japonesa , específicamente en la Ley de Medidas Especiales para la Revitalización Industrial y el Renacimiento de Japón. [3] Permite a las empresas renunciar a los procedimientos de quiebra y reemplaza los ajustes voluntarios de deuda anteriores, como la "Directriz para el Ajuste Voluntario de Deuda" (Directriz Shiteki Seiri).
Aunque el procedimiento se denomina con el nombre genérico de resolución alternativa de disputas , Turnaround ADR no es un procedimiento para resolver disputas. Más bien, ofrece una manera para que las empresas con dificultades financieras reevalúen y reestructuren sus deudas.
Características
Cuando se aplica un ADR de recuperación, el deudor puede mantener el pago a sus socios comerciales y clientes. Solo las reclamaciones de las instituciones financieras que participan en este procedimiento quedan sujetas a ajuste; si las instituciones pertinentes llegan a un consenso, las deudas pueden minimizarse.
En Estados Unidos y otros países occidentales, el ADR de recuperación suele malinterpretarse porque no existe allí un procedimiento equivalente. Solicitar o iniciar un ADR de recuperación no se considera un evento desencadenante predeterminado . Más bien, la adopción de un ADR de recuperación se considera un procedimiento preferible para las empresas con dificultades financieras, ya que les brinda un respiro para centrarse en revitalizar su negocio. Ese espacio se obtiene mediante el alivio de las deudas con las instituciones financieras pertinentes sin afectar negativamente las relaciones comerciales integrales con los socios y los clientes.
Un operador privado certificado por el Ministro de Justicia y el Ministro de Economía, Comercio e Industria , proporciona servicios de mediación en un ADR de reestructuración. La Asociación Japonesa de Profesionales de la Reestructuración (JATP) es el único operador privado certificado para proporcionar servicios de mediación para ADR de reestructuración. [4] En esta función, la JATP normalmente designa a un mediador de una red de profesionales de la reestructura corporativa. Este mediador es responsable de implementar el procedimiento de ADR de reestructuración de manera justa y objetiva.
Referencias
- ^ The Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd. (18 de septiembre de 2009). "Preparación para el procedimiento de resolución de disputas por parte de un deudor de The Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd." (Libro blanco) .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Aozora Bank, Ltd. (18 de septiembre de 2009). "Comunicado de prensa" (informe técnico) .[ enlace muerto ]
- ^ ES-CON Japan Ltd. (14 de agosto de 2009). "Aviso de reunión explicativa conjunta para los tenedores de bonos emitidos por nuestra empresa" (PDF) . Archivado desde el original (documento técnico) el 9 de octubre de 2011.
- ^ Yusuke Miyazawa; Shannon D. Harrington; Abigail Moses (11 de noviembre de 2009). "Japan Credit-Default Swaps Seen Unraveling on Aiful's Bad Debts" (Los swaps de incumplimiento crediticio de Japón se están desmoronando debido a las malas deudas de Aiful). Bloomberg . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .