Ferry de Twickenham

El ferry de Twickenham , a veces conocido como ferry de Dysart , era un histórico cruce del río Támesis en lo que hoy es el distrito londinense de Richmond upon Thames , Inglaterra . El ferry conectaba un lugar situado río abajo de Eel Pie Island en la ciudad de Twickenham , en la orilla norte del río, con Ham House en la orilla sur. No debe confundirse con el actual ferry de Hammerton , que cruza el río a cierta distancia río abajo de la ruta del ferry de Twickenham. ^{[ 1 ]}

La referencia documental más antigua que se conoce sobre su existencia se encuentra en una ordenanza del Consejo Privado fechada el 19 de agosto de 1652, en la que se la mencionaba, junto con otras, prohibiendo su uso después de la puesta del sol salvo con autorización especial. Los propietarios de Ham House, en particular la familia Dysart, siempre reclamaron el derecho a otorgar licencias a los barqueros. El primer barquero conocido fue Richard Blower, con licencia anterior a 1692. ^{[ 1 ]}

A lo largo de los años, operaron varios transbordadores rivales. Uno de ellos, en la década de 1740, fue objeto de un litigio judicial iniciado por el conde de Dysart y, como consecuencia, fue clausurado.

El ferry rival de Hammerton comenzó a operar en 1908. El conde de Dysart volvió a emprender acciones legales contra el operador, pero esta vez perdió y el ferry rival continuó en funcionamiento. Cuando la propiedad de Ham House se transfirió al National Trust en 1948, la propiedad del ferry de Twickenham se transfirió a un operador privado. Tras nuevos cambios de propietario, una disminución del tráfico y una larga disputa sobre el derecho de paso por la rampa de botadura en el lado de Twickenham, finalmente cerró alrededor de 1970. ^{[ 1 ]}

El ferry de Twickenham aparece en la novela Little Dorrit de Charles Dickens , cuando Arthur Clennam visita Meagles y cruza a Ham y regresa una mañana. También se conmemora en una canción de 1878 escrita y compuesta por Theo Marzials (1850–1920). ^{[ 1 ]}

• Cashmore, THR (2006; reeditado en 2017). El ferry de Ham a Twickenham: Dysart contra Hammerton 1909–1915 . Sociedad de Historia Local de Richmond .
• Simpson, DH; Morris, EA (1980). Los transbordadores de Twickenham en la historia y la canción . Documento n.º 43 de la Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham.