Veinticuatro velas

« Veinticuatro velas » es el episodio número 14 de la segunda temporada y el número 37 en total de la serie estadounidense de comedia dramática Ugly Betty , que se emitió el 24 de abril de 2008. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El episodio fue escrito por Veronica Becker y Sarah Kuscerka y dirigido por Michael Spiller. El título del episodio es un juego de palabras con la película Dieciséis velas .

La historia comienza con Betty soñando con la fiesta de cumpleaños perfecta, con carruaje de caballos y su novio Henry como su caballero de brillante armadura. Su despertador la despierta y su familia la felicita: Hilda le da una palmadita en el trasero, Justin le regala un celular personalizado e Ignacio le prepara panqueques, antes de que ella parta a su viaje planeado a los Poconos con Henry.

Pero al llegar a casa de Henry, llama a la puerta y grita: "¡La cumpleañera está aquí!", solo para que le abra Charlie, la exnovia de Henry, que está muy embarazada. Resulta que está en la ciudad para un seminario de crianza que tenía una plaza libre de última hora justo el mismo fin de semana del cumpleaños de Betty. Henry le explica que Charlie acaba de aparecer y que puede ir sola al seminario. Betty sugiere que se queden en Nueva York para que Henry pueda ser padre y aun así participar en las celebraciones de cumpleaños. Betty besa a Henry y le dice que lo verá esa noche.

En cuanto a Wilhelmina , la antigua diva de Mode está tratando de ocultar el hecho de que tiene a Christina en su casa , y Christina está embarazada del hijo del difunto Bradford Meade . Cuando Christina intenta abrir la ventana de su habitación, Renee viene a su rescate. Después de agradecerle a Renee, Christina decide encender una vela y Renee se asusta. Apaga la llama y dice: "No. Velas. Nunca". Christina llama a Betty para contarle sobre Renee, pero desafortunadamente el celular de Betty no tiene buena señal, así que Betty se pierde casi todo. Con la esperanza de obtener pruebas, Christina coloca un monitor de bebé en la despensa, decidida a averiguar qué está pasando. Wilhelmina aparece en casa de Daniel para advertirle sobre Renee, quien está saliendo con Daniel, y le dice que le pregunte a Renee sobre Stony Brook.

Mientras tanto, Betty entra en la oficina y se acerca a Amanda , que lleva puesta una camiseta de Kiss . ​​Betty comenta que va a cumplir 24 (Amanda primero pensó que 40, y luego 50) y le pregunta a Amanda cuál es el restaurante más romántico de Nueva York. Amanda sugiere Pemberley Inn, lo que hace que Amanda quiera lamer a Betty con la lengua. Entonces Betty entra en la oficina de Daniel (justo cuando él está buscando "Stony Brook" en Google). Parece que él no tiene ni idea de que es el cumpleaños de Betty, y en represalia, Betty lo convence de que no le compre las entradas para ver a la Filarmónica de Nueva York en Central Park.

Mientras Claire se prepara para lanzar Hot Flash , Daniel y Alexis se preocupan por el presupuesto de la revista, así que Alexis le dice a su madre que recortará la financiación. Esto no le sienta bien a Claire, quien se enfada porque su propia hija, la directora ejecutiva de la empresa, le diga eso. Momentos después, en el baño, Betty la ve y, mientras Claire le cuenta lo sucedido, Betty le dice que no se rinda. Claire toma en serio ese consejo.

Renee entra en la oficina de Daniel y anuncia que encontró un apartamento a la vuelta de la esquina de su casa. Él se muestra algo reticente y luego le pregunta por Stony Brook, que Renee dice que es una universidad estatal en Long Island donde ella estudió. Está furiosa de que él siquiera escuche a Wilhelmina y le dice que la llame cuando esté listo para confiar un poco en ella. De vuelta en casa de los Slater, Renee confronta a Wilhelmina y le pregunta por qué intenta separarla de Daniel. Wilhelmina dice que ambas saben lo que pasa cuando Renee se toma demasiado en serio a los hombres. Renee afirma que esto no se parece en nada a Stony Brook, y Wilhelmina le recuerda que costó mucho trabajo limpiar ese desastre. Renee le advierte a su hermana que los deje en paz o se arrepentirá, añadiendo que está segura de que no es la única con secretos, sin saber que Christina está escuchando a través del monitor de bebé y escribe "Stony Brook" en una libreta.

Mientras Betty hace reservas en el Pemberley Inn, Gio sale de su carrito de sándwiches para sentarse en su escritorio. Betty explica que es su cumpleaños y detalla la noche romántica que ha planeado con Henry. Gio dice que lo único que falta es un paseo en carruaje. Cuando Betty pregunta por qué dice eso, Gio simplemente pensó que era algo que le gustaría. Betty intenta escapar, y Gio dice que lamenta que ya no hablen tanto. Betty dice que ha estado ocupada trabajando y viviendo, y luego se va. Betty recibe una llamada de Henry mientras Amanda escucha (solo para que Betty le diga a Amanda que se meta). Henry lleva un gran ramo de gerberas. Cuando Betty cuelga el teléfono emocionada, ve a Daniel acercándose con un gran regalo, pero es para Renee.

En casa de los Suárez, Ignacio está molesto porque el fin de semana de Betty se ha arruinado por culpa de Charlie, y luego hace pucheros porque le gusta tener a la familia reunida para los cumpleaños. Hilda piensa que pueden llevar los cupcakes a casa de Henry para que él y Betty puedan comerlos bajo las estrellas en la Filarmónica. Cuando Hilda deja los cupcakes en casa de Henry, Charlie está allí para recibirlos. Le dice a Hilda que no habrá una cita de cumpleaños, pero Hilda la corrige. Charlie dice con falsa sinceridad que eso es genial y añade que Betty no deja que nada se interponga en su camino. Hilda dice que no es cierto. Pero si algo va a pasar, Hilda la apoya. Cuando Hilda se va, Charlie le da un mordisco a un cupcake con fuerza y ​​luego sonríe. Horas más tarde, Henry le deja un mensaje a Betty diciéndole que tiene que llevar a Charlie al médico y que Betty no debería ir al restaurante, que se encontrarán más tarde. Añade que lo siente mucho y que la quiere. Pero el teléfono móvil de Betty solo recibe parte del mensaje mientras se dirige al restaurante.

De vuelta en casa de los Slater, mientras Marc deja los artículos para el bebé, Renee está allí y le cuenta que su hermana faltó a la clase de RCP infantil y dejó que Christina fuera sola, prefiriendo un masaje de tejido profundo. Renee se ofrece a prepararle un chocolatini a Marc, sin saber que esta era la oportunidad que Renee estaba esperando, ya que horas después, en un momento de embriaguez, Marc casi lo arruina todo al contarle a Renee que Christina está embarazada. Más tarde, Renee le dice a Wilhelmina que ha grabado la conversación de Marc y que si interfiere, la delatará. Cuando Wilhelmina se siente amenazada de que si los Meade descubren que robó el esperma de Bradford irá a prisión, envía a Marc a entrar en el apartamento de Daniel para recuperar la grabación, pero mientras está allí llega Daniel. Marc finge que está allí para seducir a Daniel, pero Daniel sabe que Wilhelmina está detrás de todo, así que Marc se va antes de que Daniel pueda llamar a la policía.

En el Pemberley Inn, Betty espera. Para ganar tiempo, pide fondue de queso al camarero, quien cree que está sola. De vuelta en Casa Suárez, Ignacio recibe una llamada de Henry y se entera de que cancela su cita con Betty porque Charlie no se encuentra bien, así que la familia decide organizar una fiesta. Con el paso de las horas, el camarero se impacienta con la presencia de Betty y le pide que se vaya. De vuelta en MODE, Amanda ve a Gio traer un trozo de pastel para Betty y le revela que Henry llamó para cancelar sus planes con Betty, pero no se molestó en avisarle. Entonces, Gio interviene y le regala a Betty una noche inolvidable: llega al restaurante en carruaje y le muestra la ciudad. Mientras Betty y Gio disfrutan de la noche, la familia piensa que Betty podría estar de camino a casa. Sin embargo, es Henry quien está en la puerta. Dice que el médico no encontró nada malo y que cree que Charlie solo intentaba arruinar su noche con Betty. Hilda perdona con facilidad, pero Ignacio no está tan seguro.

De vuelta en MODE , Alexis ve a Claire en la sala de reuniones con otras mujeres mayores. Claire le comenta que Hot Flash estará lista para su lanzamiento, ya que ha contratado a exconvictos para que la ayuden a financiar la revista.

De vuelta en el apartamento de Daniel, él le cuenta a Renee sobre Marc y se disculpa por haber permitido que Wilhelmina lo afectara antes. Renee también se disculpa y dice que no le ha contado todo a Daniel. Él le dice que puede confiar en él, así que ella le cuenta sobre Stony Brook. Estaba en la universidad cuando sufrió una crisis nerviosa y luego ingresó en un centro de tratamiento. Todavía va al médico y tiene que tomar medicamentos a diario. Fue hace mucho tiempo, dice, pero aún le afecta un poco. Daniel le agradece que le haya dicho la verdad y le asegura que todavía quiere estar con ella, así que le pide a Renee que se mude con él. Sin que Renee lo sepa, parece que Wilhelmina la ha engañado; mientras Renee llamaba a su hermana para contarle sus planes, Marc le dijo a Wilhelmina que había "recuperado" sus pastillas recetadas, con la esperanza de que la vuelvan loca. Al regresar al apartamento, los dos notaron el monitor de bebé, lo que hizo que Christina temiera que la estuvieran descubriendo.

Betty regresa de su velada con Gio y encuentra a Henry durmiendo en el sofá de la sala, pero es Ignacio quien la saluda. Betty está triste por haberse perdido todos los preparativos de su familia, pero Ignacio admite que es principalmente por él, porque le gusta sentir que todavía cuida de su pequeña. Betty todavía lo necesita, dice, y sus pastelitos. Es entonces cuando Ignacio se levanta y camina hacia una mesita de donde saca una cajita, es un regalo para Betty, dejado dos semanas antes por Daniel porque temía olvidar su cumpleaños. Mientras pasa por encima del sofá, Betty despierta a Henry y él dice que lamenta que su cumpleaños no haya sido perfecto. Y mientras se abrazan, Betty parece tener algo más en mente.

El regalo de Daniel a Betty en "Veinticuatro velas": el 6 de octubre de 2008, en un artículo publicado en Variety , Silvio Horta respondió a la pregunta de un fan sobre el regalo de Daniel a Betty. ^{[ 3 ]}

P: ¿Qué le regaló Daniel a Betty por su cumpleaños en "24 Velas"? Es una pregunta un poco extraña, pero no la vimos abrirlo y tengo curiosidad. — Cali

A. Me decepcionó no haber podido mostrar esta escena porque resultó ser un momento genial. Tuvimos que recortarla por falta de tiempo; el programa era demasiado largo. Después de un día agotador en el trabajo, que casualmente era su cumpleaños, Betty se relaja con Ignacio, quien se acuerda de darle a Betty un regalo de Daniel; se lo había dejado hacía un par de semanas porque, "solo quería asegurarse de no olvidarlo". Betty abre el regalo y encuentra una antología de Shakespeare. Dentro hay una inscripción: "Parece que compartes cumpleaños con otro gran escritor... Feliz cumpleaños, Betty. Con cariño, Daniel". El regalo funcionó a muchos niveles porque Betty estaba escribiendo un artículo para Mode en ese momento y demostraba cuánto la quiere Daniel. Pero simplemente no tuvimos tiempo en el episodio para mantener la escena.

Este es el primer episodio posterior a la huelga. También insinúa un regreso a las raíces de la serie después de haber soportado una serie de tramas exageradas, como señaló el creador Silvio Horta en una entrevista con Los Angeles Times . ^{[ 4 ]}

El episodio se emitió el 24 de abril, 6 días después de que America Ferrera (Betty) cumpliera 24 años.

Tanner Stransky, de Entertainment Weekly , fue uno de los críticos que celebró el regreso de la serie: "¿Qué tan emocionados están de que Mode haya vuelto? Han pasado exactamente tres meses desde que se emitió el último episodio de Ugly Betty . ¡Tres meses! Y al igual que el clan Suárez anhelando el delicioso flan de Ignacio, yo he estado deseando mi dosis de deliciosos triángulos amorosos, diabólicas impregnaciones in vitro y, por supuesto, las geniales frases de Willy. Y había tanto que esperar: ¡Una nueva revista Meade, cortesía de Claire! ¡Oscuras revelaciones sobre la hermana de Willy, Renee! ¡Algún tipo de resolución para el triángulo amoroso Betty-Henry-Gio! ¡Hilda con flequillo!" ^{[ 5 ]}

El episodio obtuvo una puntuación de 6.0/10 y más de 8.5 millones de espectadores en los EE. UU., superando a ¿ Eres más inteligente que un alumno de quinto grado? de FOX para el segundo lugar, detrás de Survivor: Micronesia - Fans vs. Favorites de CBS . ^{[ 6 ]}

• Freddy Rodríguez como Giovanni "Gio" Rossi
• Jayma Mays como Charlie
• Gabrielle Union como Renee Slater ^{[ 7 ]}

• Anthony Cistaro (Camarero)
• Liz Montgomery (Exconvicta)

• Betty fea
• Betty la Fea, temporada 2