Dos pianos a cuatro manos , también conocida como 2 Pianos 4 Hands , es una comedia musical canadiense escrita e interpretada originalmente por Ted Dykstra y Richard Greenblatt . Narra la historia de Ted y Richard, dos chicos que aspiran a convertirse en pianistas clásicos famosos . La obra sigue su trayectoria desde la infancia y, a medida que crecen, sus competiciones y audiciones musicales. Dos pianos a cuatro manos se estrenó en el Teatro Tarragon de Toronto en 1996 y, desde entonces, se ha representado en cinco continentes y se considera una de las obras canadienses más exitosas. [ 1 ] [ 2 ]
Basándose libremente en sus propias vidas, Dykstra y Greenblatt describieron Dos pianos a cuatro manos como una obra cómica que incluye música y pianos. [ 3 ] El título de la obra proviene del término para dúo de piano «piano a cuatro manos» , que consiste en que dos pianistas tocan el mismo piano simultáneamente. Llegaron al nombre de la obra, Dos pianos a cuatro manos , porque cada uno de los dos pianistas toca su propio piano (un dúo de piano). [ 3 ]
Premisa
Al principio, Ted y Richard son dos jóvenes canadienses que sueñan con convertirse en pianistas clásicos de fama mundial. Aprenden a tocar el piano y soportan padres exigentes, profesores excéntricos, interminables horas de práctica repetitiva y miedo escénico. Poco a poco, Ted y Richard maduran y sus habilidades mejoran. Mientras entablan amistad y compiten entre sí, también se presentan a audiciones para festivales y conservatorios de música. Los chicos empiezan a comprender la diferencia entre ser "bueno" y "excelente".
Cuando Ted y Richard son niños, se turnan para tocar el piano como solistas. Mientras tanto, el otro interpreta a una combinación de adultos prepotentes y excéntricos de la vida del niño. Más adelante en la obra, Ted y Richard tocan juntos.
Historial de producción
Dykstra y Greenblatt se conocieron en 1993 mientras trabajaban en So You Think You're Mozart , producida por Chamber Concerts Canada. Animados por el director artístico asociado del Teatro Tarragon, Andy McKim, ambos se dieron cuenta de sus historias similares y comenzaron a conceptualizar ideas para la obra. [ 4 ] En 1994, Dykstra y Greenblatt formaron la compañía de producción "Talking Fingers" para desarrollar y perfeccionar la obra, que originalmente duraba 25 minutos. [ 5 ] Tras una exitosa presentación en taller, se añadió una versión ampliada de 90 minutos de Two Pianos Four Hands a la temporada principal 1995-96 del Teatro Tarragon. [ 5 ]
Durante su estreno, David Mirvish se fijó en ella y animó a Dykstra y Greenblatt a producir comercialmente Dos pianos a cuatro manos . [ 5 ] Tras finalizar su temporada en el Teatro Tarragon, la obra se prolongó a dos horas y se embarcó en una gira comercial por Canadá. [ 6 ] [ 4 ]
Reparto original
Two Pianos Four Hands se estrenó en el Tarragon Theatre de Toronto, Ontario, con funciones previas a partir de abril de 1996, antes de su estreno oficial el 13 de mayo de 1996. [ 7 ] Finalizó su temporada el 24 de agosto de 1997, antes de emprender una breve gira canadiense. [ 7 ] [ 8 ]
Con el apoyo de David y Ed Mirvish , Two Pianos Four Hands se trasladó a un teatro off-Broadway . La obra se estrenó en el Promenade Theatre el 30 de octubre de 1997. La temporada off-Broadway en el Promenade Theatre finalizó el 10 de mayo de 1998, después de 231 funciones. [ 9 ] Estaba previsto que la obra se trasladara al Kennedy Center en Washington, D.C .; sin embargo, la demanda popular llevó a que se trasladara a otro teatro off-Broadway. Dykstra y Greenblatt protagonizaron la producción en el Kennedy Center y las posteriores paradas de la gira por el oeste de Canadá. [ 10 ]
A finales de 1999, Dykstra y Greenblatt se embarcaron en una gira internacional con Two Pianos Four Hands . Esta incluyó una producción extendida de tres meses, estrenada el 5 de octubre de 1999 en el Comedy Theatre del West End londinense , y una temporada de varias semanas en Japón. [ 11 ] En 2003, Two Pianos Four Hands ofreció una función especial en el Elgin Theatre de Toronto. [ 12 ]
A partir de 2011, Dykstra y Greenblatt se embarcaron en una "gira de despedida" con el espectáculo. Esta gira hizo paradas en todo Canadá, incluyendo paradas prolongadas en Ottawa y Toronto, así como en importantes mercados estadounidenses como Chicago, Nueva York, Los Ángeles y Washington. [ 13 ] La última función fue en noviembre de 2013 en el Citadel Theatre en Edmonton .
En agosto de 2021, Mirvish Productions anunció una temporada especial limitada de 2P4H , protagonizada por Dykstra y Greenblatt por primera vez desde que los creadores se retiraron del espectáculo en 2013. El espectáculo se estrenó en el Royal Alexandra Theatre el 4 de junio de 2022 y finalizó el 17 de julio de 2022. [ 14 ]
Otras producciones
La reposición de 1998 fuera de Broadway fue la primera vez que se representó una producción de Dos pianos a cuatro manos sin Dykstra y Greenblatt. El reparto incluía a Andrew Lippa como Ted y a Jed Rees como Richard. [ 15 ] Lippa y Rees también continuaron con la obra en su primera gira nacional por Estados Unidos en 1998 y 1999. [ 16 ]
En 2006, comenzó otra gira norteamericana, esta vez protagonizada por Tom Frey como Ted y Richard Carsey como Richard. [ 11 ]
Desde la retirada de Dykstra y Greenblatt del espectáculo en 2013, se han realizado varias producciones regionales de Dos pianos a cuatro manos en Norteamérica e internacionalmente. En 2019, se estrenó una producción ampliada de la obra en el Cincinnati Playhouse in the Park , protagonizada por Jefferson McDonald y Matthew McGloin. [ 17 ] El Centro Nacional de las Artes de Ottawa también estrenó una producción de la obra, protagonizada por Reza Jacobs y Max Roll, y dirigida por Greenblatt. [ 18 ]
Grabaciones y otros medios
La última actuación de la 'gira de despedida' protagonizada por Dykstra y Greenblatt fue grabada en directo en el Citadel Theatre en noviembre de 2013 y puesta a la venta a principios de 2014. [ 13 ]
El 6 de abril de 2021, se anunció que la grabación filmada de la función de 2013 estaría disponible para su transmisión a través de BroadwayHD , coincidiendo con el 25 aniversario del espectáculo. [ 19 ]
Historial de casting
En los primeros años del espectáculo, Dykstra y Greenblatt lo interpretaron casi exclusivamente. [ 4 ] A medida que aumentaba la demanda de producciones del espectáculo, se hizo necesario audicionar a otros actores para los papeles. Sin embargo, los productores encontraron dificultades en el proceso de audición debido a las exigencias únicas del espectáculo. Esto se debe a que el espectáculo requiere que los actores toquen el piano a nivel de conservatorio, además de tener suficientes habilidades de actuación y comedia. [ 16 ]
Los principales elencos originales de producciones teatrales notables de Dos pianos a cuatro manos : [ 8 ] [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ]
Música
La versión de dos horas de Two Pianos Four Hands normalmente incluye muestras de 20 a 30 piezas musicales, principalmente números clásicos como piezas de Bach y Beethoven , y algunos otros estándares de jazz y números de rock . [ 22 ] Varias canciones pop y otras canciones famosas para piano se intercalan a lo largo del espectáculo y en el popurrí al final del espectáculo, incluyendo fragmentos de canciones de Elton John , John Lennon y la canción de Linus de los dibujos animados de Peanuts . [ 23 ] Toda la música en Two Pianos Four Hands es interpretada en vivo por los actores que interpretan a Ted y Richard, sin acompañamiento.
La cronología específica de las canciones varía ocasionalmente entre producciones, y en algunos casos se incluyen canciones adicionales. [ 24 ] La siguiente cronología de canciones es la descrita en el guion de la obra de 2012. [ 24 ]
Recepción
"Two Pianos Four Hands" ha recibido elogios de la crítica y del público.
William Triplett, de The Washington Post, hizo una crítica positiva de la producción del Kennedy Center de 1998, elogiando el guion y las actuaciones. Calificando el espectáculo como un "crescendo de placer", Triplett escribió: "La vitalidad y la fuerza del espectáculo provienen de la capacidad del dúo para mirar hacia atrás no con ira, sino con afecto; no con nostalgia, sino con claridad. Se centran en la extraña mezcla de absurdo y lógica que siempre parece desarrollarse cuando los jóvenes se ven obligados a asumir ambiciones artísticas. El resultado son poco más de dos horas de grandes carcajadas, no solo de las personas excéntricas y disfuncionales que aterrorizaron su juventud, sino también de sí mismos". [ 25 ]
En su reseña de la parada de la gira de 2011 en Toronto, Paula Citron escribió que 2P4H es un espectáculo que se puede ver "una y otra vez y seguir riendo". [ 26 ] Mientras tanto, Mark Andrew Lawrence de BroadwayWorld elogió el humor y la emotividad constantes del espectáculo, señalando que su éxito es aún mayor probablemente porque quienes no son aficionados a la música clásica pueden disfrutarlo fácilmente. Lawrence concluyó su reseña escribiendo: "Para los no iniciados, prepárense para un espectáculo lleno de humor, desamor y música hermosa, todo en perfecta armonía". [ 27 ]
En una reseña de la producción de Ottawa, Ryan Pepper elogió la capacidad del espectáculo para conectar con el público y su atractivo para audiencias más amplias, con un flujo constante de humor mezclado con algunos momentos emotivos. [ 18 ]
Premios y distinciones
La obra ha recibido múltiples premios y distinciones:
- En 1996, ganó un premio Dora a la mejor producción. [ 28 ]
- En 1997, Dykstra y Greenblatt recibieron un Premio Chalmers , un premio nacional canadiense, por dramaturgia. [ 29 ]
- En 1997, fue nombrada en la lista de "Las 10 mejores producciones del año" por Clive Barnes del New York Post [ 30 ].
- En 2006, Two Pianos Four Hands fue nombrada "Producción itinerante destacada" por el Círculo de Críticos de Teatro de Connecticut. [ 31 ]
Referencias
- ↑ Meng, Connie. " 2 Pianos, 4 Manos en Ottawa" . North Country Public Radio . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ " 2 pianos, 4 manos harán cosquillas a las teclas y al hueso de la risa" . Behind the Curtain Cincinnati . 9 de octubre de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 "2P4H – ¿Quién le puso el nombre al programa 2 Pianos 4 Hands ?" . YouTube . Mirvish Productions. 30 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 3 "Feliz 25 aniversario 2P4H" . Mientras tanto . N.° 34. mirvish.com. 20 de abril de 2021. Consultado el 1 de junio de 2022 .
- 1 2 3 Dykstra, Ted; Greenblatt, Richard. " 2 Pianos 4 Hands " . Western Canada Theatre . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Ellicock, Ray (23 de septiembre de 1996). "Mirvish enviará 2 pianos de gira" . Playbill . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 " 2 Pianos, 4 Manos " (detalles de producción). Teatro Tarragon . Mayo-agosto de 1997. Consultado el 1 de junio de 2022 .
- 1 2 Haun, Harry; Lefkowitz, David; Friedlander, Mira (20 de marzo de 1998). " 2 Pianos, 4 Hands regresa a Toronto después de su gira por EE. UU., 28 de julio" . Playbill . Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ " Historia de la producción de Two Pianos Four Hands " . BroadwayWorld . Octubre de 1997 – Mayo de 1998. Consultado el 1 de junio de 2022 .
- ↑ Hansen, Lianne (26 de abril de 1998). " 2 Pianos 4 Hands " . NPR . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 3 Jones, Kenneth (26 de diciembre de 2005). "El grupo canadiense favorito 2 Pianos 4 Hands consigue tres presentaciones en Norteamérica de enero a abril de 2006" . Playbill . Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Kates, Jim. " 2 Pianos 4 Manos : Una velada muy divertida" . ArtsFuse . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 Borowiecki, Anna (23 de octubre de 2013). "2 Pianos 4 Hands se despide" . St. Albert Today .
- ↑ Wild, Stephi (14 de marzo de 2022). " 2 Pianos 4 Hands llega al Royal Alexandra Theatre en junio" . BroadwayWorld . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
- ↑ Haum, Harry; Lefkowitz, David (5 de mayo de 1998). " 2 pianos, 4 manos – y una casa llena de profesores de piano, 5 de mayo" . Playbill . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 Brodesser, Claude (20 de abril de 1998). " Pianos diseñados para viajar" . Variety . Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ WCPO 9 (6 de diciembre de 2019) .Avance de "2 Pianos, 4 Manos" . YouTube . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - 1 2 Pepper, Ryan (21 de julio de 2019). "Reseña teatral: 2 Pianos 4 Hands en el NAC—hasta el 08.03.19" . apt613 . Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Wild, Stephi (6 de abril de 2021). "BroadwayHD estrena 2 Pianos 4 Hands " . BroadwayWorld . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Simendinger, Anne (26 de noviembre de 2019). " 2 Pianos, 4 Manos en el Cincinnati Playhouse In The Park" . BroadwayWorld . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Michael, Akrit (23 de agosto de 2021). "Mirvish Productions dará nueva vida a la escena teatral dormida de Toronto con una nueva temporada de 11 producciones" . Toronto Star . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Marks, Peter (31 de octubre de 1997). "Concierto para dos pianos y cien recuerdos" . New York Times .
- ↑ Alderson, Mary (20 de julio de 2009). "Comedia musical para deleitarte a ti y a los músicos" . Teatro en Londres . Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
- 1 2 Dykstra, Ted; Greenblatt, Richard (1 de diciembre de 2012). 2 Pianos 4 Hands . Toronto: Playwrights Canada Press.
- ↑ Triplett, William (10 de abril de 1998). " 2 Pianos, 4 Manos : Un Crescendo de Placer" . The Washington Post . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Citron, Paula (31 de octubre de 2011). "2 Pianos 4 Hands es como una canción favorita" . The Globe & Mail . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Lawrence, Mark Andrew (1 de noviembre de 2011). " Dos pianos, cuatro manos : conmovedor y divertidísimo" . BroadwayWorld . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ Wild, Stephi. " 2 Pianos 4 Hands llega al Royal Alexandra Theatre en junio" . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ New, William H. Enciclopedia de la literatura en Canadá . University of Toronto Press.
- ↑ Swarns, Rachel L. (7 de diciembre de 1997). "Teatro; nueva obra y viejas preguntas sobre las mujeres" . The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑ "¡Ya están aquí las reseñas!" . 18 de abril de 2017.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- musicales canadienses
- musicales de 1996
- Obras de comedia canadienses
- Dos manos
- Musicales ambientados en Canadá