Tweek contra Craig

" Tweek vs. Craig " es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie animada estadounidense South Park , y el episodio número 36 de la serie en total. Se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 23 de junio de 1999. En el episodio , Kyle y Cartman manipulan a Tweek y Craig para que peleen entre sí. Mientras tanto, el profesor de carpintería de los chicos, el Sr. Adler , lucha por superar la pérdida de su esposa, quien falleció en un accidente aéreo.

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Trey Parker , y tiene clasificación TV-MA en Estados Unidos. Fue el último episodio de South Park que se emitió antes del estreno de la película South Park: Bigger, Longer & Uncut , una semana después, el 30 de junio.

El episodio comienza con los chicos en su primer día de taller de carpintería. El Sr. Adler , su profesor, les dice a los alumnos que no hagan tonterías. También les pregunta quién es el más problemático de la clase. Stan y Kyle afirman que es Tweek , mientras que Cartman argumenta que es Craig . Para zanjar la disputa, Stan, Kyle y Cartman hacen una apuesta sobre quién ganaría una pelea entre Tweek y Craig. Los chicos provocan tensión entre Tweek y Craig, y estos acuerdan pelear después de clase.

Mientras tanto, el Sr. Adler lidia con recuerdos perturbadores de su difunta esposa (que se muestran en acción real ) cada vez que ve una foto de ella. Para sobrellevar estos recuerdos, consume grandes cantidades de chicle de nicotina . Más adelante, se revela que ella era piloto y que su avión explotó en el aire y se estrelló en el océano, donde se ahogó.

Cuando se forma una multitud para ver la pelea, Clyde anuncia que tanto Tweek como Craig se fueron a casa. Stan y Kyle van a casa de Tweek, y Tweek explica que no tenía ninguna razón para pelear con Craig. Ansiosos por resolver la apuesta, Stan y Kyle le dicen a Tweek que Craig sí se presentó para pelear, pero que en cambio lo humilló. Mientras tanto, Cartman y Kenny convencen a Craig de que también reprograme la pelea. Al día siguiente, cuando la pelea entre Craig y Tweek está a punto de tener lugar, se revela que ninguno de los dos sabe pelear, y la batalla se pospone nuevamente hasta que aprendan a pelear. Craig aprende artes marciales con la ayuda de Cartman, quien considera el sumo como una futura carrera. Tweek aprende a boxear con el tío de Stan, Jimbo, y su amigo Ned .

A lo largo del episodio, Kenny no ha asistido a la clase de taller, sino a economía doméstica , principalmente para ganarse el favor de sus compañeras. El profesor le dice a Kenny que se cambie a taller, argumentando que economía doméstica no es "para él" y que probablemente no encontrará marido. Aunque le aterra la idea de estar rodeado de herramientas (otra razón por la que no se matriculó en taller), Kenny no tiene más remedio que cambiarse.

El día escolar termina y Tweek y Craig finalmente comienzan la tan esperada pelea. Mientras tanto, en su clase de taller, el Sr. Adler escribe una nota de suicidio explicando que no puede soportar la muerte de su prometida y que se le ha acabado el chicle de nicotina. Se sube a la sierra de mesa que se mueve lentamente con los pies por delante y espera su muerte. Luego se levanta y grita "¡Jesucristo! ¿En qué estaba pensando?!", luego se recoloca para ir de cabeza, diciendo "¡Eso habría dolido muchísimo!" Kenny entra al taller y el Sr. Adler lo pone a trabajar en la sierra de calar . Tweek y Craig salen volando por la ventana del taller, todavía peleando. El Sr. Adler baja de la sierra de mesa y exige saber qué está pasando. Tweek y Craig tiran el taburete de debajo de Kenny, y Kenny se cuelga de la máquina de sierra. Tweek estampa a Craig contra una segunda sierra que derriba la que está Kenny. La chaqueta de Kenny queda enganchada en la cuchilla, y él da vueltas y sale disparado hacia una caja llena de clavos viejos, oxidados y afilados .

Cuando el Sr. Adler recoge el cuerpo de Kenny, su prometida (junto con su abuela y su tío) le habla a través de Kenny, diciéndole que siga adelante. El Sr. Adler dice que puede y abraza a Kenny. Stan, ajeno a la situación, le dice a Kyle la frase de siempre: "Tío, esto es una auténtica locura". Los chicos van al hospital a visitar a Tweek y Craig para contarles lo de la apuesta. Les dicen que la familia de cada uno llamó cobardes a los del otro en las noticias, lo que reaviva la pelea.

El Sr. Adler está basado en un profesor que Matt Stone tuvo en la escuela primaria, cuyo nombre fue censurado varias veces en los comentarios del DVD. La situación en la que el personaje de Pam Brady le grita al Sr. Adler: "¡Todo es por ti!", es una alusión a la película La Profecía ; en la fiesta de cumpleaños de Damien, estas son las mismas últimas palabras que la niñera grita justo antes de saltar del tejado para ahorcarse. ^{[ 1 ]}

La prometida del Sr. Adler fue interpretada en las escenas de acción real por Pam Brady , una de las guionistas de la serie.

Este episodio incluye piezas musicales comunes. La música utilizada durante las escenas de entrenamiento de sumo era, en ese momento, el tema musical del programa Street Signs de CNBC . Terrance, el hijo de Mephesto, regresa en este episodio. Cuando Kenny tiene una visión de todas las herramientas afiladas que lo rodearían si se transfiriera a la clase de taller, la música que suena es un fragmento de Baba Yaga , el noveno movimiento de la suite " Cuadros de una exposición " de Modest Mussorgsky , que también se ha utilizado en varios otros episodios.

• "Tweek contra Craig". Episodio completo en los estudios de South Park.
• "Tweek vs. Craig" en IMDb