Estiramiento bidireccional

Two-Way Stretch , también conocida como Nothing Barred , es una película de comedia británica de 1960 dirigida por Robert Day y protagonizada por Peter Sellers , Wilfrid Hyde-White , Lionel Jeffries , Bernard Cribbins y David Lodge . ^{[ 1 ]} El guion es de Vivian Cox , John Warren y Len Heath. Un grupo de prisioneros planea escapar de la cárcel, cometer un robo y luego volver a entrar en su prisión, lo que les daría la coartada perfecta: que estaban tras las rejas cuando ocurrió el robo. Sin embargo, sus planes se ven interrumpidos por la llegada de un nuevo y estricto jefe de prisiones.

Tres presos a punto de cumplir sus condenas, "Dodger" Lane, "Jelly" Knight y "Lennie el Dip", reciben la visita de un vicario que busca trabajo para ellos. En realidad, se trata del estafador "Soapy" Stevens, quien les propone un gran robo de diamantes. Además, tendrán coartadas, ya que escaparán de la prisión, cometerán el robo y luego volverán a entrar. Con la ayuda de Ethel, la novia de Dodger, y la madre de Lennie, el trío escapa clandestinamente en una furgoneta de presos falsa conducida por Soapy. La operación casi fracasa por culpa del nuevo jefe de prisiones, el estricto "Sour" Crout. El trío regresa a la prisión escondiéndose dentro de un camión de basura que saben que pasará temprano por la mañana (inesperadamente, les cae encima una carga de basura). El trío esconde los diamantes en la oficina del director hasta que sean liberados y puedan llevárselos. Todo va bien hasta que el saco de diamantes se pierde en un tren. Stevens es reconocido y arrestado, pero no sin que antes Crout estrangule a un vicario y provoque un motín. Los demás escapan, intentando robar los diamantes de nuevo. Se les ve disfrazados en una ceremonia donde el sultán recibirá, literalmente, su peso en joyas.

Las escenas de la prisión se filmaron en el cuartel de South Cavalry en Aldershot , y el robo del furgón blindado en Pirbright Arch en el pueblo de Brookwood en Surrey . ^{[ 3 ]}

Kine Weekly calificó la película como un "éxito de taquilla" en la taquilla británica en 1960. ^{[ 4 ]}

El Monthly Film Bulletin escribió: «Chistes y situaciones tomadas de muchas farsas militares y parodias forzadas de películas de fugas de prisioneros de guerra son interpretadas por un elenco conocido en un escenario que recuerda a Convict 99. Wilfrid Hyde White aporta fácilmente un toque cómico a cada línea empalagosa, pero Peter Sellers decepciona después de su actuación en I'm All Right Jack , como si ni él ni nadie más hubiera logrado definir qué tipo de personaje debía darle a su convicto. En general, sin embargo, el ritmo y el humor simple y crudo de la historia deberían garantizarle a la película una audiencia». ^{[ 5 ]}

En The New York Times , Bosley Crowther le dedicó una crítica positiva, escribiendo: «El guion de John Warren y Len Heath sigue una línea recta, es ingenioso y rebosa del buen humor cockney. La dirección de Robert Day es dinámica, al estilo de una farsa civilizada, y las interpretaciones son deliciosas de principio a fin», concluyendo: «El Sr. Sellers sigue en ascenso». ^{[ 6 ]}

Leslie Halliwell escribió: "Una comedia divertida con buenas actuaciones y situaciones, tomada extraoficialmente en parte de Convict 99 " . ^{[ 7 ]}

La guía de películas de Radio Times le otorgó a la película 4/5 estrellas, escribiendo: "Los fans de Peter Sellers consideran esta producción británica, realizada antes de que empezara a creerse su propia publicidad, como una de sus mejores obras. Es una comedia carcelaria con un tenso enfrentamiento entre el arrogante convicto Sellers, sus compañeros de celda Bernard Cribbins y David Lodge, y el paranoico alcaide Lionel Jeffries. La trama, sobre un grupo de presos que intentan regresar a la cárcel tras un atraco, está magníficamente desarrollada y cuenta con cameos encantadores a lo largo de la historia." ^{[ 8 ]}

• Two Way Stretch en IMDb