Dos lobos

La historia de los Dos Lobos es una leyenda popular de origen desconocido, atribuida comúnmente a los cherokee u otros pueblos indígenas americanos. La leyenda suele presentarse como la historia de un abuelo o anciano que transmite sabiduría a un joven oyente; el anciano describe una batalla entre dos lobos internos, utilizando esta batalla como metáfora del conflicto interior. Cuando el oyente pregunta qué lobo gana, el abuelo responde: «El que alimentes».

Si bien existen muchas variantes de la historia (sustituyendo a los lobos por perros, cambiando la naturaleza del conflicto, etc.), el conflicto habitual utiliza la imaginería del blanco contra el negro y el bien contra el mal.

La historia se cita y se referencia de diversas formas en artículos de prensa. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

La historia aparece en la película Tomorrowland de 2015 : ^{[ 5 ]}

Otros ejemplos incluyen:

• En la serie de televisión Luke Cage (Temporada 2, Episodio 2, en el minuto 48:06), un pastor cuenta la historia de una "Leyenda Cherokee", con la metáfora de dos lobos luchando, donde el niño de la historia pregunta "¿Qué lobo es más fuerte?" y su abuelo responde: "Es el que alimentas".
• En un número de la serie de cómics de Daredevil , el personaje Echo se encuentra con Wolverine durante una búsqueda de visión . Él le cuenta una versión de la historia de los Dos Lobos que aprendió del Jefe, aunque refiriéndose a ellos como perros. ^{[ 6 ]} Echo revela entonces que fue su difunto padre quien originalmente le contó esa historia al Jefe.
• En Knightfall (Primera temporada, episodio cuatro, "Quien descubre su propio ser, descubre a Dios"), Godfrey le cuenta la historia a Landry en un flashback.
• En la serie de televisión 12 Monkeys (Temporada 1, Episodio 6, en el minuto 29:14), Cole le cuenta la historia a Aaron mientras menciona que Cassie alimenta al lobo bueno.
• La marquesina del Teatro Tarkovsky en John Wick: Capítulo 3 – Parabellum anuncia una función titulada "Una historia de dos lobos". ^{[ 7 ]}

Existen relatos similares, contados por pastores cristianos y publicados con anterioridad al relato de los Dos Lobos, que se refieren a perros en lugar de lobos.

Una versión temprana de esta historia se publicó en The Daily Republican , Monongahela, Pensilvania , el 16 de noviembre de 1962. William J. Turner Jr. introdujo una meditación sobre "dos naturalezas interiores" ( Romanos 7:18-19 ) con esta ilustración: "Un hombre que viajaba por las montañas se encontró con un viejo montañés que tenía dos perros. Ambos perros eran del mismo tamaño y peleaban continuamente. El visitante le preguntó al montañés qué perro solía ganar. El viejo reflexionó un momento, escupió por encima de la cerca y dijo: 'El que más alimento'". ^{[ 8 ]}

Una versión de esta historia fue publicada por primera vez en 1965, y luego en 1978 por el reverendo Billy Graham en su libro El Espíritu Santo: Activando el poder de Dios en tu vida , ^{[ 9 ]} que contaba la historia de un pescador esquimal con un perro negro y un perro blanco que usaba para amañar partidos alimentando solo al que quería que ganara. Graham explica que la historia se refiere a la «guerra interior que entra en la vida de una persona que ha nacido de nuevo ». ^{[ 10 ]}

El pastor bautista John R. Bisagno, en El poder de la oración positiva ( Xulon Press , 1965), presentó una versión en la que un converso indio mohave llamado Joe le dice a un misionero que tiene un perro negro y un perro blanco que siempre pelean dentro de él, y que el perro al que Joe alimente más ganará. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En Soy un buen hombre, pero… (1969), Fritz Ridenour escribe: «Una historia supuestamente verídica del campo misionero lo resume bastante bien. El misionero hablaba con el anciano indígena sobre lo que significaba ser cristiano, y el indígena dijo que ser cristiano era como tener dos perros peleando dentro de él. Estaba el perro malo (el pecado) y el perro bueno (la rectitud). "¿Cuál está ganando?", preguntó el misionero. "El que más alimento"». ^{[ 13 ]}

En Cómo ganar almas e influir en las personas para el cielo (1973), George Godfrey relata una historia en la que un converso indio dice que en su pecho tiene un perro blanco que quiere hacer el bien y un perro negro que quiere hacer el mal, los cuales siempre están peleando entre sí. Cuando el misionero le pregunta cuál gana, él responde que gana el que alimenta. ^{[ 14 ]}

En The Presbyterian Journal , volumen 34 (1975), George Aiken Taylor escribe: «[…] dos perros peleando en el alma. "¿Cuál ganará?", preguntó el converso. "El que más alimentes", respondió el misionero». ^{[ 15 ]}

El libro de 1998, Experiencing the Soul: Before Birth, During Life, After Death , de Eliot Rosen, utiliza la historia para concluir el primer capítulo: «Un anciano nativo americano describió una vez sus propias luchas internas de esta manera: “Dentro de mí hay dos perros. Uno de ellos es cruel y malvado. El otro es bueno. El perro cruel pelea con el perro bueno todo el tiempo”. Cuando le preguntaron qué perro ganaba, reflexionó un momento y respondió: “El que más alimento”». ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Los lobos en el folclore, la religión y la mitología.