Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dos semanas en otra ciudad

1960 novel|[[Irwin Shaw]]}}"},"starring":{"wt":"[[Kirk Douglas]] [[Edward G. Robinson]] [[Cyd Charisse]] [[George Hamilton (actor)|George Hamilton]] [[Claire Trevor]] [[Daliah L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dos semanas en otra ciudad es una película dramática estadounidense de 1962dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Kirk Douglas y Edward G. Robinson . El reparto secundario incluye a Cyd Charisse , Claire Trevor , Daliah Lavi , George Hamilton y Rosanna Schiaffino . La película se basó en una novela de 1960 de Irwin Shaw y muestra el rodaje de un drama romántico de época en Roma por un equipo de decadentes estrellas de Hollywood durante la época dorada de Hollywood . La película contiene varias referencias a Cautivos del mal , una exitosa película anterior de MGM dirigida por Minnelli y producida por John Houseman una década antes, también con guion de Charles Schnee , música de David Raksin y protagonizada por Kirk Douglas. [ 2 ]

Algunos interpretaron la historia como un retrato de las relaciones entre Tyrone Power , Linda Christian y Darryl Zanuck . En el momento de su estreno, la película fue percibida como un fracaso de taquilla, con pérdidas totales que ascendieron a aproximadamente 3 millones de dólares.

Trama

Jack Andrus, que en su día fue una estrella de cine consagrada, ha tocado fondo. Alcohólico, se divorció de su esposa Carlotta, sobrevivió por poco a un accidente de coche y pasó tres años en un sanatorio recuperándose de una crisis nerviosa.

Maurice Kruger, director de cine que fue una especie de mentor para Andrus, ya no está en el candelero. Sin embargo, ha conseguido un trabajo en Italia, dirigiendo una película protagonizada por Davie Drew, un joven actor guapo y prometedor.

A Andrus le ofrecen la oportunidad de ir a Roma y participar en la nueva película de Kruger. Al llegar, se queda desolado al enterarse de que el papel ya no está disponible. Clara, la mezquina esposa de Kruger, no siente la menor compasión por él, pero Andrus es invitado a aceptar un trabajo menos importante como asistente en los estudios Cinecittà , donde se encarga del doblaje de los diálogos de los actores.

Mientras trabaja, socializa con la bella Verónica, pero ella está enamorada de Drew. El actor tiene muchas dificultades con su papel, y la película está sobrecostada y con retraso. El estrés de Kruger aumenta por las constantes quejas de Clara, lo que le provoca un infarto que lo lleva al hospital.

Le piden a Andrus que tome las riendas de la dirección y termine la película. Encantado de hacerle este favor a Kruger, toma las riendas y consigue que la película vuelva a estar dentro del plazo previsto. Los actores responden tan bien a su trabajo que los representantes de Drew le dicen a Andrus que el actor insistirá en que dirija la próxima película de Drew.

Orgulloso de su logro, Andrus visita a Kruger en el hospital, encantado de informarle sobre su progreso, pero Clara lo ataca por intentar socavar a Kruger y robarle su película. Andrus se sorprende cuando Kruger se pone de su lado.

A continuación, se desata una noche de furia desenfrenada alimentada por el alcohol. Carlotta acompaña a un Andrus borracho mientras este se pone al volante de un coche y recorre a toda velocidad las calles de Roma, casi matándolos a ambos.

En el último momento, Andrus recobra la cordura. Promete volver a casa, mantenerse sobrio y encauzar su vida.

Elenco

Producción

Dos semanas en otra ciudad fue creada por el mismo equipo que trabajó en Cautivos del mal : director (Vincente Minnelli), productor (John Houseman), guionista (Charles Schnee), compositor (David Raksin), protagonista masculino (Kirk Douglas) y estudio (MGM). Ambas películas incluyen interpretaciones de la canción " Don't Blame Me ": por Leslie Uggams en Dos semanas en otra ciudad y por Peggy King en Cautivos del mal . En una escena de la primera, el elenco ve fragmentos de Cautivos del mal en una sala de proyección, presentados como una película en la que el personaje de Douglas, Jack Andrus, había actuado. Sin embargo , Dos semanas en otra ciudad no es una secuela; los personajes de ambas historias no tienen relación.

George Hamilton fue elegido para interpretar a "un actor problemático y extravagante al estilo de James Dean , para lo cual no podría haber sido menos apropiado", como admitió más tarde. [ 7 ]

En la escena donde Jack Andrus busca a David Drew en clubes nocturnos de Roma, la canción es "O' Pellirossa", interpretada por el cantante y baterista italiano Gegè Di Giacomo .

El tema para adultos generó problemas con la MPAA y los ejecutivos conservadores del estudio MGM. Joseph Vogel, el nuevo director del estudio, quería transformar el proyecto en una "película familiar" y la hizo reeditar sin la participación de Minnelli, reduciendo su duración total en 15 minutos. Tanto Minnelli como Houseman protestaron, pero sin éxito. Se eliminó una escena de orgía inspirada en La Dolce Vita de Federico Fellini, así como un monólogo melancólico de Cyd Charisse que pretendía humanizar a su personaje. Kirk Douglas escribió más tarde en su autobiografía de 1988: "Esto fue una gran injusticia para Vincente Minnelli, quien había hecho un trabajo maravilloso con la película. Y una injusticia para el público que pagó su entrada, que podría haber tenido la experiencia de ver una película muy dramática y significativa. La estrenaron así, castrada". [ 8 ]

El Maserati que conduce Kirk Douglas es un 3500 GT Spyder .

Recepción

Taquillas

Según los registros de MGM, la película recaudó 1 millón de dólares en EE. UU. y Canadá y 1,5 millones de dólares en otros países, lo que resultó en una pérdida total de 2.969.000 dólares. [ 1 ] Variety informó que recaudó más de 1 millón de dólares en alquileres de distribuidores en EE. UU. y Canadá. [ 9 ]

Reacción crítica

Bosley Crowther de The New York Times escribió: "Todo es un montón de palabrería comercial superficial, gruñidos ridículos y poco convincentes y un extraño choque profesional entre el actor y el director que parece sacado de una caricatura de Hollywood. El guion del Sr. Schnee es tan sin rumbo y arbitrario en el desarrollo de la trama como el guion de uno de esos espectáculos de Cinecittà con lanzas y sandalias, y el personaje que crea para el Sr. Douglas no es más inteligible ni convincente que el Hércules de Steve Reeves ". [ 10 ] Larry Tubelle de Variety opinó que la película "no era un logro del que ninguna de estas personas creativas pudiera presumir", y se quejó de que "los personajes son tan despreciables como complejos" y la fotografía era "evidente pero eclipsada por la mediocridad dramática general". [ 11 ] Harrison's Reports criticó el guion, escribiendo: "Fracasó en su intento de convertirse en una poderosa historia cinematográfica con todo su impacto emocional, fluidez en la estructura de la trama y concisión dramática. No resulta ser un lanzamiento muy entretenido". [ 12 ]

El Chicago Tribune criticó a los personajes, publicando: «El escenario tiene cierto encanto, pero difícilmente se puede decir lo mismo de la gente. Son un grupo intrigante y pendenciero que constantemente intenta apuñalarse entre sí, tanto literal como figuradamente [...] La actuación es bastante competente, pero me resultó difícil sentir empatía por cualquiera de los personajes». [ 13 ] La revista Time cuestionó: «¿Por qué son todos tan desagradables? El guion no lo dice. Simplemente deja que los espectadores asuman que Hollywood, dondequiera que se encuentre, es un infierno, y que quienes lo dirigen son demonios. Puede que sea así, pero esta película no hará que nadie lo crea ni que le importe». [ 14 ]

John Russell Taylor de Sight and Sound criticó la dirección de Minnelli, escribiendo que "las secuencias iniciales se manejan de manera bastante rígida y lenta" y consideró que el frenético viaje en coche "se acerca peligrosamente a la autoparodia". [ 15 ] Philip K. Scheuer del Los Angeles Times opinó que "Minnelli se equivocó al escenificarla como un melodrama pesado (lo cual, por el contrario, sentí que sí encajaba con el ambiente de su anterior 'Four Horsemen') y al permitir que animara a varios de sus actores a exagerar su teatralidad hasta el límite del burlesque". [ 16 ]

La reputación de la película ha mejorado enormemente con el paso del tiempo.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 89% de las reseñas de 9 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.4/10. [ 17 ] Richard Brody de The New Yorker llamó a Dos semanas en otra ciudad "una de las películas más agudas y perspicaces sobre la industria cinematográfica". [ 18 ] David Thomson la llamó "infravalorada", escribiendo en The New Biographical Dictionary of Film que la película estaba "investida de un detalle psicológico tan intenso que las fallas narrativas desaparecen". [ 19 ] Jonathan Rosenbaum escribió que era "una de las últimas grandes películas de [Minnelli]... El vestuario, la decoración y las composiciones 'Scope muestran a Minnelli en su forma más expresiva, y la ostentosa intensidad, así como el detalle interno sobre el negocio del cine, la hacen irresistiblemente atractiva". [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 El libro de contabilidad de Eddie Mannix , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos.
  2. ↑ Vagg, Stephen (20 de marzo de 2026). "Not Quite Movie Stars: George Hamilton" . Filmink . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  3. ↑ " Diarios de viaje". The Hollywood Reporter . 20 de junio de 1962. pág. 4. ProQuest 2339758100. Joan Young ha regresado tras dos años en Roma, donde recientemente apareció junto a Kirk Douglas en la película de MGM "Dos semanas en otra ciudad".  
  4. ↑ "Joan Young repite". The Hollywood Reporter . 19 de julio de 1962. pág. 4. ProQuest 2339768515. Joan Young (en adelante conocida como Lisa York), quien interpretó a una enfermera en "Two Weeks in Another Town " de MGM, vuelve a ponerse el uniforme blanco para "Tammy and the Doctor" del productor Ross Hunter en UI. Acaba de firmar un contrato de representación exclusivo con la agencia Isabelle Draesemer.  
  5. ↑ Wood, Ben (5 de enero de 1974). "Para su ocio: Perspectivas – Personas • Lugares • Cosas" . Honolulu Star-Bulletin . pág. A-6. Recuperado el 28 de julio de 2025. "Joan Young es vendedora de imprenta. Pero antes de saber leer, la actuación era su profesión. [...] Entre las películas de la señorita Young se incluyen: 'Dos semanas en otra ciudad', 'Voz en el espejo', 'Años despreocupados', 'Tammy y el doctor' y 'Los nuevos internos'. 'Dos semanas en otra ciudad' fue dirigida por Vincent Minnelli y protagonizada por Kirk Douglas. 'Lo único que disfruté de la película fue que pasé dos días besando a Kirk Douglas', dijo. 'Pero recortaron esa parte drásticamente'".
  6. ↑ Scoresdecine (7 de febrero de 2021). "Dos semanas en otra ciudad" (1962). HD. DAVID RAKSIN" . YouTube. Consultado el 28 de julio de 2025.
  7. ↑ George Hamilton y William Stadiem , Don't Mind If I Do , Simon & Schuster 2008, pág. 157
  8. ↑ Steffen, James. "Dos semanas en otra ciudad" . Turner Classic Movies . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  9. ↑ "Grandes películas de alquiler de 1962" . Variety . 9 de enero de 1963. pág. 13. Tenga en cuenta que se trata de alquileres y no de cifras brutas.
  10. ↑ Crowther, Bosley (18 de agosto de 1962). "Screen: Of Degradation" . The New York Times . pág. 10. Consultado el 13 de junio de 2025 . 
  11. ↑ Tubelle, Larry (8 de agosto de 1962). "Críticas de cine: Dos semanas en otra ciudad" . Variety . pág. 6. Recuperado el 13 de junio de 2025 a través de Internet Archive. 
  12. ↑ "«Dos semanas en otra ciudad» con Kirk Douglas, Edward G. Robinson, Cyd Charisse, George Hamilton y Claire Trevor (PDF) . Informes de Harrison . 11 de agosto de 1962. pág.  122. Recuperado el 13 de junio de 2025 a través de Internet Archive.
  13. ↑ "Echar un vistazo a las escenas de la película es terrible" . Chicago Triune . 18 de agosto de 1962. Parte I, pág. 15 – vía Newspapers.com.
  14. ↑ "Cinema: Pay Dirt" . Time . 31 de agosto de 1962. Consultado el 13 de junio de 2025 .
  15. ↑ Taylor, John Russell (otoño de 1962). "Dos semanas en otra ciudad" . Sight & Sound . 31 ( 4): 196–197 – vía Internet Archive.
  16. ↑ Scheuer, Philip K. (20 de septiembre de 1962). "Dos semanas agitadas para Douglas" . Los Angeles Times . Parte IV, pág. 9. Recuperado el 13 de junio de 2025 a través de Newspapers.com.
  17. ↑ " Dos semanas en otra ciudad " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 13 de junio de 2025 .
  18. ↑ Brody, Richard (9 de agosto de 2019). "Dos semanas en otra ciudad" . The New Yorker . Consultado el 13 de junio de 2025 .
  19. ↑ Thomson, David (2002) [1975]. The New Biographical Dictionary of Film (Cuarta ed.). Londres: Little, Brown. ISBN  0-316-85905-2.
  20. ↑ Rosenbaum, Jonathan. "Dos semanas en otra ciudad" . Chicago Reader . Consultado el 25 de enero de 2019 .