Articulo de referencia

Ty Conklin

Ty Curtis Conklin (nacido el 30 de marzo de 1976) es un ex portero profesional estadounidense de hockey sobre hielo . A lo largo de su carrera en la Liga Nacional de Hockey (NHL...

Ty Curtis Conklin (nacido el 30 de marzo de 1976) es un ex portero profesional estadounidense de hockey sobre hielo . A lo largo de su carrera en la Liga Nacional de Hockey (NHL), jugó para los Edmonton Oilers , Columbus Blue Jackets , Buffalo Sabres , Pittsburgh Penguins , St. Louis Blues y dos etapas con los Detroit Red Wings .

Nacido [ 1 ] en Phoenix, Arizona , Conklin creció en Anchorage, Alaska , y fue uno de los primeros reclutas de la ahora famosa escuela preparatoria de hockey de Minnesota , Shattuck-St. Mary's . Más tarde jugó bajo la dirección de Don Granato para los Green Bay Gamblers de la United States Hockey League (USHL) antes de asistir a la Universidad de New Hampshire y jugar para los Wildcats bajo la dirección del veterano entrenador Dick Umile .

Conklin, quien se describía a sí mismo como un "talento tardío" y un "chico más bajo" a los 18 años, [ 2 ] mientras pasaba sus años elegibles para el draft (hasta los 20 años) fuera del radar de los cazatalentos profesionales , primero como estudiante de posgrado en Shattuck y luego en su primer año en Green Bay, no fue reclamado por ningún equipo en el Draft de Entrada de la NHL .

Posteriormente, obtuvo numerosos premios y reconocimientos como portero tanto en la USHL como en la NCAA ; sin embargo, Conklin afirma que nunca pensó en convertirse en profesional hasta su tercer año (su segundo año como jugador) en la Universidad de New Hampshire . [ 3 ]

Carrera profesional

Edmonton Oilers (2001–2006)

Before making his professional debut, Conklin spent two seasons playing for the Green Bay Gamblers of the United States Hockey League, followed by three seasons playing hockey with the University of New Hampshire's team, the Wildcats (before Conklin could join the Wildcats, he was forced to take a year off because NCAA regulations dictated he do so due to a Division I program transfer).[4] With the completion of his career at the University of New Hampshire in the spring of 2001, Conklin signed a professional contract as an undrafted free agent with the Edmonton Oilers. He spent the bulk of his first two seasons with the Hamilton Bulldogs, the then-shared American Hockey League (AHL) affiliate for the Oilers and Montreal Canadiens, and led the Bulldogs to within one win of a Calder Cup championship in 2003. He set an AHL record for most saves in a game with 83 (in a quadruple overtime, 134:56 minute 2–1 win over the Houston Aeros in Game 2 of the 2003 Calder Cup Final)[5] in what was then the longest game in AHL history. In the 2003–04 season, he played as back-up to Tommy Salo, effectively becoming the starter when Salo was lost to injury, and then as the joint starter with Jussi Markkanen following Salo's trade to the Colorado Avalanche. During the NHL lockout he played for Wolfsburg in the Deutsche Eishockey Liga (DEL), the German elite league.

With the conclusion of the lockout, Conklin entered the new season as Edmonton's probable starting goaltender, backed up by Markkanen. Given the prevalent idea that either goaltender could assume the starting job, local media began using the nickname "Conkkanen" to describe Edmonton's starting goaltender. However, during the 2005–06 season, both goaltenders proved to be inconsistent, with Conklin's performance additionally hampered by injury and no longer considered NHL-caliber,[6] prompting the Oilers to waive Conklin in early February and general managerKevin Lowe to acquire a new starter, Dwayne Roloson, from the Minnesota Wild at the trade deadline.

2006 Stanley Cup Finals

A pesar de haber jugado un partido con los Oilers entre marzo y junio, Conklin estuvo en el banquillo en el primer partido de las Finales de la Copa Stanley de 2006 en Raleigh , contra los Carolina Hurricanes . Roloson sufrió una lesión de rodilla que resultaría fatal para la serie al final del tercer periodo, con el partido empatado 4-4, y Conklin entró repentinamente en juego. Edmonton llegó a tener una ventaja de tres goles antes de que Carolina anotara cuatro sin respuesta y se pusiera por delante, antes de que los Oilers lograran empatar el partido. Con poco más de 30 segundos restantes en el tiempo reglamentario, intentó jugar el disco detrás de la portería, pero lo perdió y permitió que el delantero de los Hurricanes, Rod Brind'Amour, anotara el gol de la victoria sin oposición, a puerta vacía. [ 7 ]

También le sirvió como su primera y, en ese momento, única experiencia en la postemporada de la NHL ; Jussi Markkanen jugó los seis juegos siguientes de la serie a discreción del entrenador en jefe Craig MacTavish ; no pretendía ser un castigo ni un reflejo del juego de Conklin, explicó MacTavish, sino, "...no puedo estar en una situación como la que viví durante el año en la que estás volviendo entre 1 y 1-A, y nunca darles la oportunidad de ganar confianza en la portería. Si tiene dificultades, seguirá jugando. Si juega bien, seguirá jugando." [ 8 ] El analista de la televisión nacional canadiense y ex portero de la NHL, Kelly Hrudey, fue menos diplomático que MacTavish: "Ni siquiera una pregunta: Markkanen. Y no obtengo ninguna satisfacción al decir eso."

«No convirtamos esa jugada en algo trascendental», dijo Conklin en aquel momento. Sin embargo, el inoportuno momento y la consiguiente atención pública masiva sobre el error imborrable no hicieron más que empeorar su reputación, ya muy deteriorada por una mala temporada regular. [ 9 ]

"Siento muchísimo lo que le ha pasado a Ty Conklin", dijo Hrudey. "Ha sido una experiencia muy traumática, sobre todo después de la temporada que ha tenido, y la forma en que permitió ese gol anoche... Va a ser un verdadero reto para él continuar su carrera en la Liga Nacional de Hockey. Va a ser difícil".

Conklin no volvió a jugar con los Oilers, ya que la opción de equipo en su contrato para la temporada 2006-07 de la NHL fue posteriormente rechazada. [ 10 ] "Obviamente necesitaba un cambio de aires", dijo. "Me arrepentí mucho después de lo sucedido, pero no se pueden cambiar las cosas, así que hay que aceptarlo y seguir adelante". [ 11 ]

Columbus Blue Jackets / Buffalo Sabres (2006–2007)

Tras el inicio de la agencia libre el 1 de julio, Conklin firmó como agente libre sin restricciones (UFA) con los Columbus Blue Jackets el 6 de julio. Se esperaba que compitiera por el puesto de portero suplente de los Blue Jackets; sin embargo, el entrenador Gerard Gallant optó por el portero con experiencia internacional Fredrik Norrena . Posteriormente, Conklin fue dado de baja y enviado al equipo afiliado de los Jackets en la AHL, los Syracuse Crunch . Una lesión del portero titular de los Blue Jackets, Pascal Leclaire, motivó que el equipo lo llamara de regreso a la NHL el 11 de diciembre de 2006.

El 27 de febrero de 2007, Conklin fue adquirido por los Buffalo Sabres en un intercambio por una selección de quinta ronda en el draft de entrada de la NHL de 2007. [ 12 ] En su primer partido como titular con los Sabres, Conklin realizó 42 salvadas, la cifra más alta de su carrera hasta ese momento , en una victoria sobre los Florida Panthers .

Pittsburgh Penguins (2007–2008)

Conklin en su primer partido como titular con los Penguins, en Boston, 20/12/2007, Victoria 5–4 (SO)

El 19 de julio de 2007, Conklin firmó como agente libre sin restricciones con los Pittsburgh Penguins un contrato de $500,000 por un año, bidireccional (que le pagaría $100,000 en la AHL, eximiéndolo de las exenciones de reingreso). [ 13 ] Después de ser asignado a Wilkes-Barre/Scranton de la AHL el 22 de septiembre, fue llamado por Pittsburgh de emergencia el 6 de diciembre, cuando el portero titular Marc-André Fleury sufrió un esguince de tobillo alto . Su primera aparición el 11 de diciembre en Filadelfia fue notable y extremadamente poco atractiva, ya que relevó a Dany Sabourin en el tercer período de un juego feo con el rival de división Philadelphia Flyers y rápidamente obtuvo un promedio de goles en contra (GAA) de 9.00 al permitir los últimos tres goles en una derrota aplastante de 8-2.

(de la clasificación semanal de la NHL de ESPN.com )

...¿realmente se trata de aumentar la ventaja cuando Ty Conklin entra para reemplazar a tu portero titular?

Nota para los Penguins: busquen ayuda en la portería.

Tras ganar cinco de sus últimos seis partidos, incluido el Winter Classic , los Penguins suben puestos en nuestra lista. Ty Conklin. ¿Quién lo hubiera dicho?

De nuevo preguntamos, ¿Ty Conklin? ¿Quién lo hubiera dicho... realmente? Siete aperturas consecutivas, siete victorias consecutivas, incluyendo dos blanqueadas.

Aunque inicialmente se esperaba que Conklin siguiera siendo el suplente de Sabourin, se convirtió en una sensación como portero titular de facto de Pittsburgh , ganando sus primeros nueve partidos a partir del 20 de diciembre y jugando todos menos uno en el mes de enero. (Casualmente, fue el primer jugador en usar el número 35 para los Penguins desde el legendario portero Tom Barrasso , cuya trayectoria de 12 años con el equipo terminó en el año 2000).

Antes del regreso de Fleury como titular el 2 de marzo de 2008, Conklin acumuló un récord de 17-6-5, ganándose el apodo de "Conkblock" ( derivado de mantener a una persona alejada de una portería o impedir que alguien marque ) al registrar números de carrera (como una victoria con 50 atajadas sobre los New York Islanders en el Nassau Coliseum el 26 de febrero, a pesar de haber sido superado en tiros a puerta por 52-21) [ 14 ] y liderando la NHL en porcentaje de atajadas .

A pesar de las protestas posteriores de Conklin de que "[e]l chico tiene demasiado talento, atletismo y habilidad como para no ser un gran portero", y "Yo no tuve nada que ver con eso", [ 15 ] el juego notablemente mejorado de Fleury a su regreso también se atribuyó parcialmente a la competencia y la tutoría que su presencia proporcionó, como atestiguó el entrenador de porteros de los Penguins, Gilles Meloche, en mayo, [ 16 ]

...es un buen veterano; es un buen profesional, y ya sabes, se va a llevar el mismo mérito; si yo me llevo algún mérito, Ty Conklin se lo llevará por trabajar con Marc-Andre... en el vestuario, entre periodos... se comunican muy bien, y creo que Marc-Andre realmente se ha aprovechado de eso.

Conklin ayudó al equipo no solo a mantener, sino también a mejorar su posición en la clasificación durante la prolongada lesión de Fleury. Sus compañeros de equipo consideraron que desempeñó un papel igual al del nominado al Trofeo Memorial Hart, Evgeni Malkin, en el éxito de la temporada 2007-08 de los Pittsburgh Penguins , [ 17 ] y fue el candidato del equipo para el Trofeo Memorial Bill Masterton , "otorgado anualmente al jugador que mejor ejemplifica las cualidades de perseverancia, deportividad y dedicación al hockey sobre hielo.

Conklin jugó 33 partidos con los Penguins, terminando con un récord personal de 18-8-5 y un porcentaje de salvamento de .923, el segundo mejor de la NHL, y un récord de la franquicia en una sola temporada . Aunque no jugó, fue el suplente de Fleury en los 20 partidos de playoffs del equipo, cuando Pittsburgh llegó a la final de la Copa Stanley de 2008 , donde perdió contra los Detroit Red Wings por cuatro partidos a dos.

Debido a la existencia del tope salarial, al hecho de que Pittsburgh tenía a Fleury y Sabourin con contratos unidireccionales para la temporada 2008-09, y a la probabilidad de que pudiera obtener un aumento importante tanto en tiempo de juego como en salario (el aumento del 50% que finalmente provino de los Red Wings, quienes le garantizaron 30 partidos, se consideró una ganga) con su rendimiento en la temporada 2007-08, a pesar de la importante y memorable contribución de Conklin al equipo, los Penguins no renovaron su contrato y decidieron permitirle convertirse en agente libre sin restricciones una vez más el 1 de julio.

Detroit Red Wings (2008–2009)

Conklin como suplente de los Red Wings , 5.º partido de la final de la Copa Stanley de 2009 .

El 1 de julio de 2008, Conklin firmó un contrato de un año y una sola vía como agente libre sin restricciones con los Detroit Red Wings, por un valor de $ 750,000. [ 18 ] Junto con Conklin, el exjugador de los Penguins, Marián Hossa, también firmó un contrato de un año con Detroit, uniéndose al equipo que los había derrotado en las Finales de la Copa Stanley menos de un mes antes. Para conocer a sus nuevos compañeros y familiarizarse con el equipo, Conklin fue uno de los seis únicos jugadores de los Red Wings que participaron en el primer patinaje opcional antes del campamento de entrenamiento. [ 19 ]

El entrenador de Detroit, Mike Babcock, expresó su deseo de que Conklin jugara en cada tercer juego para relevar al titular Chris Osgood . [ 20 ] Conklin hizo su primera apertura con Detroit como visitante, contra los Carolina Hurricanes el 13 de octubre, donde realizó 27 salvadas en una victoria de los Red Wings por 3-1 y fue nombrado la primera estrella del juego. [ 20 ] [ 21 ] El 17 de noviembre de 2008, Conklin hizo su debut en el Joe Louis Arena de Detroit contra los Edmonton Oilers , registrando su quinta blanqueada de su carrera cuando los Red Wings ganaron 4-0. [ 22 ]

Debido al bajo rendimiento de Osgood en la temporada regular, Conklin prácticamente compartió la portería a partes iguales, jugando 40 partidos y ganando 25 frente a los 26 de Osgood, su mejor temporada en la NHL hasta la fecha en ese sentido. A pesar de haber superado ampliamente a Osgood durante la mayor parte de la temporada regular, siendo reconocido por su compañero portero y otros por estabilizar la portería del equipo, lo que permitió a Detroit conseguir otro título de la División Central y el segundo puesto en los playoffs de la Conferencia Oeste, Osgood jugó prácticamente todos los minutos de los playoffs, salvo 20, principalmente gracias a su experiencia en postemporada.

Conklin tuvo su segunda experiencia en los playoffs de la NHL en el cuarto partido de las Finales de la Conferencia Oeste contra los Chicago Blackhawks , donde sustituyó a un deshidratado Osgood en el tercer periodo y jugó 20 minutos sin anotar. Los Red Wings llegaron a las Finales de la Copa Stanley de 2009 , donde perdieron la revancha contra el antiguo equipo de Conklin, los Pittsburgh Penguins, en siete partidos.

En la temporada baja de 2009 se anunció que a Conklin no se le ofrecería un nuevo contrato para la temporada 2009-10 debido a las restricciones del tope salarial , y los Wings optaron en cambio por ascender al prospecto de larga data Jimmy Howard de la AHL. [ 23 ]

St. Louis Blues (2009–2011)

El 1 de julio de 2009, Conklin firmó un contrato de dos años por un valor promedio de 1,3  millones de dólares estadounidenses por año con los St. Louis Blues , quienes le hicieron una oferta inmediata tras el inicio de la agencia libre al mediodía.

"Es un equipo joven, un equipo bastante emocionante, un equipo prometedor, y uno que jugó tan bien como cualquiera en la segunda mitad de la temporada [2008-09] ", dijo Conklin. "Obviamente, económicamente es mucho mejor, un paso adelante con respecto a lo que he ganado en los últimos dos años... Sé la gran temporada que tuvo [el portero de los Blues, Chris] Mason el año pasado. No creo que me estén fichando para jugar 10 partidos. Ojalá pueda competir por un tiempo en la pista". [ 24 ]

Conklin debutó con los Blues en el extranjero el 3 de octubre, enfrentándose a su antiguo equipo, los Red Wings, en el Globe Arena de Suecia , en el segundo partido de la doble jornada del NHL Premiere 2009 Estocolmo . Tras permitir dos goles en los primeros 2:08, terminó con 30 paradas de 33 disparos, y los Blues ganaron 5-3. Su actuación contrastó públicamente con la muy criticada de Jimmy Howard, su sustituto en la plantilla de Detroit, en el otro extremo de la pista.

El primer partido de Conklin en Norteamérica con los Blues (también su primera victoria y su primera blanqueada) fue el 17 de octubre como visitante contra los Anaheim Ducks , una victoria por 5-0. Conklin realizó 26 atajadas para obtener la primera victoria de St. Louis desde su regreso de Suecia, la segunda estrella del partido y su undécima blanqueada de su carrera. Conklin no registró ninguna de sus diez victorias durante la temporada 2009-10 de la NHL en el Scottrade Center , sede de los Blues. El 26 de febrero de 2011, St. Louis puso a Conklin en la lista de transferibles. [ 25 ]

Detroit Red Wings (2011–2012) y retiro

El 20 de julio de 2011, Conklin firmó un contrato de un año por valor de 750.000 dólares para regresar a los Detroit Red Wings como suplente de Jimmy Howard. Detroit asignó a Conklin a su filial de la AHL, los Grand Rapids Griffins , el 21 de febrero de 2012. [ 26 ] Posteriormente se reincorporó a los Red Wings y terminó su última temporada con un récord de 5-6-1, combinado con un porcentaje de salvamento de .884 y un promedio de goles en contra de 3.28.

El 12 de julio de 2013, los Blues contrataron a Conklin como entrenador de desarrollo de porteros, lo que en la práctica significó su retiro del hockey profesional.

Juego internacional

Conklin representó a Estados Unidos en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de la IIHF en la primavera de 2004, 2005 y 2011. En la edición de 2004 , los estadounidenses consiguieron una sorprendente medalla de bronce. Tras derrotar a la anfitriona República Checa y vencer a Eslovaquia por 1-0 en la tanda de penaltis sin encajar ningún gol en el partido por la medalla de bronce, Conklin fue elegido mejor portero del torneo.

Tras la temporada 2011 , Conklin regresó para jugar con Estados Unidos en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de la IIHF de 2011 en Eslovaquia. Su mejor actuación fue el 6 de mayo contra Canadá , en una derrota por 4-3 en la tanda de penaltis de la ronda clasificatoria. Conklin fue nombrado mejor jugador del partido tras realizar 48 paradas. Estados Unidos alcanzó los cuartos de final del torneo, pero perdió contra la República Checa por 4-0.

Logros

Juegos al aire libre de la NHL

Conklin participó en los tres primeros partidos de la temporada regular de la NHL al aire libre, más que ningún otro jugador de la NHL, a pesar de que en cada ocasión no era el portero titular de su equipo ni siquiera un mes antes del partido. Además, jugó en un equipo diferente en cada ocasión. "Me considero muy afortunado", dijo sobre la oportunidad. "No hay ningún jugador en esta liga al que no le gustaría jugar en estos partidos". [ 27 ]

Archivos

  • Dejó la Universidad de New Hampshire con ocho récords de portero [ 28 ].
  • Jugó y ganó el partido más largo en la historia de la AHL, del 30 al 31 de mayo de 2003 ( superado por el Juego 5 , Semifinales de la División Este, Albany vs. Philadelphia , 5 tiempos extra, del 24 al 25 de abril de 2008).
  • Posee el récord de los Penguins de porcentaje de paradas en una sola temporada, .923 (2007–08) (superó a Tom Barrasso , .922 ( 1997–98 )).

Premios

Conklin fue homenajeado como candidato de los Penguins al Trofeo Masterton durante una ceremonia previa al partido en abril de 2008.

Honores

  • Mejor portero, Campeonato Mundial Masculino de Hockey sobre Hielo de 2004 (Premio de la Dirección) [ 29 ]
  • Nombrado capitán de los UNH Wildcats el 5 de octubre de 2000.
  • Elegido por sus compañeros, fue el primer portero en capitanear a los Wildcats desde 1961.
  • Dos veces campeón de la temporada regular ( Copa Anderson ), USHL, 1996, 1997
  • Campeonato de playoffs de la USHL ( Copa Clark ), 1996
  • Primer equipo All-Star de la USHL, 1996

Personal

Conklin es hijo de Robert y Beth Conklin. Aunque su nacimiento en Phoenix posiblemente lo convierte en el primer jugador de hockey sobre hielo nacido en Arizona en jugar regularmente en la NHL, Conklin pasó toda su infancia en Alaska, asistiendo a la escuela secundaria West Anchorage [ 30 ] hasta que fue reclutado por Shattuck-St. Mary's, un internado en Faribault, Minnesota . Es el primer portero de Alaska en llegar a la NHL. Su hermano menor, Brice, lo usaba para practicar tiros en el sótano de su casa (una inversión de las posiciones habituales entre hermanos) y luego jugó como defensa para Shattuck y para la Universidad de Harvard . [ 31 ] Su hermano Sid también jugó en Shattuck como portero. [ 32 ]

Conklin está casado y tiene tres hijos. La familia reside en el centro de Maine durante la temporada baja. [ 33 ] [ 34 ]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Referencias

  1. 1 2 Oilers: Preguntas y respuestas con Ty Conklin - El futuro del hockey
  2. Dye, Dave (10 de enero de 2009). "Conklin de los Wings sabe volar". The Detroit News .
  3. Rutherford, Jeremy (21 de septiembre de 2009). "Conklin cree que los St. Louis Blues son la opción correcta" . St. Louis Post-Dispatch. Archivado del original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  4. Anuario oficial del equipo St. Louis Blues 2009-10
  5. Resumen del informe del partido de la AHL, 30/05/2003
  6. "Los Oilers ponen a Conklin en la lista de transferibles" . CBC Sports. 6 de febrero de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  7. Wharnsby, Tim (2 de junio de 2006). "Edmonton pierde una ventaja de tres goles; Roloson se lesiona y queda fuera de la serie" . The Globe and Mail. Archivado del original el 16 de abril de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  8. "Finales de la Copa Stanley de la NHL: Oilers contra Hurricanes" . ASAP Sports, Inc. 7 de junio de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  9. "Burnside: ¿Podrá el próximo portero de los Oilers lograr lo improbable?" 6 de junio de 2006.
  10. "Tiempo de alimentación de agentes libres" . The Edmonton Journal. 28 de junio de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  11. Goldstein, Wes (10 de enero de 2008). "Dos años después de la humillante derrota en la Copa, Ty vuelve a ganar una y otra vez..." CBS Sports . Archivado del original el 24 de mayo de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2009 .
  12. "Los Sabres traspasan a Biron a los Flyers y obtienen a Conklin" .
  13. "Los Penguins fichan al portero Ty Conklin" .
  14. "Sitio web oficial de los Pittsburgh Penguins | Pittsburgh Penguins" . www.nhl.com .
  15. "Bienvenido" .
  16. Gilles Meloche, 'En directo desde la final de la Copa Stanley en el Cobo Hall' , 23 de mayo de 2008
  17. "El portero suplente de los Pittsburgh Penguins, Ty Conklin, ayudó a salvar la temporada" , Canadian Press; 13 de mayo de 2008
  18. "Seguimiento de firmas" .
  19. "Sitio web oficial de los Detroit Red Wings | Detroit Red Wings" . www.nhl.com .
  20. 1 2 "Noticias locales de Detroit - Noticias de Michigan - Noticias de última hora - detroitnews.com" . The Detroit News .
  21. "Detroit Red Wings - Carolina Hurricanes - 13 de octubre de 2008" .
  22. "Desconocido" . Archivado del original el 20 de agosto de 2014.
  23. "Conklin sale, Howard entra como portero suplente de los Red Wings" . Archivado del original el 2 de julio de 2009.
  24. "ADN" .
  25. "Resumen de la NHL - St. Louis Blues vs. Anaheim Ducks - 17 de octubre de 2009 - CBSSports.com" . www.cbssports.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2012.
  26. "CONKLIN ASIGNADO A GRAND RAPIDS" . Grand Rapids Griffins . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  27. 1 2 "Yahoo | Correo, Clima, Búsqueda, Política, Noticias, Finanzas, Deportes y Videos" . www.yahoo.com .
  28. "Departamento de Atletismo de la Universidad de New Hampshire - Sitio web oficial de atletismo" .
  29. ""Lo mejor...del torneo"Archivado del original el 11 de junio de 2011 .
  30. "JuneauEmpire.com: Deportes: Portero de Anchorage ayuda al equipo de EE. UU. a conseguir la medalla de bronce 05/10/04" . www.juneauempire.com . Archivado del original el 2 de septiembre de 2004.
  31. "Sitio oficial de la Liga Nacional de Hockey | NHL.com" . www.nhl.com .
  32. "Fort William Canadiens Midget 'AA': Noticias" . www.eteamz.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011.
  33. "- Detroit Red Wings Hockey - MLive.com" . www.mlive.com . Archivado del original el 3 de abril de 2012.
  34. "Los Red Wings regresan a casa buscando un juego más preciso" . 17 de noviembre de 2008.
  • Información biográfica y estadísticas de carrera de NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com o The Internet Hockey Database.   
  • Biografía en HockeyGoalies