Dos siglos de silencio

Dos siglos de silencio ( en persa : دو قرن سکوت , romanizado :  Do ​​Qarn Sokut , pronunciado [ d̪o ɢæɾn soˈkʰuːt̪ʰ ] ) es un libro escrito en persa por Abdolhossein Zarrinkoub , un destacado erudito iraní especializado en la cultura, la historia y la literatura de Irán. La obra es un relato histórico de los acontecimientos y las circunstancias de los dos primeros siglos de la historia iraní, desde la conquista árabe de Irán en el siglo VII d. C. hasta el surgimiento de la dinastía Tahirí , una dinastía musulmana de origen iraní.

Zarrinkoub presenta un extenso análisis sobre la gran influencia de los árabes en la literatura, la lengua, la cultura y la sociedad de Persia durante los dos siglos posteriores a la conquista islámica de Irán. Zarrinkoub explica cómo la conquista árabe/islámica fue seguida por casi dos siglos de silencio social, cultural y político entre los persas nativos .

En el prefacio de la segunda edición de su libro, en 1957, Zarinkoob escribe: «Tomé la pluma y taché lo que era dudoso, oscuro e incorrecto en la primera edición. Muchos de esos casos correspondían a ocasiones en las que, en el pasado —ya sea por inmadurez o por prejuicios—, no había sido capaz de reconocer debidamente las faltas, las injusticias y las derrotas de Irán». «Ahora bien, ¿cumplí con mi deber en esta revisión? No lo sé, y sigo opinando que, en el momento en que un historiador elige un tema, se desvía de la neutralidad».

Según Touraj Daryaee, Dos siglos de silencio «ha sido el libro de referencia para el público persa durante el último medio siglo. Solo recientemente se están aceptando nuevas obras como alternativa a la visión de Zarrinkub». ^{[ 1 ]}

Dos siglos de silencio fue traducido al inglés por Paul Sprachman (5 de octubre de 2017). ^{[ 2 ]} En su extenso ensayo introductorio, Sprachman ofrece un análisis de cómo Zarrinkub se vio obligado a cambiar su visión histórica de la historia iraní después de la Revolución de 1979. ^{[ 3 ]} El libro fue traducido previamente por Avid Kamgar (19 de agosto de 2016) y publicado por Oughten House Publications. ^{[ 4 ]}

• Paso a paso hacia la unión con Dios