Dos estadounidenses en Inglaterra

Two Yanks in England es un álbum de The Everly Brothers , publicado en 1966. ^{[ 4 ]} A pesar del título y la presentación del álbum, solo la mitad de las pistas se grabaron en Inglaterra; seis de las doce pistas se grabaron en Hollywood.

La banda de acompañamiento en la mitad de las grabaciones está formada por miembros de The Hollies , complementados por músicos de sesión. Ocho de las doce canciones incluidas se atribuyen a L. Ransford , el seudónimo de compositor de Allan Clarke, Tony Hicks y Graham Nash de The Hollies. También se dice que Jimmy Page y John Paul Jones participaron en el disco como músicos de sesión . Además, en una entrevista con Nash en el programa World Cafe de David Dye , se afirmó que Reggie Dwight (también conocido como Elton John ) tocó en el álbum. Nash repitió esta afirmación en Desert Island Discs el 12 de enero de 2024, pero su afirmación no está respaldada por los registros de las sesiones ni por ninguna otra fuente (incluidos otros miembros de The Hollies o el propio Elton John).

En Estados Unidos se publicaron dos sencillos del álbum: « Somebody Help Me » con «Hard Hard Year» a finales de 1966 y «Fifi the Flea» con «Like Every Time Before» a principios de 1967. Ninguno de los dos entró en las listas. En el segundo sencillo, el artista aparecía acreditado como «Don Everly Brother» en la cara A y como «Phil Everly Brother» en la cara B. Don cantó «Fifi the Flea» casi en su totalidad como solista (salvo una breve armonía sin letra de Phil que duró menos de cinco segundos), mientras que Phil cantó «Like Every Time Before» completamente solo, sin ninguna armonía vocal de Don. Estas fueron las primeras grabaciones en solitario de Phil y Don.

En el Reino Unido, donde "Somebody Help Me" ya había sido un éxito número 1 para The Spencer Davis Group poco antes de que The Everly Brothers la grabaran, solo se lanzó un sencillo del álbum: "I've Been Wrong Before" b/w "Hard Hard Year" (agosto de 1966). ^{[ 5 ]} Este tampoco entró en las listas. "I've Been Wrong Before" no debe confundirse con la canción de Randy Newman del mismo título grabada por Dusty Springfield y Cilla Black el año anterior, con la que Black tuvo un éxito moderado en el Reino Unido (n.° 17, mayo de 1965).

El último tema de la cara A de Two Yanks in England , " Pretty Flamingo ", fue un éxito número uno en el Reino Unido para Manfred Mann en el momento en que comenzó la grabación del álbum (mayo de 1966).

Todos los temas fueron compuestos por L. Ransford, también conocido como Allan Clarke , Tony Hicks y Graham Nash ; excepto donde se indique.

Cara uno

1. " Que alguien me ayude " ( Jackie Edwards ) – 2:02
2. "Tan sola" – 2:40
3. "Besa a tu hombre para despedirte" ( Don Everly , Phil Everly ) – 2:35
4. "Señales que nunca cambiarán" – 3:05
5. "Como siempre" – 1:56
6. " Pretty Flamingo " ( Mark Barkan ) – 2:36

Cara dos

1. "Me he equivocado antes" – 2:13
2. "¿Alguna vez has amado a alguien?" – 2:55
3. "El coleccionista" ( Sonny Curtis , Don Everly, Phil Everly) – 2:37
4. "No corras ni te escondas" – 2:36
5. "Fifi la pulga" – 2:42
6. "Año muy duro" – 2:56

Los Hollies también han publicado sus propias versiones de sus canciones:

• "So Lonely" (1965, fue la cara B de " Look Through Any Window ")
• "Señales que nunca cambiarán" (1967, se convertiría en la cara B de " Carrie Anne ").
• "Like Every Time Before" (cara B del sencillo europeo de 1968, álbum Rarities de 1988 y pista extra "Butterfly")
• "I've Been Wrong Before" (1965, tema del álbum de The Hollies , como "I've Been Wrong")
• "¿Alguna vez te has enamorado de alguien?" (1967, tema del álbum Evolution , también publicado por The Searchers y Paul y Barry Ryan en 1966)
• "No corras ni te escondas" (1966, cara B de " Bus Stop ")
• "Fifi la pulga" y "Hard Hard Year" (1966, temas del álbum Would You Believe? )

Pistas 4, 5, 8, 10, 11 y 12

• Grabado el 14 de mayo de 1966 en los estudios Decca de West Hampstead, Londres, Reino Unido.

Don y Phil Everly (voces); Tony Hicks , Bobby Elliott , Graham Nash y Bernie Calvert (instrumentación); con Jimmy Page (guitarra), John Paul Jones (bajo), Andy White (batería) y Arthur Greenslade (teclados).

Pistas 2, 3, 7 y 9

• Grabado el 2 de junio de 1966 en United Recording Corporation, Hollywood, California, EE. UU.

Don y Phil Everly (voces); James Burton , Glen Campbell , Al Casey , Jay Lacy, Don Lanier, Bud Coleman (guitarras); Terry Slater (bajo); Jim Gordon (batería); Don Randi , Billy Liebert (teclados).

Pistas 1 y 6

• Grabado el 3 de junio de 1966 en United Recording Corporation, Hollywood, California, EE. UU.

La formación fue la misma que en la sesión del 2 de junio, pero con Leslie Milton (batería) en lugar de Jim Gordon, y la incorporación de Larry Knechtel como teclista. Knechtel también grabó algunas partes de teclado sobre las pistas de la sesión del 2 de junio.

• Notas del CD de Richie Unterberger