Two-faced person (Chinese:两面人;[1]Pinyin: Liǎng Miàn Rén) is a Chinese political term often used by the Chinese Communist Party (CCP) to describe an official or party member who is either corrupt or ideologically disloyal to the party.[2][3]Xi Jinping, the current general secretary of the CCP and China's president, has repeatedly said that the Chinese people should "Resolutely fight against two-faced cliques and two faced-persons."[4] First used in the 1960s, the term began to be used more frequently in the 2010s in response to proponents of Xinjiang independence and critics of China's approach to the Uyghur people.
Historical use
In 1967, the Chinese literary theorist Zhou Yang, who was a supporter of Mao Zedong, was labelled as two-faced by gang of four member Yao Wenyuan, in an essay titled "On the Two-Faced Counter-Revolutionary Zhou Yang (《评反革命两面派周扬》)".[5][6][7]
In 2017 the Cyberspace Administration of China, which administers access to the Internet in China, publicly criticized its former director Lu Wei, calling him "a typical two-faced person (典型的两面人)".[8][9][10]
Since 2017, the term has also been used to refer to Uyghur politicians and celebrities who secretly support Xinjiang independence, and to those criticizing Chinese policies related to the Uyghurs.[2][11][12] Famous examples are Shirzat Bawudun and Sattar Sawut, who respectively are former heads of justice and education in Xinjiang.[13][14]
En 2020, Zhao Zhengyong , de 69 años, exjefe del Comité Provincial de Shaanxi del Partido Comunista, fue condenado a muerte tras ser declarado culpable de malversación de más de 100 millones de dólares . Justo antes de su condena, fue tildado de "persona hipócrita y desvergonzada " en una publicación del PCCh. [ 15 ] [ 16 ] Tres años antes, Zhao había pedido en la misma revista que se reprimiera a las "personas hipócritas en el gobierno". [ 17 ]
En 2021, la casa de moda Hugo Boss fue acusada de hipocresía tras sus críticas a las prácticas laborales y de derechos humanos de China con respecto a los uigures que trabajan en Xinjiang. [ 18 ] Estados Unidos respondió que las críticas formaban parte de una campaña estatal diseñada para criticar a quienes habían promovido un boicot al algodón producido por uigures. [ 19 ]
Referencias
- ^ "认清政治上的"两面人":贪官AB面的八个特征" .中国共产党新闻网. Consultado el 15 de abril de 2021 .
- 1 2 Ala, Mamtamin. "Denuncia a los hipócritas: La difícil situación de los intelectuales uigures" . thediplomat.com .
- ↑ "Un exfuncionario forestal uigur, calificado de "hipócrita", es condenado a cadena perpetua en Xinjiang . Radio Free Asia .
- ↑ Hoffman, Samantha. "El Frente Unido y la 'Guerra Popular' del PCCh contra la religión" (PDF) . cecc.gov . Gobierno de los Estados Unidos.
- ↑ Problemas del comunismo . Sección de Estudios Documentales, Administración Internacional de Información. 1966.
- ↑ Fan, Jiayang. "En China, programas como 'La historia del palacio Yanxi' se vuelven virales y al partido no le hace ninguna gracia" . The New Yorker .
- ↑ Angang, Hu (2 de marzo de 2017). Mao y la Revolución Cultural (Volumen 2) . Enrich Professional Publishing Limited. ISBN 978-1-62320-154-8.
- ↑ "El regulador de internet de China denuncia a su exdirector, actualmente bajo investigación" . Reuters . 23 de noviembre de 2017.
- ↑ Areddy, James T. (13 de febrero de 2018). "Ex regulador de Internet de China acusado de corrupción" . Wall Street Journal .
- ^ "中央宣传部原副部长、中央网信办原主任鲁炜严重违纪被开除党籍和公职" .中国政府网. Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ Jacinto, Leela (1 de julio de 2020). "Rompiendo el silencio sobre la campaña 'de dos caras' de China contra los uigures" . France 24 .
- ↑ Rui, Gao (3 de abril de 2021). "Los medios estatales chinos nombran a funcionarios de Xinjiang 'de doble cara'" . South China Morning Post .
- ↑ "Las líneas duras y blandas de China sobre Xinjiang" . The Diplomat . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ "Tres intelectuales uigures encarcelados por separatismo, revela un documental político" . Radio Free Asia . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ "Funcionario chino condenado a muerte con indulto de dos años" . UPI .
- ↑钟煜豪. "中纪委机关刊:赵正永被定格为可耻的政治两面人、两面派" .澎湃新闻-The Paper . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ↑ " En profundidad: El ascenso y la caída del 'doble cara' Zhao Zhengyong - Caixin Global" . www.caixinglobal.com
- ↑ "Celebridades chinas y usuarios de internet critican duramente a Hugo Boss por su hipocresía en Xinjiang" . Reuters . 27 de marzo de 2021.
- ↑ "Hugo Boss bajo fuego de estrellas chinas por su promesa sobre Xinjiang" . El negocio de la moda . 29 de marzo de 2021.
- Términos peyorativos políticos para las personas
- Palabras y frases chinas
- Frases políticas chinas