Twyning

Twyning es un pueblo y parroquia civil en el río Avon en el norte de Gloucestershire , cerca de Tewkesbury , Inglaterra . La parroquia se menciona por primera vez en el Liber Wigorniensis alrededor de 1016, donde se la llama Tuinaeum, parte de Gretestane en el condado de Winchcombeshire ^{[ 2 ]} y luego se menciona en el Domesday Book , descrito como "Tu(e)ninge, Kings Land  : Winchcombe Abbey." ^{[ 3 ]} El nombre deriva del inglés antiguo que significa "entre los ríos"; ^{[ 4 ]} a pesar de su ortografía, se pronuncia "twinning". La parroquia forma un istmo terrestre en el condado de Worcestershire .

El pueblo se divide en dos partes principales: la antigua Churchend y Twyning Green. Además, dentro de la parroquia se encuentran las aldeas de Shuthonger, que se extiende a ambos lados de la A38 , Woodend, Hillend y Stratford Bridge, en la frontera con Worcestershire . Cuenta con dos pubs: The Fleet en Twyning, junto al río, y el Village Inn, con vistas a la plaza del pueblo. Tradicionalmente, los barcos transportaban a la gente río arriba por el Avon desde Tewkesbury para disfrutar de la hospitalidad de The Fleet. Este servicio funciona durante los meses de verano. La parroquia posee una gran extensión de terreno comunal, incluyendo Brockeridge Common, y extensas praderas que bordean el río Avon.

También hay un supermercado Spar que alberga una oficina de correos y una escuela primaria con aproximadamente 150 alumnos. Aún se conservan varias casas Tudor originales, construidas en blanco y negro.

Existe un complejo recreativo llamado TRAC, que cuenta con un parque, tres pistas de tenis, un campo de fútbol sala y un pabellón. El pueblo tiene la fortuna de no sufrir las inundaciones que azotan regularmente esta zona, ya que se encuentra en una ladera que se eleva desde el río. Sin embargo, algunas propiedades (especialmente el Fleet Inn, a orillas del río) se vieron afectadas por la gran inundación de 2007. El pueblo está rodeado de lagos para la pesca y diversos lugares a orillas del río para los aficionados a la pesca.

El pueblo había sido un punto de cruce del río Avon desde la Edad Media. El servicio de transbordador, un derecho otorgado al posadero ribereño, estaba protegido por ley en los registros judiciales desde la época de Enrique VIII . El propietario tenía permiso para cobrar peajes a quienes deseaban cruzar el río. Sin embargo, en 1963, el nuevo propietario del pub suspendió el antiguo servicio de transbordador alegando que era demasiado peligroso ( https://bbcrewind.co.uk/asset/600598f70265c00027a1cb98 ). A pesar de la oposición de los aldeanos, el consejo parroquial local, el consejo de distrito y su obligación legal consagrada en la ley, el servicio de transbordador dejó de funcionar. En 1996, el transbordador fue restablecido brevemente por los actuales propietarios del pub. ^{[ 5 ]}

La parte más antigua del pueblo, Churchend, alberga la iglesia del pueblo, que está dedicada a Santa María Magdalena . ^{[ 6 ]}

La capilla de Twyning está situada en la parte principal del pueblo.

Existe una circunscripción electoral con el mismo nombre. Esta se extiende hacia el sur desde Twyning casi hasta Tewkesbury . La población total de esta circunscripción, según el censo de 2011, era de 1668 habitantes. ^{[ 7 ]}

Se cree que el apellido Twining desciende del nombre del pueblo, o al menos está relacionado con él. Existen registros de John Twynyng de Tewkesbury haciendo testamento en 1412, y de un John Twynnyng de Cirencester siendo demandado por una deuda en 1483. ^{[ 8 ]} Un abad del siglo XV en la abadía de Winchcombe , también en Gloucestershire, se llamaba John Twining. ^{[ 9 ]}

Se cree que los comerciantes de té, los Twinings , también tienen su origen en Twyning. ^{[ 10 ]} Una rama de la familia se trasladó a Painswick a principios de la Edad Media y se dedicó al comercio de lana. En el siglo XVII, Thomas Twining se mudó a Londres durante un período de depresión económica y comenzó su negocio de té. ^{[ 10 ]}