El río Tweed es un río situado en la región de Northern Rivers de Nueva Gales del Sur , Australia . Desde el curso medio de su recorrido , la frontera estatal entre Nueva Gales del Sur y Queensland se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros (6,2 millas) al norte.
El río nace en las laderas orientales de la Gran Cordillera Divisoria ; su cuenca está delimitada por las cordilleras McPherson , Burringbar, Condong y Tweed , y abarca una superficie de 1055 km² (407 millas cuadradas ) . [ 4 ] El río fluye generalmente hacia el noreste, recibiendo las aguas de ocho afluentes , incluidos los ríos Oxley y Rous, antes de desembocar en el Mar del Coral del Océano Pacífico Sur , al sur de Point Danger , descendiendo 173 metros (568 pies) a lo largo de sus 78 kilómetros (48 millas) de curso. [ 3 ] [ 5 ]
En su recorrido, pasa por los principales centros urbanos de Murwillumbah y Tweed Heads .
La cuenca hidrográfica del río está formada principalmente por la caldera de erosión del volcán Tweed , un enorme volcán extinto del que el monte Warning es el tapón volcánico . La zona del río Tweed goza de un clima subtropical agradable, abundantes precipitaciones y suelos volcánicos fértiles. Originalmente estaba cubierta de selva tropical, gran parte de la cual ha sido deforestada. Algunos vestigios se conservan en varios parques nacionales y reservas naturales. Las tierras bajas a lo largo del río se utilizan para el cultivo de caña de azúcar y otros productos.
El municipio circundante de Tweed es un área de gobierno local de Nueva Gales del Sur. Cada año, el río alberga varios eventos acuáticos importantes. [ 5 ] El tramo inferior del río Tweed es un buen lugar para la pesca recreativa. [ 5 ] El esquí acuático, la navegación de recreo y el remo son otras actividades populares en el tramo inferior del río.
Historia
Historia aborigen
Los custodios tradicionales de la tierra que rodea el río Tweed son los pueblos aborígenes de los dialectos Minyungbul, Tulgi-gin, Cudgenburra y Mooburra. [ 6 ] [ 7 ] Yugembah (también conocido como Yugumbir, Jugambel, Jugambeir, Jugumbir, Jukam, Jukamba) es una de las lenguas aborígenes australianas en áreas que incluyen el valle del río Tweed, Gold Coast, Logan, Scenic Rim, Albert River , Beaudesert , Beenleigh , Coolangatta , Coomera , Logan River , Pimpama y Tamborine , dentro de los límites del gobierno local de la Ciudad de Gold Coast , la Ciudad de Logan , el Consejo Regional de Scenic Rim y el valle del río Tweed. [ 8 ]
Descubrimiento y denominación europeos
El primer explorador europeo en ver el río fue John Oxley , en 1823. [ 1 ] Como Agrimensor General, Oxley examinó minuciosamente el río Tweed y Port Curtis , y las fuentes conectaron esa investigación, principalmente el diario manuscrito que llevaba Oxley y la Narrativa publicada de John Uniaeke, quien acompañó a Oxley. El siguiente es un extracto de la entrada del cuaderno de Oxley del 31 de octubre de 1823: [ 9 ]
Viernes 31 de octubre
A las 3 [PM] zarpamos con la intención de fondear al sur de Point Danger. A las 5 [PM] pasamos cerca de un promontorio prominente [actual Point Danger] a unas 3 millas al norte de Pt. D. [Cook's Point Danger - Fingal Head]. En el lado sur de este promontorio tuvimos la satisfacción de descubrir un río considerable con una entrada aparentemente despejada. Nos detuvimos para fondear entre la isla y tierra firme [Fingal Head]. A las 5 y media, al pasar demasiado cerca de la isla, nuestra profundidad bajó a 2 ½ pies, pero casi instantáneamente aumentó a 5 pies. Anclamos bajo el sotavento de la isla en un fondo arenoso de 7 pies, razonablemente protegido del SSE por el oeste al NE. La distancia entre la isla y el continente es de aproximadamente 50 cadenas, la punta del continente, así como la isla, compuesta de pilares basálticos regulares. Hacia el sur se extiende una playa arenosa de aproximadamente 3 ½ millas que termina en una punta arenosa baja desde la cual los rompeolas parecen extenderse aproximadamente ¾ de milla. Sondeamos entre la isla y el continente y encontramos que la profundidad máxima era de 6 pies en medio del canal, incluyendo bastante hacia el continente. Observamos que el río desde la parte superior del mástil toma una dirección SO, corriendo a través de un terreno moderadamente elevado hacia la base del Monte Warning.
John Uniack hizo las siguientes observaciones relevantes. [ 10 ] [ 11 ]
Lunes 27 de octubre de 1823: Como el viento era favorable, zarpamos de inmediato y continuamos nuestro rumbo hacia el norte hasta la tarde del viernes, cuando cambió de dirección y empezó a soplar con tanta fuerza que decidimos adentrarnos en la costa y buscar un fondeadero. Lo encontramos al abrigo de una pequeña isla frente a Point Danger (nombre que le dio el capitán Cook), a una milla de la costa. Mientras navegábamos hacia este lugar, divisamos la desembocadura de un gran río a una milla y media al norte. A la mañana siguiente, al amanecer, se envió al capitán en el bote ballenero para evaluar la posibilidad de entrar en él.
Poco después, el señor Stirling y yo desembarcamos en la isla con nuestros cañones. Las rocas que formaban la base eran evidentemente de origen volcánico: eran de color oscuro, llenas de pequeños agujeros y extremadamente duras, mientras que en el lado occidental había muchas cavidades circulares regulares, algunas de las cuales tenían unos cuatro o cinco metros de diámetro en la parte superior y se estrechaban gradualmente hacia el fondo, que generalmente estaba lleno de piedras redondas.
Uno de estos agujeros, en particular, tenía comunicación subterránea con el mar, y con cada oleaje expulsaba grandes cantidades de agua con un fuerte estruendo. Las rocas suprayacentes eran basálticas, y las de una pequeña roca al noroeste de la isla, así como las de un promontorio rocoso, justo enfrente en la costa principal, solo eran inferiores en extensión a la Calzada del Gigante en el norte de Irlanda.
John Uniack también señaló: [ 12 ]
La pequeña isla bajo la cual fondeamos recibió el nombre de Isla Tortuga, en agradecimiento por la abundante pesca que obtuvimos de ella. También bautizamos al río como «Tweed». La latitud de nuestro fondeadero es 28° 8' S y su longitud 153° 31'.
El capitán Phillip Parker King había inspeccionado previamente esa porción de la costa en las proximidades de Point Danger, aunque las condiciones meteorológicas adversas le impidieron examinarla con demasiado detalle. Sus observaciones, registradas el 22 y 23 de mayo de 1819, son las siguientes: [ 13 ]
22. A la noche siguiente, el Monte Warning fue visto desde la cubierta, aunque estábamos al menos a setenta y ocho millas de él. 23 el día 23 al mediodía, nuestra latitud era 28°9' cuando el Monte se encontraba al sur 58° oeste (magnético).
Al atardecer amainó el viento; y, a juzgar por el terreno cercano a la montaña, que indicaba la existencia de una gran extensión de agua o una abertura importante, decidí quedarme dos días para examinar la playa con más detenimiento; pero, tras navegar a la deriva contra una fuerte corriente del sureste que me impedía seguir la playa hacia el norte del monte, y habiendo visto solo una abertura insignificante que se comunica por un canal poco profundo con una pequeña laguna en la parte posterior de la playa, abandoné la búsqueda; aún sin estar convencido de la inexistencia de una ensenada, que, de existir, probablemente se comunica con el mar más cerca de Point Danger.
El teniente Oxley descubrió posteriormente (en 1823) que esto era así, pues halló un arroyo que desembocaba en el mar, junto a un pequeño puerto cerca de Point Danger. El teniente Oxley lo llamó Tweed.
En el Apéndice del segundo volumen de esa obra, que contiene una descripción de los puertos, islas y costa entre Port Jackson y Breakesea Spit, la siguiente descripción del río Tweed confirma que el capitán King claramente consideraba a Point Danger como el más meridional de los dos puntos: [ 14 ]
El Tweed es un río que se comunica con el mar mediante una barra de arena con doce pies de profundidad; está situado aproximadamente a una milla y media al norte de una pequeña isla frente a Point Danger, que se encuentra en latitud 28° 8'.
El capitán Henry Rous examinó nuevamente el río Tweed en 1828 e identificó erróneamente el actual Point Danger como el Point Danger de James Cook y registró el nombre de 'Isla de Cook' en lugar de 'Isla Tortuga' de Oxley [Rous llamó al Tweed de Oxley el río Clarance]: [ 15 ]
El río Clarance, o más propiamente el Tweed, descubierto por el Sr. Oxley, pero no explorado, está en latitud 28° 9', longitud 153° 34' rumbo NO½ O. desde Turtle Island a 2 ½ millas de distancia; está situado al sur de un promontorio rocoso, conectado con el río principal por un istmo plano y arenoso, de 250 yardas de ancho desde la línea de marea alta que forma un límite con el río por un lado y con una amplia bahía por el norte, lo que proporciona un buen fondeadero y refugio desde el sureste hasta el norte... Hay un pequeño río a unas 10 millas al NO desde el promontorio norte de Point Danger, inaccesible para embarcaciones.
El Tweed recibió su nombre del río Tweed en Escocia.
Estabilización de la boca
Los primeros muros de contención se construyeron en 1891. [ 16 ] Entre 1898 y 1904, se construyeron muros de contención desde Chinderah hasta la entrada. [ 17 ] En 1962, estos muros se extendieron para mantener un canal profundo. La orden no logró detener la disminución de profundidad del canal y, en cambio, requirió dragado regular e inhibió por completo el transporte litoral de arena hacia el norte. [ 16 ] Las playas del sur de Gold Coast pronto se enfrentaron a una intensa erosión durante las tormentas que no se reponía.
Para 1998, la entrada del río fue dragada para eliminar la arena y así garantizar la navegabilidad. [ 18 ] Se habían retirado tres millones de metros cúbicos de arena de la desembocadura del río. [ 18 ] En 2001, se implementó un sistema artificial de desvío de arena, basado en parte en el exitoso funcionamiento del Canal de la Costa Dorada . [ 16 ] El nivel de arena en las playas del sur de la Costa Dorada pronto volvió a los niveles anteriores a la década de 1960. [ 17 ]
Uso coloquial
Aunque parte del río se encuentra a pocos kilómetros dentro del territorio de Nueva Gales del Sur, la expresión "al norte del Tweed" se usa para referirse a la gente y los lugares de Queensland ; de igual modo, "al sur del Tweed" es un término que usan los habitantes de Queensland para referirse a los estados del sur de Australia. El término probablemente tiene su origen en los viajes de verano que los australianos del sur realizaban en coche por la autopista del Pacífico, a través de la pintoresca costa norte de Nueva Gales del Sur. La autopista cruza numerosos ríos a lo largo de su recorrido, siendo el Tweed el último antes de llegar a los destinos vacacionales de la Costa Dorada , justo al otro lado de la frontera con Queensland.
Curso

El río nace al noroeste del pueblo llamado Lillian Rock. Los tramos superiores pasan por los pequeños pueblos de Kunghur, Terragon y Uki . [ 19 ] Al sur del monte Warning, los arroyos Doon Doon y Perch entran al Tweed desde sus márgenes meridionales, y el arroyo Byrill se une en el lado norte cerca de Terragon. Aguas abajo, el arroyo Korumbyn y luego el río Oxley entran al río en Byangum, antes de que fluya a través de Murwillumbah. [ 19 ] En Tumbulgum , el río Rous se une al Tweed. Los arroyos Terranora y Cobaki entran al Tweed aproximadamente 2 kilómetros (1,2 mi) aguas arriba de la desembocadura. Al sur de Banora Point , la autopista Pacific Highway cruza el río.
La influencia de las mareas del río se extiende más allá de Murwillumbah hasta la presa de Bray Park. El estuario del río Tweed es un hábitat importante para las aves playeras . [ 5 ] Los manglares grises son la especie de manglar predominante a lo largo del río Tweed. [ 17 ]
Inundación

Durante el ciclón Oswald , el río Tweed sufrió importantes inundaciones [ 20 ] , provocadas por los efectos residuales de la tormenta y la vaguada monzónica asociada que pasó por partes de Queensland y Nueva Gales del Sur. El río alcanzó un máximo de 3,3 metros (11 pies) , el nivel más alto registrado en 30 años. [ 21 ]
A finales de marzo de 2017, las lluvias del exciclón tropical Debbie causaron grandes inundaciones en el valle de Tweed; el medidor de Murwillumbah registró un pico de 6,2 metros. [ 22 ]
Boca
Existe un sistema de desvío de arena en funcionamiento en la desembocadura del río Tweed. Un embarcadero en el extremo norte de Letitia Spit recoge la arena y la bombea bajo el río Tweed hacia las playas del estado vecino de Queensland. Los puntos de salida del sistema de desvío de arena de la desembocadura del río Tweed incluyen Duranbah Beach, Snapper Rocks East, Snapper Rocks West, Greenmount y Kirra . El dragado de la entrada de navegación también se realiza periódicamente como parte del programa general de desvío de arena. El ancho de la desembocadura del río Tweed es de aproximadamente 150 metros (490 pies) . [ 5 ]
El delfín jorobado del Indo-Pacífico alcanza el límite sur de su distribución en la desembocadura del río. [ 23 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "Río Tweed" . Registro de Nombres Geográficos (GNR) de NSW . Junta de Nombres Geográficos de Nueva Gales del Sur . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ↑ "Cuencas hidrográficas de la costa este" .
- 1 2 "Mapa del río Tweed, NSW" . Atlas digital Bonzle de Australia . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ↑ "Recursos hídricos - Descripción general - Queensland - Cuenca y área de gestión de aguas superficiales: río Tweed" . Atlas de recursos naturales australianos . Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes . Archivado del original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
- 1 2 3 4 5 "Plan de navegación del estuario de Tweed: Segunda parte: Contiene una descripción general, el estuario de Tweed y sus alrededores, la consulta con la comunidad, la estructura del plan de gestión y los conceptos y estrategias para todo el estuario" (PDF) . NSW Maritime . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
- ↑ "Patrimonio Cultural Aborigen" . Museo Regional de Tweed . Consejo del Condado de Tweed. 22 de octubre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ↑ "El Tweed, una breve historia" . Turismo en Tweed . Destino Tweed. 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ↑ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC BY 4.0 de: "Yugembah" . Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 28 de enero de 2020 .

- ↑ Oxley, John (31 de octubre de 1823). Cuaderno . Oficina de Archivos de Nueva Gales del Sur.
- ↑ Uniack, John (1825). Relato de primera mano de John Uniack sobre esa expedición titulado Narrativa de la expedición del Sr. Oxly para inspeccionar Port Curtis y la bahía de Moreton con vistas a formar allí un centro penitenciario . Memorias geográficas de Barron Field sobre Nueva Gales del Sur.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ↑ Campo. Memorias geográficas . págs. 33–34 .
- ↑ Campo. Memorias geográficas . págs. 40–41 .
- ↑ King, Phillip Parker (1827). Narrative of a Survey of Intertropical and Western Coast of Australia Performed between the years 1818 and 1822 . Vol. 1. Londres: Murry. pp. 178– 179.
- ↑ King. Narrativa de una encuesta . Vol. 2. pág. 257.
- ↑ Rous, Henry (1828). Descripción del río Clarance . Wilton's Australian Quarterly Journal. págs. 352–355 .
- 1 2 3 Brayshaw, Steven; Charles Lemckert (2012). "Desembocadura del río Tweed, Gold Coast, Australia". En Pilkey, Orrin H.; Cooper, Andrew (eds.). Dificultades de la estabilización de la línea costera: estudios de caso seleccionados: volumen 3 de la Biblioteca de investigación costera . Springer Science & Business Media. pág. 2–. ISBN 978-9400741232Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- 1 2 3 Graham, Bruce (2004). La costa verde: El entorno natural de la biorregión Tweed-Moreton . Tweed Heads, Nueva Gales del Sur. págs. 113, 114, 133. ISBN 0-9751817-0-X.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 "Descripción general del proyecto de desvío de arena de Tweed: Antecedentes del proyecto" . www.tweedsandbypass.nsw.gov.au . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- 1 2 Ríos del Norte de Nueva Gales del Sur y Sureste de Queensland (Mapa) (2.ª ed.). 1 :550.000. Cartografía de Auslig . NRMA . 1998. Recuadro de Ballina a Tweed Heads.
- ↑ "Las inundaciones dejan incomunicados a miles de personas en Tweed. Noticias de Tweed-Byron | goldcoast.com.au | Gold Coast, Queensland, Australia" . Archivado del original el 3 de febrero de 2013.
- ↑ Westthorp, Tanya; Case, Ben (30 de enero de 2013). "Las inundaciones dejan aislados a miles de personas en todo Tweed" . goldcoast.com.au . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ↑ "El muro del dique de Murwillumbah resiste por centímetros mientras el río Tweed comienza a bajar" . Tweed Valley Weekly . 31 de marzo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ↑ Graham, Bruce (2004). La costa verde: El entorno natural de la biorregión Tweed-Moreton . Tweed Heads, Nueva Gales del Sur. pág. 133. ISBN 0-9751817-0-X.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
Enlaces externos
- "Cuenca del río Tweed y pequeños arroyos costeros" (mapa) . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio . Gobierno de Nueva Gales del Sur .
- Tweed River Entrance Sand Bypassing Project
- Northern Rivers Catchment Management Authority
- Tweed Volcano
- Rivers of New South Wales
- Tweed Heads