Lista de episodios de The Shield

El capitán David Aceveda , con la intención de derrocar al actual concejal negro de Farmington influyendo en el voto latino, busca erradicar la corrupción de su comisaría, The Barn, empezando por el detective Vic Mackey y el controvertido pero eficaz equipo especial que él dirige. Aceveda colabora con el Departamento de Justicia para incorporar al detective Terry Crowley al equipo especial y así obtener pruebas contra Vic. Sin embargo, Vic está al tanto de la complicidad de Terry debido a su amistad con el subjefe de policía, Ben Gilroy.

Cuando el Equipo de Asalto realiza una redada en la residencia de Two-Time, un narcotraficante, Vic y el detective Shane Vendrell, miembro del Equipo de Asalto , son atacados a tiros por Two-Time, quien responde al fuego y lo mata. Vic recoge el arma de Two-Time de su cuerpo y dispara a Terry en la cara (sin informar a los demás miembros del Equipo , el detective Curtis "Lem" Lemansky y el detective Ronnie Gardocki ), haciendo que parezca que Terry fue asesinado por el propio Two-Time. Gilroy ayuda a Vic a encubrir el asesinato, lo que detiene la investigación de Aceveda. La situación llega a un punto crítico hacia el final de la temporada cuando las ambiciones de Gilroy amenazan el futuro tanto de Vic como de Aceveda.

Por otra parte, el agente novato Julien Lowe aprende los entresijos del trabajo con su instructora, Danielle "Danny" Sofer , mientras intenta ocultar su homosexualidad a los demás agentes. Julien presencia cómo el Equipo Especial desvía parte del botín de una redada antidrogas para su propio beneficio y lo denuncia a Aceveda. Cuando Aceveda comienza a investigar las afirmaciones de Julien, Vic amenaza con revelar su homosexualidad al departamento, lo que provoca que Julien se retracte de su declaración y deja a Aceveda sin ninguna pista.

Los detectives Holland "Dutch" Wagenbach y Claudette Wyms , compañeros de Vic , persiguen a un asesino en serie que ataca a prostitutas mientras lidian con sus propios problemas en The Barn. Por otro lado, Vic debe lidiar con la creciente brecha entre él y su esposa Corrine . Tras enterarse de que su hijo Matthew es autista, Vic utiliza sus actividades policiales ilícitas para pagarle una educación especial. Debido a la imprudencia de Vic, Corrine se lleva a los niños y desaparece, dejándole una nota para que no vaya a buscarlos.

El equipo descubre que las bandas de narcotraficantes mexicanas de Farmington se están uniendo bajo el mando de un nuevo capo, Armadillo Quintero, quien logra evadir el arresto por falta de pruebas y testigos dispuestos a colaborar. En secreto, el equipo se entera de que Armadillo tiene conocimiento de algunas de sus actividades ilícitas y temen que los delate si lo llevan a prisión. Intentan obligar a Armadillo a regresar a México amenazando con darle luz verde a su hermano Navaro. Armadillo responde mandando asesinar a Navaro. Después de que Armadillo asesina a uno de los informantes de Vic, este pierde la calma y le quema la mitad de la cara con un hornillo, pero Armadillo se venga más tarde haciendo lo mismo con Ronnie y usando su nueva ventaja contra el equipo.

Tras el arresto de Gilroy, Vic y Aceveda se encuentran bajo la lupa de un auditor independiente decidido a descubrir y exponer cualquier corrupción en The Barn. Mientras Vic y Aceveda luchan por mantenerse un paso por delante, sus tácticas provocan la ira de Claudette, quien está decidida a arrestar a Armadillo después de que este violara a una joven. Claudette, inicialmente reacia a asumir un rol de liderazgo, finalmente acepta ser la capitana de The Barn al darse cuenta de que ya no puede mantenerse neutral. Mientras tanto, Danny mata a un hombre musulmán que la amenazó durante un enfrentamiento y Julien no puede corroborar su versión. La viuda del hombre amenaza con demandar al departamento y le crea problemas a Danny tanto en el ámbito profesional como personal.

Shane y Lem convencen a un delincuente de poca monta para que mate a Armadillo pasándole un cuchillo después de que Danny lo arreste y lo meta en la celda, lo que provoca que Danny sea despedido. Por otro lado, Vic contrata a un detective privado para buscar a Corrine y a los niños, y la descubre aparentemente preparándose para solicitar el divorcio. Se muda de su casa y presenta la demanda primero para intentar tener más posibilidades de conservar la custodia de sus hijos, pero esto solo consigue aumentar la distancia entre él y Corrine.

Una vez resuelto el caso Armadillo, el Equipo de Asalto descubre que la mafia armenia tiene un "tren de dinero" que pasa por Farmington con cierta frecuencia, un medio para blanquear sus fondos ilegales convirtiéndolos en efectivo imposible de rastrear. El Equipo de Asalto planea en secreto robar el tren de dinero, sabiendo que, de tener éxito, estarían económicamente seguros durante mucho tiempo. El robo del tren de dinero es exitoso, mientras que Aceveda gana las primarias para el consejo municipal. ^{[ 5 ]}

Tras el robo del tren blindado, el Equipo de Asalto decide mantenerse al margen y evitar controversias, pero pronto se ve marginado y sin información vital. Cuando se descubre que parte del dinero robado está destinado a un caso federal, el Equipo lucha por mantenerse un paso por delante de Dutch, quien comienza a sospechar de Vic. La mafia armenia envía al sicario Margos Dezerian para encontrar el dinero y eliminar a cualquiera sospechoso de participar en el robo. Mientras Margos y la investigación se acercan peligrosamente al Equipo de Asalto, un atemorizado Lem quema la mayor parte del dinero en un intento desesperado por proteger al Equipo, lo que finalmente desemboca en un enfrentamiento que provoca la disolución del grupo.

A Claudette le prometen un ascenso a capitana y mantiene un puesto de supervisión mientras Aceveda se prepara para incorporarse al consejo municipal. Sin embargo, un abogado defensor es asesinado, y la investigación posterior lleva a Claudette y Dutch a descubrir que la víctima había sido un consumidor habitual de drogas durante los últimos tres años. Decidida a garantizar la justicia, Claudette continúa investigando, perdiendo el favor del fiscal de distrito y de sus compañeros de Barn tras reabrir los casos archivados del abogado en contra de las órdenes, lo que resulta en que le nieguen el ascenso a capitana.

Shane inicia una relación seria con una mujer llamada Mara y, finalmente, le propone matrimonio cuando ella le revela que está embarazada. Mara anima a Shane a ser más independiente de Vic, incluso después de descubrir el dinero del atraco. Este conflicto entre Vic y Shane pronto se torna personal, creando una profunda brecha entre ambos.

Dutch abre un caso sobre un violador en serie y se encuentra obsesionado más de lo habitual sin el apoyo de Claudette. Julien, tras sufrir una paliza por parte de sus compañeros de trabajo al revelarse su homosexualidad, se ha endurecido considerablemente, lo que alarma a Claudette ante la posibilidad de que lo expulsen. Danny llega a un acuerdo con Aceveda para ser readmitido a cambio de que ella le proporcione información relevante sobre otros agentes. ^{[ 6 ]}

Monica Rawling ( Glenn Close ) asume el cargo de nueva capitana de Farmington e implementa leyes federales de confiscación de bienes para incautar cualquier propiedad vinculada al narcotráfico, utilizando el dinero para financiar el departamento y ayudar a la comunidad. Esto pronto genera controversia entre The Barn, particularmente Julien, y miembros de la comunidad de Farmington. Tras la disolución del Equipo de Asalto, Shane trabaja en la División de Vicio con su nuevo compañero Armando "Army" Renta ( Michael Peña ). Ambos se ven envueltos en una situación peligrosa al intentar controlar al importante narcotraficante Antwon Mitchell ( Anthony Anderson ), quien los chantajea y obliga a Shane a aceptar una orden para asesinar a Vic. La policía se indigna después de que dos oficiales son secuestrados y posteriormente encontrados asesinados. Finalmente, el Equipo de Asalto se reforma y logra encarcelar a Antwon. Rawling termina perdiendo su puesto por una disputa con la DEA.

Mientras tanto, Dutch y Claudette son vetados como detectives debido a que esta última se negó a disculparse con el fiscal después de que la reapertura de los casos del abogado defensor asesinado provocara la anulación de muchos de los casos del fiscal. Dutch intenta resolver la situación mediante un acuerdo secreto con el fiscal para vigilar a Claudette y hacerle favores a la oficina a cambio de volver a la acción. Finalmente, esto causa una ruptura entre los compañeros, que culmina en una confrontación donde Claudette reprende a Dutch por haber hecho el trato. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El teniente Jon Kavanaugh ( Forest Whitaker ), de la División de Asuntos Internos, inicia una investigación sobre Vic y el Equipo de Asalto. Anteriormente, Lem había robado heroína para obtener información sobre la desaparición de una joven cercana a él. Emolia Meléndez, una informante, presenció el robo y lo reportó a la División de Asuntos Internos. El hallazgo de la heroína proporcionó a la División de Asuntos Internos pruebas suficientes para arrestar a Lem, pero Kavanaugh, sospechando que Vic asesinó a Terry Crowley, le revela su teoría y lo obliga a usar un micrófono oculto para obtener pruebas sobre el Equipo de Asalto. Lem logra advertir a Vic que lleva el micrófono y Mackey lo usa en contra de Kavanaugh para avergonzarlo a él y a la División de Asuntos Internos.

Kavanaugh responde trasladando su investigación al Granero, lo que provoca ansiedad en todos los presentes. Presionando al equipo por todos los medios posibles, Kavanaugh descubre la parte del botín del tren que le corresponde a Mackey tras interrogar a Corrine. Sadie, la esposa de Kavanaugh con problemas mentales, entra en escena cuando acusa falsamente a un hombre de violación. Vic y Lem ven una conversación privada entre Kavanaugh y Sadie a través de la cámara de la sala de interrogatorios, que Kavanaugh se da cuenta rápidamente de que está encendida. Furioso, sale corriendo, y Vic y Lem abandonan rápidamente la sala de vigilancia, pero Kavanaugh los ve y arresta a Lem en el acto.

Kavanaugh congela los activos del Equipo de Asalto, pero Vic consigue el dinero para la fianza de Lem y le ayuda a salir del país sano y salvo. Sin embargo, Shane teme que Lem se vuelva contra ellos. Kavanaugh ordena a Aceveda que mienta a Vic y le diga que Lem reveló la participación del Equipo de Asalto en el robo del tren blindado armenio. Shane cae en la trampa y asesina a Lem con una granada de mano. Tras el descubrimiento del cuerpo de Lem, Vic jura encontrar al asesino.

Otras tramas incluyen el descubrimiento por parte de Dutch de que Claudette tiene lupus y el posterior colapso físico de Claudette tras lograr que un asesino en serie de su pasado confiese. Steve Billings actúa como capitán interino del Barn, un personaje sumiso y complaciente, mientras Danny lidia con el embarazo y se niega a revelar la identidad del padre del bebé, quien finalmente resulta ser Vic. Julien entrena a Tina, una hermosa pero incompetente oficial novata, y por fin Claudette tiene la oportunidad de ascender a capitana del Barn, lo cual acepta con la única condición de poder dirigir el Barn a su manera. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

"Victorias y derrotas"

Este mini-episodio de 15 minutos se produjo entre la quinta y la sexta temporada, y se lanzó inicialmente en varios sitios web en febrero de 2007 como promoción de la sexta temporada. ^{[ 16 ]} Posteriormente se incluyó en el set de DVD de la quinta temporada.

Vic y el Equipo de Asalto están consternados por la muerte de Lem. Shane, abrumado por la culpa, se vuelve imprudente y suicida, y comienza una relación con una adolescente relacionada con el nuevo jefe de los One-Niner. Kavanaugh, convencido de que Vic mató a Lem y desesperado por cerrar el caso tras recibir un plazo de 24 horas del Jefe Adjunto, recurre a plantar pruebas y coaccionar a los testigos para que mientan sobre el Equipo de Asalto. Dutch y Claudette comienzan a sospechar de la integridad de Kavanaugh tras descubrirse fallos en su investigación y cuando Corrine revela que Kavanaugh la agredió sexualmente. Finalmente, Kavanaugh confiesa sus acciones y es arrestado.

Vic y Ronnie persiguen a Guardo Lima, un capo de la droga y supervisor de una fábrica de granadas que el equipo de asalto había allanado antes de la muerte de Lem, donde Shane guardó la granada que luego usó para matarlo. Tras capturar a Guardo, Vic lo tortura y lo asesina mientras Shane y Ronnie observan. El comportamiento posterior de Shane despierta sospechas en Vic y Ronnie, y después de revisar un informe de Kavanaugh sobre la noche en que mataron a Lem, ambos comprenden la verdad. Vic logra que Shane confiese, pero Shane amenaza con revelar las actividades ilegales del equipo si Vic intenta arrestarlo. Shane intenta obtener protección de los armenios y, de forma imprudente, revela que Vic era el cabecilla del robo del tren de dinero, poniendo en peligro a la familia de Vic. Sin embargo, Shane toma medidas para enmendar su error, secuestrando a Corrine y a Cassidy, la hija de Vic, antes de emboscar y herir gravemente al sicario armenio enviado para matarlas.

Vic se entera por Claudette de que el Jefe planea obligarlo a jubilarse anticipadamente. Claudette se esfuerza por resolver un brutal asesinato en masa tras enterarse de que el Barn podría ser clausurado si no se realizan mejoras antes de que se publiquen las estadísticas trimestrales de delincuencia. Julien se une al Equipo de Asalto bajo el liderazgo de Kevin Hiatt, contratado como reemplazo de Vic, pero sin ser ni de lejos tan eficaz como él. Aceveda encuentra un nuevo patrocinador para su campaña a la alcaldía, el promotor inmobiliario Cruz Pezuela. Después de que Pezuela comienza a ofrecer información sobre la investigación pendiente de la masacre de San Marcos, Vic descubre que Pezuela tiene vínculos con el cártel mexicano e intenta usar esto como chantaje contra Pezuela para salvar su propio puesto. A cambio, Pezuela le ofrece una foto de la agresión sexual de Aceveda. Vic inicialmente intenta usar la foto contra Aceveda, pero ambos terminan aliándose para acabar con Pezuela. Vic se enfrenta al agente de inteligencia mexicano Luis Aramboles y, al registrar el maletero de su coche, descubre una caja llena de chantajes contra funcionarios del gobierno en Farmington. Vic y Aceveda planean utilizar esto para servir a sus propios intereses.

Vic utiliza el chantaje para desatar una guerra de pandillas entre mexicanos y armenios, con el fin de protegerse a sí mismo y a su familia después de que Shane revelara a los armenios que Vic lideró el robo del tren de dinero. A medida que la guerra de pandillas se descontrola, Vic se acerca a la agente de ICE, Olivia Murray, para presionar aún más al cártel y conseguir un puesto en ICE para él y Ronnie, además de inmunidad total por sus crímenes pasados.

Shane, a pesar de usar su confesión escrita como moneda de cambio contra Vic y Ronnie, acepta ayudar a detener la amenaza armenia para proteger a su familia. Vic y Ronnie le informan a Shane de un plan para concertar una reunión entre mexicanos y armenios, con Shane como intermediario. Sin que Shane lo sepa, Vic y Ronnie idearon el plan para resolver todos sus problemas, incluyendo la venganza por Lem. Ronnie manipula su arma para que lo maten sicarios mexicanos enviados para asesinar a Rezian y sus hombres, quienes, junto con Shane, creen que la reunión es para comprar la caja fuerte que posteriormente se le devolvería a Pezuela y pondría fin a la guerra de pandillas. Shane escapa y, tras darse cuenta de que sus socios lo incriminaron, chantajea a un proxeneta de una investigación anterior para que lo ayude a asesinar simultáneamente a Vic y Ronnie. El intento fracasa y el proxeneta delata a Shane, obligándolo a huir con Mara y su hijo Jackson.

Vic entrega su placa para concentrarse en atrapar y matar a Shane y a la embarazada Mara. Mara usa la influencia de Shane contra Vic para obligar a Corrine a actuar como intermediaria y ayudar a su familia a escapar de la policía. Vic fracasa en su intento de asesinar a Shane y Mara tras localizarlos en un hospital con información de Corrine y Ronnie, lo que lleva a Corrine al límite. Se pone en contacto con el Barn y acepta ayudar a detener a Vic con la condición de que él nunca se entere de su participación. Dutch y Claudette inician una investigación exhaustiva sobre Vic y Ronnie en un último intento por acabar con los miembros restantes del Equipo de Asalto de una vez por todas. Tras un intento fallido de incriminar a Vic por ayudar e instigar a Shane, Dutch simula el arresto de Corrine para proteger su tapadera.

Vic, convencido de que Corrine había sido arrestada, aprovecha la desarticulación del cártel mexicano para obtener inmunidad total para ambos. Como parte de su acuerdo con ICE, Vic confiesa todos los crímenes que él y el Equipo de Asalto cometieron, incriminando a Ronnie en el proceso y dejando atónitos a Olivia y a su jefe, así como a Claudette y Dutch, quienes llegan demasiado tarde para impedir el trato. Claudette, cuya salud sigue deteriorándose, casi se derrumba al enterarse de la inmunidad de Vic. Como una pequeña venganza y para proteger a Corrine, Claudette y Dutch llegan a un acuerdo con Olivia para que Corrine, Cassidy, Matthew y Megan sean incluidos en el programa federal de protección de testigos.

Mientras tanto, Shane, Mara y Jackson regresan a casa después de que Mara resulta herida durante un robo. Shane intenta chantajear a Vic por última vez, pero Vic se jacta ante él de su acuerdo de inmunidad y de la incapacidad de Shane para usar los crímenes del Equipo de Asalto como moneda de cambio. Shane, tratando de demostrar que siempre fue el mejor esposo y padre, revela la traición de Corrine. Sin más opciones, Shane regresa a la casa, donde un vecino lo ve. Envenena a Mara y a Jackson y se suicida tras escribir su confesión justo cuando Claudette y su equipo llegan para arrestarlo.

Vic y Ronnie llevan al cártel y a los líderes de las pandillas negras a una trampa del ICE, que Aceveda usa como truco publicitario para su campaña a la alcaldía. Regresan al granero, donde Claudette le informa a Vic del suicidio de Shane. Ella lo ordena ir a la sala de interrogatorios y lee la nota de suicidio de Shane antes de colocar las fotos de la escena del crimen de los cadáveres de Shane, Mara y Jackson sobre la mesa y salir de la habitación. Al darse cuenta de que Claudette está observando su reacción en la sala de monitoreo de seguridad, Vic mira fijamente a la cámara antes de arrancarla de la pared furioso. Mientras Vic sale de la habitación, dice furioso que le cobren, y Claudette responde que "el primer pago vence ahora", antes de incitar a Dutch a arrestar públicamente a Ronnie por todos los crímenes que Vic confesó. Ronnie, engañado por Vic de que había obtenido inmunidad para ambos, grita que Vic lo traicionó mientras Vic intenta explicar sus acciones. Ronnie es sacado a rastras del local mientras todo el granero mira a Vic con desprecio.

Más tarde, Claudette le confiesa a Dutch que se está muriendo, pero que seguirá siendo capitana mientras pueda, mientras Corrine y los niños llegan a su nuevo hogar. Olivia, enfadada porque Vic la utilizó, lo relega a un trabajo escribiendo informes de análisis diarios en una oficina de ICE. Vic, sorprendido por esta información tras haber asumido que trabajaría en la calle, argumenta que no eran los términos acordados, pero Olivia le recuerda que cualquier desviación de lo estipulado en su acuerdo violará los términos de su inmunidad. En la escena final, Vic se sienta en su escritorio en la oficina de ICE fuera del horario laboral, donde desempaqueta fotos de sus hijos, así como una de él y Lem. Tras oír las sirenas de la policía, corre a la ventana y mira hacia la calle antes de regresar a su escritorio, sacar su arma de una caja fuerte y marcharse.