Tyāga ( sánscrito : त्याग ) es una palabra sánscrita que significa "sacrificio, renuncia con generosidad, abandono, renuncia" a cualquier cosa de valor, [ 1 ] [ 2 ] así como "renuncia" según el contexto. [ 3 ] [ 4 ] Es un concepto ético en el hinduismo, el budismo y el jainismo.
Etimología
Tyāga significa : sacrificio, renuncia, abandono, resignación, donación, abandono, liberalidad, retiro [ 5 ] Tyāga, que no es meramente una renuncia física al mundo, es diferente de Sannyasa ; Sannyasa, que proviene de la raíz como significa : "renunciar por completo", Tyāga significa : "renunciar con generosidad a lo que uno probablemente podría haber conservado". [ 6 ]
hinduismo
Tyāga o abandono se refiere a renunciar a toda ansiedad por disfrutar de los frutos de las acciones; mediante la práctica de este tipo de tyāga, que infunde disciplina en las actividades diarias, se supera la ansiedad momentánea por disfrutar de los frutos de las acciones. Es una renuncia subjetiva al egoísmo y al deseo. [ 7 ]
Yajna es Tyāga . La interpretación védica de la renuncia ( tyāga ) de los frutos de los actos rituales incluye – agnistomena svargakāmo yajeta – "el deseo del cielo", renuncia que se encuentra expresada en la frase – agnaye idam na mama – "esto es para Agni, no para mí" – pronunciada por el yajamana en el momento de la oblación. [ 8 ]
El Tejobindu Upanishad, perteneciente al Krishna-yajurveda, explica que en Tyāga ('renuncia') uno abandona las manifestaciones u objetos del universo mediante el conocimiento del Atman , que es Sat y Cit , y que esto es practicado por los sabios como fuente de salvación inmediata. [ 9 ] Así, el Kaivalya Upanishad describe el estado del hombre en el camino de la renuncia ( tyāga ) como aquel que se ha liberado de todo apego a lo mundano y que, en consecuencia, se conoce y se siente a sí mismo únicamente como la única esencia divina que vive en todo. [ 10 ]
Tyaga del Bhagavad Gita
Moksha consiste en alcanzar la libertad duradera de la esclavitud de la existencia en forma de nacimiento y muerte, y en realizar a Dios, que no es otro que la Bienaventuranza (Brahman). El capítulo XVIII del Bhagavad Gita trata sobre Sannyasa y Tyāga, los caminos del conocimiento y la acción que son medios para alcanzar moksha. Krishna le dice a Arjuna que sannyāsa se entiende como el abandono de todas las acciones motivadas por deseos, y tyāga consiste en renunciar al fruto de todas las acciones. Hay tres tipos de Tyāga : Sattvika , Rajasika y Tamasika (Sloka XVIII.4). Los actos de sacrificio, caridad y penitencia (los purificadores de los sabios) deben realizarse sin apego ni esperanza de recompensa. Krishna afirma: मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः (el abandono del deber prescrito por ignorancia) es la forma Tamasika de tyāga y no es aconsejable. Y si el abandono se debe a कायक्लेशभयात्तयजेत् (abandono por miedo al esfuerzo físico), entonces es la forma Rajasika . Si el abandono es –
- कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन |
- सङंग त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः 2 मतः| (Sloka XVIII.9)
- "Un deber prescrito que se cumple simplemente porque hay que cumplirlo, renunciando al apego y al fruto, solo eso ha sido reconocido como la forma sáttvica de renuncia."
Posteriormente, a Arjuna se le informan las características de un hombre sáttvico de renuncia. Krishna afirma que nadie que posea un cuerpo puede renunciar por completo a toda acción. En cambio, un renunciante es aquel que se abstiene de cualquier acción prohibida o motivada por el deseo, que cumple con sus deberes y renuncia al fruto de sus acciones. Este tipo de renunciante no obtiene ningún fruto de sus acciones (Sloka XVIII.11-12). [ 11 ] En los discursos anteriores, Krishna le había recomendado a Arjuna las acciones que debían realizarse como deber (Cap. III.19); le dijo que realizara las acciones ordenadas (Cap. III.8), que se liberara del apego (Cap. III.9,19 y Cap. II.48) y que no deseara el fruto de sus acciones (Cap. II.47); Krishna le había recomendado el sáttvico . [ 12 ]
Sannyasa y Tyāga
Sannyasa significa literalmente : desapego, rechazo absoluto, vida monástica formal; en el Bhagavad Gita , significa : estado mental de renuncia total, de abandono inquebrantable de todo lo que es inadecuado e indigno, de desapego intenso hacia las cosas del mundo, tanto internas como externas. Tyāga significa literalmente : abandono, el apartarse de todo lo que obstaculiza la realización del Ser; en el Bhagavad Gita , significa : renuncia en el sentido de renunciar al fruto de la acción. Sannyāsa es externo, aunque se basa en una disposición interna; Tyāga es completamente mental, es un estado de pensamiento y actitud. A Arjuna se le dice enfáticamente que es posible actuar y no acumular karma alguno; es una cuestión de conciencia. [ 13 ]
En este contexto, Chinmayananda señala que el abandono es el verdadero contenido del estado de renuncia : el sannyāsa sin el espíritu tyāga no es más que una mera apariencia; el abandono real está destinado a elevarse a un estado de plenitud más noble, que conduce a campos de expresión más amplios, a formas de vida más plenas y a mayores experiencias de alegría. [ 14 ] Aurobindo explica que : «Sannysa, en la terminología de los sabios , significa dejar de lado las acciones deseables. En ese sentido, Tyāga, no Sannyasa, es el mejor camino. No son las acciones deseables las que deben dejarse de lado, sino el deseo que les da ese carácter el que debe apartarse de nosotros... La transferencia espiritual de todas las obras al Maestro y a su Shakti es el verdadero sannyāsa en las enseñanzas del Gita... La esencia de la renuncia, el verdadero Tyāga, el verdadero sannyāsa no es ninguna regla general de inacción, sino un alma desinteresada, una mente desinteresada, la transición del ego a la naturaleza libre, impersonal y espiritual». [ 15 ]
La autodisciplina también se convierte en una forma de Sattvika-tyāga , durante cuyo ejercicio se logra controlar las emociones y conductas negativas como la ira, la codicia y el orgullo. [ 16 ] El Bhagavad Gita presenta la acción como pasos en el camino del ascenso espiritual, como un medio eficaz para purificar la mente mediante una disciplina mental cultivada diligentemente en la acción; el verdadero fruto de Tyāga es una elevada sensación de paz y plenitud, incluso si implica cierta incomodidad física. [ 17 ]
jainismo
Según el Tattvartha Sutra , el dharma de un asceta consta de diez elementos, es decir, virtudes abstractas, que son : ksama ('tolerancia'), mardava ('humildad'), arjava ('rectitud'), sauca ('ausencia de deseo'), satya ('veracidad'), samyama ('autodisciplina'), tapas ('automortificación'), tyaga ('renuncia'), akincanya ('pobreza') y brahmacharya ('celibato'). Hemachandra reconoció solo dos de los diez pratyakhyanas , a saber, sanketa-pratyakhyana y addha-pratyakhyana ; el primero, que es de ocho tipos, es simbólico y el devoto se abstiene de comer durante un tiempo, mediante el cual la renuncia le recuerda sus deberes religiosos; el segundo es ritualístico, también relacionado con la abstención o renuncia a la comida, y tiene una metodología establecida que se debe adoptar. El Ahimsa-vrata practicado por los Svetambras se refiere a la renuncia a matar. Básicamente, hay cinco tipos de tyāgas incluidos en las once pratimās, a saber: sacitta-tyāga pratimā , la etapa de renunciar a los alimentos crudos; ārambha-tyāga pratimā , la etapa de abandonar toda actividad profesional; parigraha-tyāga pratimā , la etapa de transferir públicamente la propiedad a un hijo o pariente; anumati-tyāga pratimā , la etapa de abandonar el hogar y abstenerse de aconsejar en asuntos domésticos, y uddista-tyāga pratimā , la etapa de no comer alimentos especialmente preparados para uno mismo, es decir, la etapa de buscar limosnas como un monje, comúnmente seguida por los Svetambras , Digambaras y Avasyaka-Curni . Nemicandra da una lista de ochenta y cuatro asatanas que incluye sacittanām atayāga o la falta de remoción de objetos sensibles y ajive tyāga o la falta de remoción de objetos no sensibles. [ 18 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Monier Monier-Williams, Tyaga , Diccionario sánscrito-inglés, Oxford University Press, página 456
- ↑ VSApte. Diccionario práctico sánscrito-inglés . Diccionarios digitales del sur de Asia. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Kapil N. Tiwari (1998). Dimensional de la Renuncia en Advaita . Motilal Banarsidass. pag. 50.ISBN 978-81-208-0825-6.
- ↑ Robert Williams (1991). Jaina Yoga: Un estudio de los Śrāvakācāras medievales . Motilal Banarsidass. págs. 34–35 . ISBN 978-81-208-0775-4.
- ↑ "Diccionario sánscrito" . Spokensanskrit.de.
- ↑ Jeaneane D. Fowler (2012). El Bhagavad Gita: Texto y comentario para estudiantes . Sussex Academy Press. pág. 273. ISBN 9781845193461.
- ↑ Poonam Sharma (16 de noviembre de 2004). Ética gerencial: dilemas en la toma de decisiones . SAGE. pág. 106. ISBN 9780761932499.
- ↑ Frits Staal (1996). Rituales y mantras: reglas sin significado . Motilal Banarsidass. pág. 121. ISBN 9788120814127.
- ↑ IslamKatob. Treinta Upanishads menores . Libros islámicos. pág. 79.
- ↑ Paul Deussen (septiembre de 1997). Sesenta Upanishads del Veda . Motilal Banarsidass. pág. 791. ISBN 9788120814677.
- ^ Jayadayal Goyandaka. Srimadbhagavadgita Tattvavivecani . Prensa Gita, Gorakhpur. págs. 659–669 .
- ↑ Chhaganlal G. Kaji (2004). Filosofía del Bhagavad Gita: Una exposición . Genesis Publishing. ISBN 9788177558708.
- ↑ IslamKotob. Bhagavad Gita: Comentario completo . Libros islámicos. págs. 248, 250.
- ↑ "18", El Bhagavad Gita , traducido por Chinmayananda Saraswati , Chinmaya Mission (publicado en 1960), 1996, págs. 1127, 1138, OCLC 1076025298 , OL 36437437W , Wikidata Q108731212
- ↑ Aurobindo (marzo de 1996). Bhagavad Gita y su mensaje . Lotus Press. págs. 252–256 . ISBN 9780941524780.
- ↑ Pujan Roka (abril de 2006). Bhagavad Gita sobre liderazgo eficaz . iUniverso. pag. 139.ISBN 9780595370405.
- ↑ Chinmayananda. El arte de hacer al hombre, parte 2. Misión Chinmaya. pág. 339. ISBN 9788175974692.
- ^ R. Williams (1991). Jaina Yoga: un estudio de los Sarvakacaras medievales . Motilal Banarsidass. págs.34 , 69, 173, 227. ISBN 9788120807754.
- conceptos filosóficos hindúes
- Filosofía jainista
- Samkhya
- Palabras y frases en sánscrito
- Vedanta
- Causalidad
- Ascetismo
- monacato hindú
- ética hindú