Turuberan

Turuberan (en armenio clásico: Tauruberan, Koghmn Taroyno, Taronoy Ashkharh o Tauro Beran) fue la cuarta provincia de la Gran Armenia. Fue una de las pocas provincias dentro de la Gran Armenia que no tenía fronteras externas. Según la extensa recensión de los " Ashkharhatsoyts ", Turuberan comprendía 14 cantones, mientras que la recensión concisa enumera 16. ^{[ 2 ]}

La denominación Turuberan se cita con poca frecuencia como nombre formal de la provincia (Ashkharh). Entre los cronistas armenios antiguos, este nombre solo es mencionado por Yeghishe , Movses Khorenatsi y Anania Shirakatsi , autora del Ashkharhatsoyts. Apareció en dos variantes: Turuberan y Taruberan. Al observar que el nombre era poco usado y desconocido para muchos, Anania Shirakatsi aclara explícitamente que Turuberan es sinónimo de la "Región de Taron". ^{[ 2 ]} En consecuencia, el nombre "Tierra de Taron" era más frecuente en el uso común. La etimología deriva de los Montes Tauro ; por lo tanto, "Turuberan" significa el territorio situado cerca del Tauro armenio. En las fuentes primarias, la provincia también es conocida como la Tierra o País de Taron, ya que su cantón más grande y centro político era Taron. En ocasiones, Turuberan es conocida como la "Tierra de los Hashtenits", ya que desde la época de Ptolomeo, la provincia constituía una única unidad administrativa junto con el cantón de Hashtyank del vecino Tsopk (Sophene) . Cabe destacar que Turuberan fue una de las pocas provincias dentro de la Gran Armenia que no tenía fronteras externas. ^{[ 3 ]}

El territorio de la provincia de Turuberan, que abarcaba aproximadamente 25.035 km², comprendía varias unidades geográficas importantes. Una de las zonas más vitales y centrales de la provincia era la llanura de Mush, a menudo caracterizada como el "corazón" de Turuberan. Se distinguía por su alta fertilidad, condiciones climáticas favorables y densa población, lo que la convertía en el principal centro agrícola de la provincia. Además de la llanura de Mush, las mesetas de Hark y Manazkert tenían una importancia significativa. Estas extensas regiones destacaban por su valor económico y estratégico. Dado su relieve llano y su eficiente potencial de uso de la tierra, estas áreas eran muy aptas para el cultivo de cereales. ^{[ 2 ]}

Turuberan fue una de las provincias únicas de la Gran Armenia clasificada como una "provincia interior", ya que no compartía fronteras directas con estados extranjeros. Situada en la parte central de la Gran Armenia, al norte y oeste del lago Van , su posición geográfica sirvió como un enlace vital entre varias regiones. Las fronteras de Turuberan estaban definidas principalmente por barreras orográficas naturales, que contribuyeron a la preservación de su integridad territorial. Al norte, limitaba con la provincia de Ayrarat ; el límite seguía la cadena montañosa de Haykakan Par (Danza Armenia) y el pico Sukavet, sirviendo como divisoria de aguas natural entre las cuencas de los ríos Aratsani y Araxes ^{[ 4 ]} Al sur, Turuberan limitaba con las provincias de Aghdznik y Mokh, con el límite extendiéndose a lo largo de la cordillera del Tauro armenio (también conocida como las montañas Sason). ^{[ 5 ]} Este sector se caracterizaba por su terreno accidentado y desempeñaba un papel defensivo crucial, protegiendo la provincia de las amenazas externas del sur. Al este, la provincia limitaba con Vaspurakan, cuya frontera discurría a lo largo de las orillas septentrionales del lago Van y la cordillera de Tsaghkants. Esta zona incluía los cantones de Apahunik y Aghiovit, que tenían una importancia económica y estratégica significativa. Este sistema de límites naturales no solo definía la división administrativo-territorial, sino que también fomentaba la estabilidad interna. En términos de estructura territorial, Turuberan comprendía varias unidades geográficas importantes. La más significativa entre ellas era la llanura de Mush, considerada el "corazón" de la provincia debido a su alta fertilidad y densa población. Además, las mesetas de Hark y Manazkert eran áreas extensas notables, aptas tanto para el cultivo de cereales como para el movimiento estratégico de fuerzas militares. ^{[ 6 ]}

Turuberan ocupaba una posición estratégica distintiva dentro de la Gran Armenia. Esta clasificación se debía a su ubicación geográfica central, que le permitía servir como enlace fundamental entre las regiones norte y sur de Armenia. ^{[ 6 ]} Las principales rutas de comunicación y tránsito se formaban a través del territorio de Turuberan, facilitando la conectividad tanto económica como militar. El valle del río Aratsani (Éufrates oriental) funcionaba como un corredor crucial, por donde pasaba una parte significativa de las rutas comerciales que conectaban el Este y el Oeste. Este factor impulsó la actividad económica de la provincia y la expansión de las relaciones comerciales. Más allá de su función económica, Turuberan desempeñó un papel vital desde una perspectiva militar. Ubicada en el corazón de la Gran Armenia, servía como área principal de reunión y logística para el reagrupamiento y el movimiento de las fuerzas armenias. El terreno natural de la provincia y su red de carreteras permitieron el rápido despliegue de tropas y la organización eficaz de las operaciones militares. ^{[ 7 ]}

La provincia de Turuberan se caracterizaba por un clima templado de alta montaña, que difería significativamente de las condiciones más cálidas y áridas de las regiones vecinas, en particular Aghdznik y Mesopotamia . Esta distinción era resultado de la gran altitud de la provincia y la influencia de las cadenas montañosas circundantes, que establecieron un sistema climático local estable. Climáticamente, Turuberan puede describirse como una región continental con suficiente humedad. El invierno era prolongado, frío y nevado, especialmente en los cantones de gran altitud de Hark y Apahunik ^{[ 7 ]} , donde la capa de nieve podía persistir durante cuatro o cinco meses. Los veranos eran relativamente templados y cálidos. En la llanura de Mush y el valle de Aratsani, el verano era notablemente más largo, lo que favoreció el desarrollo de la agricultura, en particular la viticultura y la fruticultura. La precipitación anual era adecuada para la agricultura, con un promedio aproximado de 500 a 700 mm, lo que le valió a los campos de Turuberan su reputación histórica como el "granero de Armenia " ^{[ 8 ] .}

La población indígena de Turuberan era predominantemente armenia. Las entidades tribales formadas aquí, como los Bznuni, Apahuni y Tarontsi, evolucionaron con el tiempo hasta convertirse en poderosas casas nakharar (nobles) armenias. Esto sugiere que la estructura social y política de la provincia estaba intrínsecamente ligada a la base étnica de la población local. A finales de la Edad Media, particularmente después de la batalla de Manzikert en el siglo XI, las tribus selyúcidas-turcas y posteriormente kurdas comenzaron a penetrar en la región. ^{[ 9 ]} A pesar de esto, los armenios siguieron siendo el grupo demográfico principal y creativo de la provincia hasta principios del siglo XX. En términos de estratificación social, la población de Turuberan estaba dividida en varios grupos clave. La clase principesca estaba representada por casas nobles, sobre todo los Mamikonyans , que servían como señores de Taron y ostentaban el cargo hereditario de Sparapet (Comandante en Jefe) de Armenia. Esta clase ejercía una importante influencia militar y política en toda la región. El clero también constituía un segmento vital de la sociedad, ya que Turuberan era un importante centro eclesiástico, hogar de Ashtishat y del Monasterio de San Karapet de Mush. ^{[ 9 ]} La mayoría de la población estaba compuesta por shinakan (campesinos) y artesanos, dedicados principalmente a la agricultura y la ganadería, particularmente en la llanura de Mush y los alrededores de Manzikert. Centros urbanos como Mush y Manzikert albergaban comerciantes y artesanos que sostenían la vitalidad económica de la región. Durante la Baja Edad Media, la región cayó bajo la influencia del dominio árabe, lo que llevó a la formación de varios emiratos, particularmente en los distritos de Manzikert y Khlat (Ahlat). Más tarde, a principios del siglo XX, específicamente después de los eventos de 1915, la población armenia de la provincia fue sometida a deportación masiva y exterminio. Antes de estos eventos, aproximadamente 300.000 armenios residían solo en la llanura de Mush y sus alrededores, lo que pone de manifiesto la alta densidad demográfica de la región. ^{[ 9 ]}

Según los Ashkharatsuyts , la provincia de Turuberan tenía una estructura administrativa claramente definida basada en la división provincial y el sistema nakharar (noble). ^{[ 10 ]}

Uno de los distritos más prominentes de Turuberan era Taron, que se erigía como uno de los centros más grandes y políticamente significativos de la provincia. Su centro administrativo era la ciudad de Mush. Durante un largo período, Taron estuvo bajo el control de la familia noble Mamikonyan, mientras que en períodos históricos posteriores ciertos territorios también quedaron bajo la autoridad de la dinastía Bagratuni . ^{[ 4 ]}

Otro distrito importante fue Hark, considerado en la tradición armenia como la cuna del linaje Haykazuni. Se distinguía por sus tierras fértiles y el asentamiento de Haykashen , asociado a las primeras etapas de la formación del estado armenio. ^{[ 9 ]}

El distrito de Bznunik ocupaba la costa norte del lago Van. Su centro administrativo era la ciudad de Khlat, que también era un importante centro comercial y portuario. Este distrito estaba bajo el dominio de la familia noble Bznuni. ^{[ 2 ]}

Apahunik era otro distrito de importancia estratégica, donde se ubicaba la ciudad fortificada de Manazkert, uno de los principales centros administrativos y militares de la región. Apahunik estaba asociado con la casa noble Apahuni. ^{[ 2 ]}

Entre los otros distritos importantes se encontraba Aghiovit, cuyo centro era Zarishat. En diversas épocas, este distrito funcionó como propiedad real, gozando de un estatus administrativo especial. ^{[ 11 ]}

En total, Turuberan constaba de 16 distritos, entre ellos Khoyt, Aspakunyats Dzor, Taron, Arshamunik , Mardaghin , Dasnavar, Tuvaratsataph, Dalar, Hark, Varazhnunik, Bznunik, Erevark, Aghiovit, Apahunik, Kori y Khorkhorunik . La provincia no tenía una capital unificada; sin embargo, en diferentes períodos, varios asentamientos importantes sirvieron como centros administrativos y políticos. Entre ellos, Ashtishat se destacó como un antiguo centro espiritual y administrativo, Manazkert como una ciudad fortificada y de importancia estratégica, y Khlat como un importante centro comercial y portuario a orillas del lago Van. Una característica distintiva de la estructura administrativa era su fundamento en un sistema hereditario nakharar. A diferencia de la provincia de Ayrarat, donde una porción significativa del territorio estaba bajo control real, en Turuberan casi todos los distritos tenían su propia casa noble establecida. ^{[ 2 ]}

Distritos de la provincia

Uno de los distritos más importantes de la provincia era Taron, considerado no solo uno de los centros políticos y espirituales de Turuberan, sino también de la Gran Armenia en su conjunto. Estaba ubicado en la parte suroccidental de la provincia, en la cuenca del río Aratsani y su afluente, el Meghraget. Taron destacaba por su excepcional importancia histórica, ya que albergaba importantes santuarios armenios, como Ashtishat y el Monasterio de Surb Karapet de Mush. Durante mucho tiempo, el distrito estuvo bajo el control de la noble casa Mamikonyan, cuyos miembros también ostentaban el cargo de sparapet (comandante en jefe del ejército armenio). ^{[ 7 ]}

Otro distrito importante fue Hark, considerado en la tradición armenia como uno de los primeros centros de formación del pueblo armenio. Según Movses Khorenatsi , fue aquí donde el patriarca Hayk fundó su primer asentamiento, Haykashen. Hark ocupaba el curso superior del río Aratsani y se distinguía por sus fértiles llanuras y su producción de cereales. Inicialmente, el distrito estuvo asociado con el linaje Haykazuni y, posteriormente, con familias nobles descendientes de este. El distrito de Apahunik tuvo una gran importancia estratégica, con su centro en la ciudad fortificada de Manazkert. Ubicado en la parte noreste de Turuberan, desempeñó un papel defensivo crucial al controlar las rutas que conducían al centro de Armenia. Apahunik también era conocido por su desarrollada artesanía y sus asentamientos fortificados, y durante mucho tiempo permaneció bajo el control de la casa noble Apahuni. ^{[ 9 ]}

El distrito de Bznunik abarcaba las costas norte y noroeste del lago Van. Destacaba por su desarrollada industria pesquera y la navegación lacustre, factores que contribuyeron al crecimiento del comercio. El centro del distrito era la ciudad portuaria de Khlat, un importante centro comercial de la región. Bznunik estaba gobernado por la familia noble Bznuni. ^{[ 2 ]}

Khorkhorunik se ubicaba en la parte noroccidental del lago Van y era el dominio ancestral de la noble casa Khorkhoruni. Los miembros de esta familia ostentaban el cargo de maghkhaz en la corte real armenia, siendo responsables de la seguridad personal del rey. Aghiovit, a su vez, era considerado un dominio real, donde se ubicaba la ciudad de Zarishat , y gozaba de un estatus administrativo especial. ^{[ 2 ]}

Taron desempeñó un papel distintivo en el desarrollo de la alfabetización y la cultura escrita armenias. En particular, el distrito de Taron es considerado uno de los centros clave para la formación del alfabeto armenio y el sistema educativo. Es el lugar de nacimiento de Mesrop Mashtots ^{[ 11 ]} , cuya obra fue decisiva en la creación de la escritura armenia y el desarrollo de la educación. Las actividades de sus estudiantes y seguidores en Turuberan contribuyeron al establecimiento de escuelas y la difusión de la alfabetización, fortaleciendo la importancia cultural de la provincia. Los complejos monásticos de Turuberan funcionaron en la Edad Media como importantes centros de educación y vida espiritual. En particular, el Monasterio de Surb Karapet de Mush y el Monasterio de los Santos Apóstoles fueron centros importantes de producción, educación y conservación de manuscritos. Escribas, traductores y eruditos trabajaron en estos monasterios, contribuyendo al desarrollo de la vida intelectual medieval armenia. Estas instituciones monásticas desempeñaron no solo un papel espiritual, sino también cultural y educativo, convirtiéndose en centros clave para la difusión del conocimiento. Un componente importante del patrimonio cultural es también el folclore. La epopeya nacional armenia « Los temerarios de Sassoun » está estrechamente vinculada, en sus fundamentos históricos e ideológicos, con Taron y las regiones circundantes. La epopeya refleja los acontecimientos históricos, las relaciones sociales y los ideales de la lucha del pueblo por la liberación. ^{[ 12 ]}

Monumentos espirituales e históricos

Uno de los centros espirituales más importantes de la región era Ashtishat, ubicado en el distrito de Taron. Antes de la adopción del cristianismo, era el principal santuario pagano de los armenios, dedicado a Vahagn, Anahit y Astghik . Tras la adopción del cristianismo en el año 301, Ashtishat se convirtió en uno de los primeros centros cristianos, donde en el año 354 se convocó un notable concilio eclesiástico que estableció los primeros cánones de la Iglesia armenia. Otro importante centro espiritual era el Monasterio de Surb Karapet de Mush, también conocido como Monasterio de Glaka . Según la tradición, fue fundado por Gregorio el Iluminador. Se convirtió en el segundo centro espiritual más importante de Armenia después de Etchmiadzin, así como en un importante centro de educación y producción de manuscritos, donde se crearon y conservaron numerosos manuscritos, incluido el Msho Charentir. ^{[ 12 ]}

La ciudad fortificada de Manazkert, ubicada en el distrito de Apahunik, poseía una gran importancia estratégica e histórica. Era uno de los centros fortificados de la región, rodeado por sólidas murallas defensivas. Manazkert es particularmente conocida en la historia mundial por la Batalla de Manzikert en 1071, que tuvo un impacto decisivo en el Imperio Bizantino y en la situación política de la región. ^{[ 13 ]}

Una de las fortalezas más notables de Taron fue la fortaleza de Oghakan, situada en un alto acantilado a orillas del río Aratsani. Fue uno de los bastiones ancestrales de la noble casa Mamikonyan y desempeñó un papel importante durante los conflictos armenio-persas. El historiador Pavstos Buzand la menciona como una fortaleza defensiva inexpugnable. ^{[ 3 ]}

Entre los centros estratégicos de Turuberan se encontraban también los asentamientos de Archesh y Aljvaz, ubicados en la costa norte del lago Van y considerados las «puertas marítimas» de la región. Archesh fue un importante centro administrativo y comercial en la Edad Media, parte del cual quedó sumergido posteriormente debido a la crecida del lago. Aljvaz era conocido por su fortaleza que controlaba las rutas ribereñas. ^{[ 13 ]}

Matnavank, ubicado en la parte norte de Taron ^{[ 3 ]} , también tenía importancia religiosa y cultural. Según la tradición, su nombre está asociado con Mesrop Mashtots, y allí se conservaban reliquias relacionadas con él, lo que subraya la importancia espiritual de la provincia. La aldea de Hatsekats, considerada el lugar de nacimiento de Mesrop Mashtots, era otro asentamiento de gran importancia cultural. Este hecho convierte a Turuberan en un centro simbólico de la formación de la cultura escrita armenia. ^{[ 11 ]}

El Monasterio de los Santos Apóstoles, cerca de la llanura de Mush, fue otro importante centro espiritual. ^{[ 3 ]} Es famoso por su notable arquitectura, especialmente por su puerta de madera tallada (1134), considerada una obra maestra del arte medieval armenio y que actualmente se conserva en el Museo de Historia de Armenia. Según algunas fuentes, el historiador Movses Khorenatsi también trabajó allí, lo que refleja la importancia académica del monasterio. ^{[ 3 ]}

Entre los accidentes geográficos naturales, destacan el monte Nemrut y su lago de cráter, ubicados en el distrito de Bznunik. Nemrut es un volcán extinto que alberga uno de los lagos de cráter de gran altitud más grandes del mundo. En el folclore, la montaña se asocia con el bíblico Nimrod, lo que le confiere un significado cultural y mitológico. Una importante estructura de ingeniería e histórica de Turuberan fue el puente Sulukh, construido sobre el río Aratsani y que conectaba diferentes partes de la llanura de Mush. También es conocido por su relación con el movimiento fedayín, ya que en 1907 el líder militar Gevorg Chavush libró allí su última batalla y murió. ^{[ 14 ]}

La ciudad de Khlat, situada a orillas del lago Van, fue otro importante centro urbano. En la Edad Media, fue un importante nudo comercial que conectaba la región con las rutas comerciales internacionales. La ciudad también era conocida por sus singulares viviendas excavadas en la roca y sus monumentos arquitectónicos. ^{[ 2 ]}

La vida económica y comercial de la provincia de Turuberan era muy activa, en gran parte debido a su posición geográfica como corredor de tránsito entre diferentes regiones. La provincia conectaba las regiones internas de Armenia con los países vecinos y las rutas comerciales internacionales, facilitando las relaciones económicas tanto locales como externas. Turuberan se considera a menudo un importante centro de comercio internacional, donde las ciudades de Khlat y Manazkert desempeñaron un papel particularmente significativo. ^{[ 3 ]} Khlat, situada a orillas del lago Van, servía como centro clave para el comercio lacustre y las rutas de caravanas, donde se cruzaban los caminos que iban desde Oriente Medio hasta Armenia y Asia Menor . Manazkert, a su vez, era un importante centro estratégico y económico que controlaba las rutas comerciales que conducían al centro de Armenia. Juntas, estas ciudades formaban la columna vertebral de las conexiones económicas externas de Turuberan. La base de la economía era la agricultura, especialmente desarrollada en la llanura de Mush y las tierras bajas circundantes. Las condiciones climáticas favorables, los suelos fértiles y los abundantes recursos hídricos favorecieron el cultivo extensivo de cereales. El trigo y la cebada producidos no solo satisfacían las necesidades locales, sino que también se utilizaban en el comercio y el intercambio. La cría de ganado fue otra rama importante, que se desarrolló en los pastos y prados de las tierras altas. Estas condiciones contribuyeron al crecimiento de la curtiduría, el procesamiento de la lana y las artesanías relacionadas. Otro componente clave de la economía fue la economía lacustre del lago Van. La pesca y la navegación lacustre estaban bien desarrolladas en los distritos costeros, lo que facilitó el transporte de mercancías y fortaleció las conexiones comerciales. El lago sirvió como ruta de comunicación natural, uniendo asentamientos y promoviendo la integración económica dentro de la región. ^{[ 15 ]}

La provincia de Turuberan tuvo una importancia militar y política distintiva a lo largo de la historia de la Gran Armenia, debido tanto a su posición geográfica como a la presencia de poderosas casas nobles (nakharar). La provincia sirvió como uno de los bastiones clave para la defensa del Estado armenio y la organización de las fuerzas militares. En el centro del sistema político-militar se encontraban influyentes familias nobles, que desempeñaron un papel crucial en la preservación del Estado armenio. Entre ellas, los Mamikonyan fueron particularmente prominentes, ya que ocuparon el cargo de sparapet (comandante en jefe) durante mucho tiempo y dirigieron las principales fuerzas de caballería del ejército armenio. Junto a ellos, los Bagratuni también desempeñaron un papel importante, habiendo liderado el Estado armenio en varios períodos, al igual que los Khorkhoruni, ^{[ 14 ]} quienes eran responsables de la guardia real ( maghkhaz ), asegurando la seguridad personal del rey. En conjunto, estas casas nobles mantuvieron un alto nivel de organización militar e influencia política en la provincia. El sistema defensivo de la provincia se basaba en el uso eficaz de ciudades fortificadas y terreno natural. Uno de los centros militares clave era la fortaleza de Oghakan, que controlaba el valle del río Aratsani y servía como uno de los principales bastiones defensivos de Taron. La ciudad fortificada de Manazkert también tenía gran importancia estratégica, protegiendo los accesos nororientales a la provincia y controlando las principales rutas de transporte. Además, en las partes sur y oeste de Turuberan —en particular en el desfiladero de Baghesh— se formaron líneas defensivas naturales, difíciles de atravesar y que servían como fortificaciones naturales contra invasiones externas. El potencial militar de Turuberan también se reflejaba en el sistema estatal a través del Zoranamak , que determinaba los contingentes militares proporcionados por cada provincia. Los Mamikonyan, en particular, proporcionaban caballería altamente entrenada, mientras que otras casas nobles —como los Bznuni, Apahuni y Khorkhoruni— formaban unidades militares separadas. Esta estructura convirtió a Turuberan en una de las regiones militares más poderosas de la Gran Armenia. ^{[ 14 ]}

La posición geográfica central de la provincia la convirtió en un enlace vital entre Oriente ( Persia , Asia Central ) y Occidente ( Bizancio , el mundo romano ), asegurando comunicaciones tanto comerciales como estratégicas. Una de las rutas de comunicación más importantes era la carretera principal que atravesaba el valle del río Aratsani. Esta ruta conectaba la cuenca del lago Van a través de Turuberan hacia el oeste, llegando a la Cuarta Armenia y Tsopk. ^{[ 16 ]} Se consideraba uno de los segmentos armenios clave de la Ruta Real , utilizada para el movimiento tanto de caravanas comerciales como de fuerzas militares. Varias rutas de tránsito importantes de importancia interestatal también pasaban por Turuberan. Entre ellas, destacaba la ruta norte-sur, que conectaba la ciudad de Dvin hacia el sur, en dirección a Mesopotamia. Esta ruta pasaba por Manazkert y el desfiladero de Baghesh, donde el paso de montaña de Baghesh funcionaba como una importante “puerta de entrada” a las montañas Tauro . Otra ruta significativa era la ruta del lago, que discurría a lo largo de las orillas septentrionales del lago Van, conectando los asentamientos de Khlat, Archesh y Berkri . ^{[ 15 ]} Esta ruta desempeñó un papel importante en el desarrollo del comercio regional, especialmente debido al transporte lacustre. Desde una perspectiva económica, la red de caminos proporcionaba una parte significativa de los ingresos estatales. A lo largo de las rutas principales, particularmente en Taron y Apahunik, había posadas y caravasares, donde se recaudaban impuestos y derechos, generando ingresos sustanciales para las casas nobles locales, especialmente los Mamikonyans y los Bagratunis. Un componente importante del sistema de caminos era también la red de puentes, que aseguraba una comunicación ininterrumpida. Entre ellas, el puente de Sulukh, construido sobre el río Aratsani, destacaba por su importancia económica y estratégica. Desde el punto de vista militar, las rutas estaban controladas mediante fortalezas y barreras naturales. El desfiladero de Baghesh era especialmente importante, ya que servía como línea defensiva natural que restringía las invasiones desde el sur hacia el centro de Armenia. Además, la región de Manazkert, donde confluían varias rutas principales, se convirtió en un centro estratégico que históricamente contribuyó a que allí tuvieran lugar importantes acontecimientos militares. ^{[ 15 ]}

1. Hakobyan, T. Kh. Historical Geography of Armenia. Yerevan: Yerevan State University Press, 1984.
2. Hakobyan, T. Kh., Melik-Bakhshyan, S. T., and Barseghyan, H. Kh. Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions: Turuberan. Nayiri.com (accessed March 12, 2022).
3. Anania Shirakatsi. Ashkharhatsuyts (Geography). Yerevan, 1944.
4. Yeghishe. On Vardan and the Armenian War. Yerevan: Hayastan Publishing House, 1994.
5. Yeremyan, S. T. Armenia According to the “Ashkharhatsuyts”. Yerevan, 1963.
6. Hakobyan, T. Kh. Historical Geography of Armenia. Yerevan, 2007.
7. Alishan, G. Geography of Greater Armenia (Teghagir Hayots Metsats). Venice, 1981.
8. Movses Khorenatsi. History of Armenia. Yerevan, 1981.
9. Koryun. La vida de Mashtots . Ereván, 1981.
10. Mateo de Edesa. Crónica . Vagharshapat, 1898.
11. Hakobyan, T. Kh., Melik-Bakhshyan, ST y Barseghyan, H. Kh. Diccionario de topónimos de Armenia y regiones adyacentes: Taron . Nayiri.com (consultado el 12 de marzo de 2022).
12. Manandyan, H. Las principales carreteras de Armenia . Ereván, 1936.
13. Adonts, N. Armenia en la época de Justiniano . Ereván, 1987.
14. Hewsen, Robert H. Armenia: Un atlas histórico . Chicago: University of Chicago Press, 2001.