Soles gemelos

« Twin Suns » es el vigésimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción animada en 3D Star Wars Rebels . El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Dave Filoni , con el coproductor ejecutivo Henry Gilroy como coguionista. El episodio se emitió originalmente en Estados Unidos el 18 de marzo de 2017 en Disney XD .

La serie tiene lugar cinco años antes de la película original de Star Wars , cuando el Imperio Galáctico está cazando al último de los Jedi mientras surge una incipiente rebelión contra el Imperio . Sigue a una pequeña banda de rebeldes que realizan operaciones encubiertas en varios planetas controlados por el imperio. En este episodio, Ezra Bridger (con la voz de Taylor Gray ) viaja al planeta desértico de Tatooine para encontrar a Obi-Wan "Ben" Kenobi (con la voz de Stephen Stanton ), quien cree que está siendo perseguido por Maul (con la voz de Sam Witwer ). Maul finalmente encuentra a Kenobi, y los dos se enfrentan en un duelo de sables de luz . El episodio concluye una historia entre Kenobi y Maul que se presentó por primera vez en Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma y se amplió en Star Wars: The Clone Wars y Star Wars Rebels .

El encuentro entre Kenobi y Maul se mostró por primera vez en un tráiler de mitad de temporada en enero de 2017. Filoni estuvo muy involucrado en la creación del episodio, creyendo que tendría implicaciones importantes para todos los personajes involucrados. Stephen Stanton, quien también prestó su voz a AP-5 y Tarkin en Rebels , fue elegido para prestar su voz a un Ben Kenobi mayor, mientras que Sam Witwer regresó para su última actuación como Maul en el programa. En los Estados Unidos, "Twin Suns" fue visto por aproximadamente 400.000 espectadores. El episodio fue bien recibido por los críticos, que elogiaron su escritura y la actuación de Stanton como Kenobi.

Después de recibir un mensaje en holocrón, Ezra Bridger le dice a la tripulación del Fantasma que deben ir a Tatooine para salvar a Obi-Wan Kenobi de Maul . La tripulación se niega, creyendo que Kenobi murió durante la Orden 66 y que el mensaje es una trampa tendida por Maul. No obstante, Ezra y Chopper se escabullen y se dirigen a Tatooine, pero su nave es destruida por los Tusken Raiders poco después de su llegada. Guiados por el holocrón, Ezra y Chopper parten a través del desierto en busca de Kenobi. Después de horas de vagar sin rumbo, Chopper se queda sin energía y se apaga. Ezra es perseguido por visiones de Maul, diciéndole que le falló a sus seres queridos. Poco después, Ezra se desmaya. Al despertar, descubre que Kenobi lo ha rescatado a él y a Chopper. Ezra intenta advertir a Kenobi de que Maul lo persigue y le pide que ayude a la rebelión . Sin embargo, Kenobi se niega, diciendo que la rebelión ya tiene lo que necesita para luchar contra el Imperio . Tampoco tiene intención de luchar contra Maul, aunque sabe que ahora es inevitable. Cuando Maul encuentra a la pareja, Kenobi envía a Ezra y Chopper a un lugar seguro y se enfrenta a Maul en un duelo de sables de luz . Después de un período de tensión, Maul ataca primero, pero Kenobi lo contrarresta y lo derrota rápidamente. Antes de que Maul muera, Kenobi se queda a su lado y le revela que está velando por quien él cree que es el Elegido , y las últimas palabras de Maul son: "Él nos vengará".

Ezra y Chopper regresan a la base en la nave de Maul. Ezra les dice a los rebeldes que Maul se ha ido y se disculpa por haberse escabullido. El episodio termina con Kenobi observando a un joven Luke Skywalker en la granja de humedad de Lars desde la distancia.

"Twin Suns" fue escrito y dirigido por el creador de Star Wars Rebels, Dave Filoni , y coescrito por el coproductor ejecutivo de la serie, Henry Gilroy . ^[1] Filoni estuvo muy involucrado en la creación del episodio con la creencia de que tendría importantes implicaciones para todos los personajes involucrados, incluido Ezra Bridger , el protagonista principal del programa. Él personalmente hizo el storyboard de cada escena comenzando con la llegada de Ezra a Tatooine, queriendo enmarcar la búsqueda de Ezra para encontrar a Obi-Wan Kenobi como un paso en su camino para convertirse en Jedi , que Filoni cree que es "sobre altruismo y sacrificio para ayudar a los demás". ^[2] La historia del episodio se elaboró ​​​​ya en agosto de 2015, ^[3] y su guion estuvo listo más tarde ese año. El trabajo de diseño terminó a principios de 2016; el arte de los personajes de febrero de 2016 se cargó más tarde en StarWars.com. ^[4]

Filoni también había dirigido la serie animada anterior Star Wars: The Clone Wars , y sintió la responsabilidad de terminar la historia de Darth Maul después de traer de vuelta al personaje en esa serie. ^[a] El equipo de producción de Rebels consultó al Lucasfilm Story Group, que no tenía planes de que Maul apareciera en futuros medios de Star Wars ^{. [2]} El debut de Maul en la segunda temporada de Rebels estaba destinado a ser una aparición única; su muerte iba a ser a manos de Darth Vader , pero los escritores sintieron que los dos personajes carecían de una conexión emocional y que la muerte de Maul complicaría demasiado un episodio ya cargado con la confrontación de Ahsoka Tano con Vader. Maul continuó desempeñando un papel menor en la tercera temporada, que Filoni decidió que culminaría en una reunión entre Maul y Kenobi. ^[5] Pablo Hidalgo , miembro del Lucasfilm Story Group, dijo que el equipo creativo quería terminar la historia de Maul en animación para que coincidiera con el medio en el que resucitó. Los planes para la participación de Maul en el inframundo criminal de la galaxia, como se muestra en la película de acción real de 2018 Solo: A Star Wars Story , se dejaron para el período de tiempo entre The Clone Wars y Rebels . ^[6]

El duelo entre Kenobi y Maul dura menos de tres segundos y termina con una derrota decisiva para Maul. ^[7] Los escritores sabían que la decisión sería controvertida, pero decidieron ir en contra de la expectativa de un duelo prolongado a favor de enfatizar la tensión detrás de él, que creían que transmitiría mejor el crecimiento de los personajes. El coguionista Henry Gilroy describió la tensión prolongada como los dos personajes "jugando [el duelo] en su cabeza" basándose en sus encuentros anteriores. ^[8] Además, el episodio se inspiró en la película de 1954 Seven Samurai de Akira Kurosawa , cuyas películas fueron citadas como principales inspiraciones por George Lucas durante el desarrollo de la película original de Star Wars de 1977 (más tarde conocida como Star Wars Episodio IV - Una nueva esperanza ). ^[9] Específicamente, Filoni comparó a Kenobi con el personaje de Seven Samurai, Kyuzo, que evita pelear, sabiendo que la batalla resultante sería rápida. ^[2] También comparó el duelo del episodio con uno de la película, donde el samurái "se mueve con intención y gracia", en contraste con su enojado oponente, "que mueve mucho los pies y no tiene una posición firme". ^[10] Este contraste se ve entre Kenobi y Maul, y está destinado a resaltar la evolución del primero de un "joven chico impetuoso que se peleó con Maul" a un maestro iluminado que solo lucha para proteger a los demás, mientras representa a Maul como un personaje mayoritariamente estático consumido por la venganza. ^{[2] [11]} También se prestó atención a los movimientos de Kenobi en el período previo al duelo, que nuevamente simbolizaron su evolución; primero toma la pose de un joven Obi-Wan, antes de cambiar a la que usa contra Darth Vader en Una nueva esperanza ; reaccionando a los movimientos de Maul, cambia a su pose final, que es la de su antiguo maestro, Qui-Gon Jinn . ^{[12] [13] [14]} Esta pose incita a Maul a atacar a Kenobi con el mismo movimiento que utilizó para matar a Qui-Gon Jinn, ^[b] lo que Kenobi predice y contrarresta, lo que resulta en la derrota de Maul. ^[2] En general, Filoni esperaba que el duelo pudiera representar uno de los conflictos más importantes de la saga de Star Wars , que era "la diferencia entre los Jedi y los Sith [...] los Jedi se vuelven desinteresados ​​y los Sith siguen siendo egoístas". ^[2]

En la escena final del episodio, se ve la silueta de un joven Luke Skywalker corriendo por la granja de Lars mientras Kenobi observa desde la distancia. Luke es representado a la misma edad que Ezra, cuyo modelo de animación fue reutilizado para la silueta. ^[15] Según Filoni, la escena se basó en parte en su filosofía de "[mirar] cada episodio de Rebels como si nunca hubieras visto Star Wars antes"; ^[2] daría a los nuevos espectadores un contexto necesario sobre a quién estaba protegiendo Kenobi mientras satisfacía a los fanáticos existentes con un personaje que regresa para terminar la historia. ^[2] La escena también presenta la voz de la tía Beru , interpretada por Shelagh Fraser en Una nueva esperanza , del metraje de archivo de la película. ^[2]

El corte original de "Twin Suns" fue de 35 minutos; muchas escenas fueron eliminadas posteriormente para mantener la historia enfocada y para adaptarse a la duración de 21 minutos del programa. El episodio originalmente presentó una variedad de visiones y apariciones que acechaban a Maul durante su viaje, incluidas las apariciones de Satine Kryze y Savage Opress , una de las víctimas de Maul y el hermano de Maul respectivamente, quienes aparecieron por última vez en The Clone Wars . Sin embargo, incluso cuando Opress llegó a la fase de diseño, Filoni finalmente decidió no incluir las apariciones, ya que podrían confundir y alienar a los nuevos fanáticos de Star Wars en un episodio ya largo. Hidalgo creía que el episodio "simplificado" sirvió para fortalecer su historia central. ^[16]

Antes de la concepción de "Twin Suns", los showrunners habían expresado interés en que Ewan McGregor , quien interpretó a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de la precuela de Star Wars , repitiera su papel en Rebels en una actuación de voz, como se había hecho con Billy Dee Williams como Lando Calrissian , James Earl Jones como Darth Vader y Frank Oz como Yoda . ^[17] Finalmente, Stephen Stanton , quien también prestó su voz a AP-5 y Grand Moff Tarkin en el programa, fue elegido para prestar su voz a un Ben Kenobi mayor imitando la interpretación del personaje por parte de Alec Guinness en la trilogía original. ^[18] Stanton había prestado su voz previamente a Kenobi para el videojuego de 2005 Star Wars: Battlefront II y los videojuegos de Star Wars posteriores . ^[19] Fue considerado por primera vez para el papel después de una conversación con Filoni durante una sesión de grabación. Stanton estaba discutiendo la posibilidad de que Meebur Gascon, un personaje de The Clone Wars , apareciera en el videojuego de 2015 Disney Infinity 3.0 ; quería prestar su voz al personaje además de su papel como Kenobi en el juego. Filoni le pidió su voz a Kenobi, y la coprotagonista Vanessa Marshall le pidió a Stanton que dijera la línea de Kenobi de Una nueva esperanza que describe a Mos Eisley como una "miserable colmena de escoria y villanía". ^{[19] Filoni quedó impresionado e invitó a Stanton a grabar pistas de prueba para Kenobi, quien aparecería en un episodio} de Rebels aún por aprobar . Unas semanas más tarde, el episodio fue aprobado y Stanton aceptó la oferta de prestar su voz a Kenobi. En preparación para el papel, Stanton estudió imágenes de archivo de Guinness, junto con sus actuaciones de la trilogía original; más tarde señaló la importancia de estudiar la evolución del personaje de Guinness a lo largo de las tres películas en lugar de solo mirar Una nueva esperanza . ^{[19] [20]} La voz de James Arnold Taylor , quien prestó su voz a una versión más joven de Kenobi en The Clone Wars, también se escucha en el mensaje holográfico reproducido por Ezra al comienzo del episodio. ^[8]

"Twin Suns" marcó la última actuación de Sam Witwer como Maul en Rebels , un papel al que había prestado su voz desde el regreso de Maul en The Clone Wars . ^[12] Witwer estaba aceptando la muerte de Maul, habiéndose preparado para ello desde que fue llamado de regreso para Rebels ; declaró en una entrevista que su personaje "tuvo más que su parte justa al tratar de dejar su huella en el universo de Star Wars". ^[21] Con respecto al futuro de Maul, Witwer se describió a sí mismo como solo uno de los "cuidadores temporales" del personaje, y creía que el episodio probablemente sería el último como Maul. ^[8] No obstante, estaba orgulloso de sus contribuciones al personaje y estaría dispuesto a regresar al papel si se lo pidieran. ^[21] De hecho, Witwer regresaría como la voz de Maul en la película de 2018 Solo: A Star Wars Story junto a Ray Park , quien interpretó a Maul en The Phantom Menace . ^[22] Witwer también prestó su voz a Maul en la séptima temporada de The Clone Wars , estrenada en 2020.

El compositor de la serie, Kevin Kiner, compuso la banda sonora de "Twin Suns" combinando motivos de la música conocida de Star Wars con nuevas composiciones. El episodio también incluye el "Tema de la Fuerza" de John Williams , que suena durante los créditos finales. ^[1]

Los primeros fragmentos del episodio que muestra a Kenobi y Maul aparecieron en un tráiler que promocionaba la segunda mitad de la tercera temporada. Lanzado en enero de 2017, el tráiler generó expectación y especulación entre los fans. ^{[23] [24]} Se lanzó un breve avance del episodio una semana antes de su emisión. ^{[25] [26]}

"Twin Suns" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en Disney XD el 18 de marzo de 2017, y se transmitió en el Reino Unido cinco días después, el 23 de marzo. ^[27]

Según los ratings de Nielsen , la emisión inicial del episodio en Estados Unidos fue vista por aproximadamente 400 mil espectadores. ^[28]

"Twin Suns" fue catalogado como uno de los "10 episodios más esenciales de Star Wars Rebels" por /Film . ^[29] En una reseña del set de discos de la temporada 3 de Star Wars Rebels , el New York Daily News nombró al episodio como uno de "los dos mejores episodios de la temporada". ^[30]

El episodio fue generalmente bien recibido por los críticos, quienes elogiaron la caracterización del episodio de Kenobi y Maul y su conclusión emocional de la historia de los dos personajes. ^{[1] [14]} También sintieron que Ezra se incorporó de manera efectiva a la historia y se desarrolló aún más antes del final de temporada. ^{[14] [31] [32]} Las actuaciones vocales de Stanton y Witwer también fueron elogiadas por "resaltar tanto la locura de Maul como la cansada resistencia de Kenobi". ^[32] Los críticos notaron particularmente la similitud de la voz de Stanton con la de Alec Guinness en Una nueva esperanza . ^{[1] [14]} Tanto la actuación de Stanton como la escritura del episodio fueron acreditadas por mostrar la transición de Kenobi que condujo a la trilogía original y enriquecer su historia. ^{[1] [32] [33] [34]} "Twin Suns" también recibió elogios por sus imágenes, particularmente su representación del planeta desértico de Tatooine . ^{[1] [35]}

Los fanáticos tuvieron reacciones mixtas ante el duelo, aunque fue bien recibido por los críticos, quienes creyeron que otros aspectos del episodio disminuyeron la necesidad de un duelo prolongado. ^[27] En una reseña para Den of Geek , Megan Crouse le dio al episodio una calificación de 4 de 5 estrellas, encontrando "tanto que desempacar que apenas lamento la pérdida de una escena de pelea". ^[14] Kevin Johnson de The AV Club le dio una calificación de "A−", centrándose en la caracterización de Ezra en el episodio; describió la batalla final como "hilarante, audaz y humildemente irónica" al cambiar las expectativas de la audiencia, creyendo que minimizó adecuadamente la importancia de Maul en la historia general de Star Wars . ^[31] Si bien Eric Goldman de IGN le dio al episodio una calificación de 8.8 sobre 10, se mostró en desacuerdo con la promoción del episodio, creyendo que el duelo fue demasiado promocionado dado el resultado. ^[1]

• "Soles gemelos" en IMDb
• "Soles gemelos" en StarWars.com
• "Soles Gemelos" en Wookieepedia , una wiki de Star Wars