Reserva indígena de Turtle Mountain

La Reserva Indígena Turtle Mountain ( en ojibwe : código mikinaakwajiwing : oji, promovido al código oj ) es una reserva ubicada en el norte de Dakota del Norte, Estados Unidos. ^{[ 1 ]} Es la base territorial de la Banda Turtle Mountain de Indios Chippewa . ^{[ 1 ]} La población de la Reserva Indígena Turtle Mountain está compuesta por ojibwe de las llanuras (también conocidos en los EE. UU. como chippewa) y métis ; la reserva se estableció en 1882. ^{[ 1 ]}

La reserva principal se encuentra en el condado de Rolette, Dakota del Norte . ^{[ 2 ]} La reserva tiene seis por doce millas (9,7 km × 19,3 km) y posee una de las mayores densidades de población de cualquier reserva en los Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Tiene una superficie terrestre de 67,583 millas cuadradas (175,04 km² ⁾ y una población estimada en 2016 de 6369 personas. También cuenta con extensas tierras fideicomisarias fuera de la reserva, lo que convierte a las tierras de la reserva en las más dispersas de todas las reservas del país.    

Estas tierras se extienden por 22 condados en tres estados: Dakota del Norte, Montana y Dakota del Sur. Incluyendo estas tierras, la superficie total de la reserva es de 233,036 millas cuadradas (603,56 km² ) . Su población residente total, según el censo de 2000 ^, era de 8,331 habitantes. 

La mayor parte de las tierras fideicomisarias fuera de la reserva se encuentra en el condado de Rolette, con parcelas importantes en los condados de Phillips , Blaine , Sheridan y Roosevelt en Montana; y en el condado de Williams, Dakota del Norte . Otros dieciséis condados poseen cantidades menores de tierras fideicomisarias.

La parte principal de la Reserva Turtle Mountain se encuentra en el condado de Rolette, Dakota del Norte. Abarca 72 millas cuadradas (46,000 acres; 19,000 ha) . Otros 26,175 acres (10,593 ha) se encuentran en el condado de Rolette, Dakota del Norte, alrededor de la Reserva Turtle Mountain. El total de acres en el condado de Rolette es de 72,255 acres (29,241 ha) . Otros 6,698 acres (2,711 ha) son administrados por la Agencia Trenton. Gran parte de la tierra de Trenton está en Montana. La tierra restante, que totaliza 67,852 acres (27,459 ha) , se encuentra principalmente en Montana, con pequeñas parcelas en Dakota del Norte y Dakota del Sur. Es una de las pocas reservas nativas americanas que protegió sus tierras contra el asentamiento blanco. El área total de la Reserva Turtle Mountain es de 146,805 acres (229.383 millas cuadradas ; 59,410 ha) .        

Las montañas Turtle se extienden a lo largo de lo que hoy es la frontera entre Manitoba y Dakota del Norte. ^{[ 1 ]} Consisten en una vasta extensión de colinas, humedales y mesetas situadas a lo largo de la frontera, y es donde se ubica la Reserva Indígena Turtle Mountain. ^{[ 1 ]} La porción estadounidense de la meseta no está tan extensamente cubierta por bosques como la parte canadiense. El bosque que cubre la meseta es una clara evidencia de que el bosque boreal se extendía mucho más hacia el oeste. Su elevación es solo ligeramente superior a la de la pradera vecina, alrededor de 500 pies (150 m) o más, aunque hay varios puntos prominentes, incluyendo Boundary Butte en el borde occidental de la meseta con más de 1000 pies (300 m) de prominencia. Muchos lagos salpican la meseta, lo que es evidencia de que el área estuvo cubierta por un gran lago en tiempos antiguos.  

A principios del siglo XIX (entre 1810 y 1820), guerreros ojibwe y métis se enfrentaron a compañías peleteras blancas por cuestiones delicadas. Estas cuestiones incluían la invasión de tierras indígenas por parte de los blancos y desacuerdos sobre el lucrativo pemmican . El pemmican era vital tanto para los ojibwe como para las compañías peleteras blancas. La Guerra del Pemmican se libró por el lucrativo comercio de este producto. La Batalla de Seven Oaks fue la batalla principal de la guerra.

Los historiadores afirman que los ojibwe aún controlaban casi 10 millones de acres (4.000.000 ha; 16.000 mi² ⁾ en 1892. A finales de la década de 1880, Estados Unidos envió representantes al jefe Little Shell III y a sus consejeros para negociar un acuerdo sobre las tierras que aún les pertenecían. El jefe Little Shell III vivía en Montana y no estaba satisfecho con el asunto. Las negociaciones se prolongaron durante varios años y finalmente concluyeron en 1891, cuando Estados Unidos seleccionó a 32 líderes ojibwe para negociar y firmar el Acuerdo de McCumber . Esto ocurrió en 1892.   

En 1882 se estableció la Reserva de Turtle Mountain, que originalmente era mucho más grande que en la actualidad. En 1884, por orden ejecutiva de Chester A. Arthur, Estados Unidos redujo el tamaño de la Reserva de Turtle Mountain a dos municipios, es decir, 46 080 acres (18 650 ha) . ^{[ 3 ]} Los ojibwe cedieron gran parte de sus tierras antes de que se estableciera la reserva. 

El jefe Little Shell III cedió las tierras a cambio de una gran reserva que limitaba con la Reserva Fort Peck en Montana. Durante las negociaciones sobre los 10 millones de acres a principios de la década de 1890, el líder ojibwe y el gobierno de Estados Unidos no lograron llegar a un acuerdo. Estados Unidos expulsó al jefe Little Shell III y a varios cientos de sus seguidores de los registros de la reserva, dejándolos sin tierras.

A mediados de la década de 1860, la población de bisontes experimentó una disminución. Los bisontes eran un recurso crucial para las poblaciones métis, siendo importantes en sus formas de vida y economía, ya que a menudo se vendían e intercambiaban. Esta disminución en el número de bisontes impactó negativamente a los métis de Turtle Mountain. ^{[ 4 ]} Muchos ojibwa de las llanuras se mudaron a Turtle Mountain en el siglo XVIII. Esto causó tensiones entre métis y ojibwa de las llanuras, ya que tuvieron que compartir estas tierras. Las diferencias en las historias y relaciones provocaron tensiones entre los dos grupos. ^{[ 1 ]} Aunque tenían tensiones en algunas áreas, los ojibwa de las llanuras y los métis compartían objetivos políticos similares para el futuro, como el objetivo de crear una reserva que fuera reconocida federalmente y obtener el reconocimiento, a nivel federal, de una identidad política. ^{[ 1 ]} En febrero de 1876, un documento escrito por los indios chippewa de Turtle Mountain fue firmado por Little Shell III. Este abordaba los tres puntos en las discusiones políticas con el gobierno federal. Estas incluían el establecimiento de una reserva, la solicitud de reconocimiento político y la posibilidad de vender tierras. A medida que los recursos disponibles en la tierra disminuían como resultado de la invasión de los colonos, la población de Turtle Mountain deseaba la opción de vender tierras. ^{[ 4 ]} En 1876 se promulgó una ley que crearía una reserva para las tierras reclamadas por los métis y los ojibwa. Para 1882, la violencia entre la gente de Turtle Mountain y los colonos blancos se intensificó, ya que estos últimos continuaban invadiendo Turtle Mountain. ^{[ 4 ]} El gobierno federal de los Estados Unidos comenzó a interferir en la vida de la población de Turtle Mountain y los obligó a pagar impuestos federales. ^{[ 4 ]}

En marzo de 1884, el presidente de los Estados Unidos, Chester Arthur, redujo el tamaño de la reserva a seis por doce millas. Aún conserva estas mismas dimensiones. ^{[ 4 ]} Esta reducción representó una disminución del 90 por ciento en el tamaño del territorio, lo que provocó disensión entre los habitantes de Turtle Mountain. Debido a la decepción por la drástica reducción del territorio, los métis y los ojibwa de las llanuras se unieron, aunque persistieron algunas diferencias en sus objetivos. ^{[ 4 ]}

En 1892, un debate en el gobierno federal de Estados Unidos condujo a la asimilación política de los ojibwa de las llanuras y los métis; ahora se les consideraba un solo grupo político. A pesar de la decisión del gobierno federal, siguieron siendo dos grupos distintos entre sí. ^{[ 4 ]} Como resultado de la resistencia del Noroeste, muchos métis de Saskatchewan se trasladaron a Turtle Mountain para quedarse con sus familiares, lo que aumentó tanto el número de habitantes como las tensiones en la reserva. Quienes vivían en la reserva no contaban con espacio suficiente y el hacinamiento provocó una disminución acelerada de los recursos disponibles en la tierra, lo que resultó en muertes por inanición y enfermedades. ^{[ 4 ]} El clima riguroso de la reserva dificultaba enormemente las condiciones de vida. Los inviernos fríos y los veranos secos dificultaban la agricultura y la población de bisontes disminuyó rápidamente. Esta reducción de los recursos disponibles provocó aún más tensión entre los métis y los ojibwa de las llanuras. ^{[ 4 ]}

El Área de Servicio Indígena de Trenton, perteneciente a la Reserva Turtle Mountain, se estableció en la década de 1970 para administrar las tierras asignadas a los Chippewa en el noreste de Montana y el noroeste de Dakota del Norte. Solo una comunidad está afiliada al Área de Servicio Indígena de Trenton: Trenton, Dakota del Norte . En Trenton, una comunidad no incorporada, viven alrededor de 500 personas. Trenton se encuentra a pocos kilómetros de Montana. El Área de Servicio Indígena de Trenton no administra todas las tierras asignadas a los Chippewa en Turtle Mountain. Algunas las administran la Agencia de Fort Peck, la Agencia de Fort Belknap, la Agencia de Northern Cheyenne y la Agencia del Río Cheyenne de Dakota del Sur.

Varios asentamientos Chippewa se ubican dentro y alrededor de la pequeña reserva. East Dunseith se encuentra en la meseta, rodeado de bosques y numerosos lagos. Shell Valley se ubica en el extremo suroeste de la reserva. Al igual que East Dunseith, Shell Valley se encuentra en tierras fideicomisarias fuera de la reserva. Belcourt se sitúa en el borde sureste de la meseta, con bosques al este, norte y oeste del área protegida. Numerosos lagos también se encuentran alrededor de Belcourt.

Dunseith no se encuentra en la reserva, pero también es predominantemente indígena, incluso más que St. John. Justo al este de Belcourt se ubica una zona anteriormente conocida como Turtleville, que contaba con más de 100 viviendas en 1997, aunque la mayoría, si no todas, fueron demolidas posteriormente. Más de 70 viviendas fueron reconstruidas como Kent's Addition, nombre que recibió en honor al senador Kent Conrad , quien contribuyó a obtener financiación para el proyecto de vivienda.

Justo al sur de Kent's Addition se encuentra otra zona con un gran número de viviendas, llamada Green Acres Housing. Esta zona cuenta con alrededor de 33 viviendas.

El complejo residencial East Dunseith (que no debe confundirse con East Dunseith) podría tener hasta 80 viviendas. Se encuentra a poco menos de una milla al este de Dunseith. La población de East Dunseith oscila entre 240 y 320 habitantes.

• Belcourt, Dakota del Norte
• East Dunseith, Dakota del Norte
• Viviendas en East Dunseith, Dakota del Norte
• Green Acres, Dakota del Norte
• Adición de Kent
• Valle de Shell, Dakota del Norte (la mayor parte, población 395)

La economía de la Reserva Turtle Mountain se centra principalmente en el sector público. El gobierno de la Reserva Turtle Mountain emplea a 854 personas. Estos empleos incluyen agencias federales, estatales y locales, así como escuelas dentro de la reserva. El gobierno de la reserva también es propietario de Turtle Mountain Manufacturing Company, que cuenta con una plantilla de 186 empleados. Otra empresa propiedad de la tribu es Uniband, que emplea a 350 personas en la región de Belcourt. Otros grandes empleadores en la Reserva Turtle Mountain son el Servicio de Salud Indígena, con 215 empleados, y el Turtle Mountain College, con 60. El casino tribal local, propiedad del gobierno de la Reserva Turtle Mountain, tiene una plantilla de 300 personas.

En el sector privado, se estima que existen al menos 135 empresas propiedad de indígenas en la Reserva Turtle Mountain y sus alrededores. Según el censo de 2000, 8331 personas vivían en la Reserva Turtle Mountain, con una tasa de desempleo cercana al 50 %. La fuerza laboral estimada en 2000 era de 5222 personas, de las cuales 2748 estaban empleadas y 2474 desempleadas. El ingreso anual per cápita rondaba los 12 000 dólares y la tasa de pobreza se situaba en el 38 %.

Según la Oficina de Asuntos Indígenas , la tasa de desempleo de la Reserva Turtle Mountain en 2010 fue del 69,25 por ciento. Ese mismo año, aproximadamente el 40 por ciento de las familias que vivían en la reserva se encontraban por debajo del umbral de pobreza. ^{[ 2 ]} Debido a un mercado laboral local difícil, muchas familias tuvieron problemas para trasladarse de la reserva a ciudades cercanas, lo que resultó en el eventual regreso del 45 por ciento de quienes la abandonaron. ^{[ 5 ]}

Se puede ver una manada de 70 bisontes en la reserva a lo largo de la carretera 281. ^{[ 6 ]} Un búfalo blanco, que tiene gran significado para los nativos americanos, fue obsequiado a la tribu en abril de 2021. ^{[ 7 ]} La tribu celebró el nacimiento de una cría de búfalo blanco en junio de 2022, ya que significó una señal de esperanza de que sus oraciones estaban siendo respondidas. ^{[ 8 ]}

En el siglo XXI, el michif era hablado por unas 800 personas en la Reserva Turtle Mountain y en lugares dispersos de Canadá. ^{[ 9 ]}

El distrito escolar de Belcourt (Escuela Comunitaria Turtle Mountain) es el distrito escolar local, operado conjuntamente con la Oficina de Educación Indígena (BIE).

Las condiciones climáticas en la Reserva Turtle Mountain son extremas. Los inviernos son largos y fríos. Las temperaturas mínimas promedio en Belcourt durante diciembre, enero y febrero son de -4, -11 y -6 °F (-20, -24 y -21 °C) . Las temperaturas máximas promedio para los mismos meses son de -9, -12 y -8 °C (16, 11 y 17 °F) . Los veranos son cortos y cálidos, con temperaturas máximas promedio para junio, julio y agosto en Belcourt de 22, 26 y 24 °C (72, 78 y 76 °F ) . Las temperaturas mínimas promedio de verano son relativamente frescas en Belcourt; las temperaturas mínimas promedio para junio, julio y agosto son de 8, 11 y 9 °C ( 47, 52 y 48 °F ) . La precipitación media en Belcourt es de aproximadamente 18 pulgadas (46 cm) .                 

• Thomas Little Shell se resistió al acuerdo de McCumber y fue líder de los ojibwe de las llanuras. ^{[ 4 ]} Abandonó su hogar en Montana y se trasladó a la reserva de Turtle Mountain. Murió y fue enterrado allí en 1901.
• Kade Ferris (1969–2023), funcionario de preservación histórica de la tribu Turtle Mountain.
• Leonard Peltier , un líder del Movimiento Indígena Americano , creció en la reserva y regresó después de su liberación de prisión en 2025 ^{[ 12 ] [ 13 ].}
• Louise Erdrich , escritora, creció en la reserva de Turtle Mountain y es miembro registrada de la tribu Turtle Mountain Band of Chippewa Indians.
• William Jennings Gardner , jugador de fútbol americano, entrenador y agente de la ley.

• Sitio web oficial de la tribu Turtle Mountain Band of Chippewa Indians
• Reserva Turtle Mountain y tierras fideicomisarias fuera de la reserva, Montana/Dakota del Norte/Dakota del Sur, Oficina del Censo de los Estados Unidos
• copias de documentos pertinentes a la reserva
• Evaluación de los datos de calidad del agua subterránea de la reserva indígena Turtle Mountain, condado de Rolette, Dakota del Norte, 1970-2012. Servicio Geológico de los Estados Unidos.

48°51′00″N 99°47′01″W / 48.85000°N 99.78361°W / 48.85000; -99.78361