Tynemouth

Tynemouth ( / ˈ t aɪ n m aʊ θ / ) es una ciudad costera en el municipio metropolitano de North Tyneside , en Tyne and Wear , Inglaterra. Históricamente la ciudad más oriental de Northumberland , está ubicada en la orilla norte de la desembocadura del río Tyne , de ahí su nombre. ^{[ 2 ]} Está a ocho millas (13 kilómetros) al este-noreste de Newcastle upon Tyne . El priorato y castillo medieval de Tynemouth se alzan sobre un promontorio con vistas a la desembocadura del río y al mar del Norte , y el centro de la ciudad se encuentra inmediatamente al oeste del promontorio.

Hasta 1974, la ciudad era un municipio del condado que incluía la cercana localidad de North Shields .

En el censo de 2021, el área urbanizada de Tynemouth, según la definición de la Oficina de Estadísticas Nacionales (que también incluye North Shields), tenía una población de 60.605 habitantes. ^{[ 1 ]} La población de Tynemouth en sí, según el censo de 2021, era de 10.256 habitantes. ^{[ 3 ]}

El promontorio que se alza sobre la desembocadura del río Tyne ha estado habitado desde la Edad del Hierro . ^{[ 4 ]} Es posible que los romanos lo ocuparan como puesto de señales, aunque se encuentra justo al norte de la frontera del Muro de Adriano (el fuerte romano y depósito de suministros de Arbeia se alza casi enfrente, en el promontorio sur del Tyne). En el siglo VII se construyó un monasterio en Tynemouth, que posteriormente fue fortificado. El promontorio era conocido como Pen Bal Crag . ^{[ 5 ]}

El lugar donde ahora se encuentra el Monasterio de Tynemouth era llamado antiguamente por los sajones Benebalcrag.

El monasterio fue saqueado por los daneses en el año 800, reconstruido y destruido de nuevo en el 875, pero en el 1083 volvió a estar en funcionamiento. ^{[ 6 ]}

Se dice que tres reyes fueron enterrados en el monasterio: Oswin , rey de Deira (651); Osred II , rey de Northumbria (792); y, durante un tiempo, Malcolm III , rey de Escocia (1093). ^{[ 7 ]} Tres coronas aún adornan el escudo de armas de North Tyneside. (Consejo de North Tyneside, 1990).

Las reinas de Eduardo I y Eduardo II se alojaron en el castillo y el priorato mientras sus maridos participaban en campañas militares en Escocia. El rey Eduardo III lo consideraba uno de los castillos más fuertes de las Marcas del Norte. Tras la batalla de Bannockburn en 1314, Eduardo II huyó de Tynemouth en barco.

Al amparo del priorato fortificado, se había establecido un poblado desde hacía mucho tiempo y, alrededor de 1325, el prior construyó un puerto para la pesca y el comercio. Esto dio lugar a una disputa entre Tynemouth y la más poderosa Newcastle por los derechos de navegación en el río Tyne, que se prolongó durante siglos.

El príncipe Ruperto del Rin desembarcó en Tynemouth en agosto de 1642 de camino a luchar en la Guerra Civil Inglesa . ^{[ 8 ]}

Tynemouth era una parroquia antigua . Estaba dividida en ocho municipios : Chirton , Cullercoats , Monkseaton , Murton , North Shields , Preston , Whitley y un municipio de Tynemouth que abarcaba el área alrededor del asentamiento original. Dichos municipios también se convirtieron en parroquias civiles en 1866. ^{[ 9 ]} En el siglo XIX, North Shields se expandió rápidamente de un pequeño pueblo de pescadores a una ciudad, superando a Tynemouth para convertirse en el asentamiento más grande de la parroquia. La Ley de Mejora de North Shields de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. xxxvii) otorgó a North Shields comisionados de mejora para administrar la creciente ciudad; el distrito de los comisionados abarcaba todo el municipio de North Shields y partes de los municipios de Chirton, Preston y Tynemouth. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En 1832 se creó un distrito electoral parlamentario llamado Tynemouth y North Shields , que abarcaba la totalidad de los municipios de Tynemouth, North Shields, Chirton, Cullercoats y Preston. ^{[ 12 ] [ 13 ]} La misma área se convirtió en un municipio en 1849, que simplemente se llamó Tynemouth, a pesar de que North Shields era el asentamiento más grande dentro del municipio. ^{[ 14 ]} El primer secretario municipal fue Thomas Carr Leitch. ^{[ 15 ]}

El consejo municipal tenía su sede en el Ayuntamiento de Tynemouth, en la intersección de Howard Street y Saville Street en North Shields, que había sido construido para los antiguos comisionados de mejora de North Shields en 1844/5. ^{[ 16 ]} En 1904, el municipio fue elevado a la categoría de municipio condal , lo que lo hizo independiente del Consejo del Condado de Northumberland para fines de gobierno local, aunque siguió formando parte de Northumberland para fines judiciales y de tenencia . ^{[ 17 ]} El municipio condal fue abolido en 1974, cuando el área pasó a formar parte de North Tyneside en el nuevo condado metropolitano de Tyne and Wear. ^{[ 18 ]}

Tynemouth figuró en el informe del Sunday Times de 2018 sobre los mejores lugares para vivir en el norte de Inglaterra. ^{[ 19 ]}

Tynemouth tiene un clima oceánico muy moderado , fuertemente influenciado por su ubicación junto al Mar del Norte. Como resultado, las temperaturas máximas de verano son suaves y, según los datos de la Met Office de 1991 a 2020, promedian alrededor de 18 °C (64 °F) . Debido a su influencia marina, las temperaturas mínimas de invierno son especialmente suaves para una localidad del norte de Inglaterra. Los niveles de sol de 1551 horas anuales se encuentran dentro del rango normal para la costa del noreste, lo que también se aplica a la cantidad relativamente baja de precipitación de 608,3 milímetros (23,95 pulgadas) . ^{[ 20 ]}   

La estación de metro de Tynemouth es una parada del metro de Tyne and Wear ; Nexus ofrece servicios regulares en la línea amarilla, que conecta St James y South Shields , pasando por Newcastle Central y Whitley Bay . ^{[ 52 ]}

La estación abrió sus puertas originalmente en 1882 como estación principal para dar servicio a los miles de veraneantes que acudían a las playas de Tynemouth. Sus ornamentadas marquesinas victorianas de hierro forjado le han valido la categoría de monumento protegido de grado II. Fueron restauradas en 2012 y la estación ahora alberga un mercadillo de fin de semana, ferias de libros, exposiciones de artesanía, cafeterías, restaurantes, exposiciones y otros eventos. ^{[ 53 ]}

Tynemouth es uno de los puntos finales de la ruta ciclista de costa a costa de 140 millas (225 km) que va desde Whitehaven o Workington , en Cumbria . ^{[ 54 ]} 

En 2011, Tynemouth tenía una población de 67.519 habitantes, en comparación con los 17.056 de una década antes. ^{[ 55 ]} Esto se debe principalmente a cambios en los límites territoriales más que a un aumento real de la población: por ejemplo, North Shields era una subdivisión urbana independiente en 2001 y tenía una población de más de 36.000 habitantes. Shiremoor también era una subdivisión urbana diferente, con una población de casi 5.000 habitantes en 2001. ^{[ 55 ]} La definición de 2011 de la ciudad de Tynemouth incluye North Shields junto con algunas áreas en el noroeste de la ciudad, como Shiremoor o West Allotment . Sin embargo, utilizando los límites territoriales de 2011, Tynemouth tenía una población de 60.881 habitantes en 2001 según los límites de 2011. Por lo tanto, Tynemouth ha crecido tanto en superficie como en población. ^{[ 56 ]}

^{[ 57 ] [ 58 ]}

La iglesia parroquial de Tynemouth es la Iglesia del Santo Salvador en la parroquia del Priorato de Tynemouth. Fue construida en 1841 ^{[ 59 ]} como capilla auxiliar de la iglesia anglicana principal de la zona, Christ Church, North Shields . En Front Street había otras dos iglesias, la parroquia católica de Nuestra Señora y San Oswin , ^{[ 60 ]} inaugurada en 1899, y también la Iglesia Congregacional de Tynemouth, que cerró en 1973 ^{[ 61 ]} y ahora es una galería comercial.

• Harriet Martineau – socióloga y escritora ^{[ 62 ]}
• Susan Mary Auld – arquitecta naval ^{[ 63 ]}
• Norah Balls (1886–1980), sufragista, activista por los derechos de las mujeres, magistrada y concejala, cofundadora del movimiento de las Guías Scouts en Northumberland. ^{[ 64 ]}
• Thomas Bewick , grabador, pasó muchas vacaciones en Bank Top y escribió allí la mayor parte de sus memorias en 1822.
• Septimus Brutton – disputó un único partido de críquet de primera clase para Hampshire en 1904.
• Toby Flood , jugador de rugby de Inglaterra, fue alumno de The King's School ^{[ 65 ].}
• Ralph Pake – futbolista profesional ^{[ 66 ]}
• Ray Slater - (1931–2005), futbolista profesional ^{[ 67 ]}
• Andy Taylor , ex guitarrista principal del grupo new wave Duran Duran, nació en Tynemouth en 1961 en el Tynemouth Jubilee Infirmary . ^{[ 68 ]}
• Juan de Tynemouth (abogado canónico) – (fallecido en 1221), abogado canónico, autor, profesor en la Universidad de Oxford, posteriormente canónigo y juez. ^{[ 69 ]}
• Juan de Tynemouth (cronista) – ( activo hacia 1350 ), vicario de Tynemouth, autor de historia universal y de hagiografía británica. ^{[ 70 ]}
• Juan de Tynemouth (geómetra) – ( activo a principios del siglo XIII ), autor de un libro sobre geometría en el que posteriormente se basaron Adelardo de Bath y Roger Bacon . Posiblemente sea el mismo hombre que el abogado canónico. ^{[ 69 ]}

Charles Dickens visitó Tynemouth y escribió en una carta desde Newcastle, fechada el 4 de marzo de 1867:

Escapamos a Tynemouth para dar un paseo marítimo de dos horas. Soplaba un fuerte viento y el mar estaba embravecido. Grandes embarcaciones eran remolcadas dentro y fuera de la barra tempestuosa, con olas prodigiosas rompiendo contra ella; y, extendiéndose sobre el agitado estruendo de las aguas, se extendía un tranquilo arcoíris de belleza trascendente. La escena era maravillosa. Estábamos disfrutándola plenamente cuando una fuerte ola nos alcanzó, nos derribó y, en un instante, nos empapó y nos llenó hasta los bolsillos. ^{[ 71 ]}

Giuseppe Garibaldi navegó hasta la desembocadura del río Tyne en 1854 y se alojó brevemente en Huntingdon Place. La casa está señalizada con una placa conmemorativa. ^{[ 72 ]}

Lewis Carroll afirma en el primer diario que se conserva de su juventud que conoció a "tres niños encantadores" pertenecientes a la señora Crawshay en Tynemouth el 21 de agosto de 1855. Comenta: "Me encariñé mucho con Florence, la mayor, una niña de modales muy dulces".

Algernon Charles Swinburne llegó apresuradamente desde Wallington Hall en diciembre de 1862 y acompañó a William Bell Scott y sus invitados, entre los que probablemente se encontraba Dante Gabriel Rossetti, en un viaje a Tynemouth. Scott escribe que, mientras caminaban junto al mar, Swinburne declamó su Himno a Proserpina y Laus Veneris con su peculiar entonación, mientras las olas «recorrían toda la extensión de las largas y llanas arenas hacia Cullercoats y sonaban como aclamaciones lejanas».

Se dice que Pedro el Grande de Rusia se alojó brevemente en Tynemouth durante una visita de incógnito para aprender sobre la construcción naval en el río Tyne. Le fascinaban la construcción naval y la vida occidental. Con su estatura de 203 cm ( 6 pies y 8 pulgadas ) y con guardaespaldas, no habría tenido problemas con los lugareños. ^{[ 73 ]}   

• Muchos de los libros del galardonado autor de literatura infantil Robert Westall están ambientados en Tynemouth. ^{[ 37 ]}
• El gusano de fuego . Londres: Gollancz, 1988. ISBN 0-575-04300-8, un libro del galardonado autor de ciencia ficción Ian Watson está ambientado en Tynemouth, ^{[ 75 ]} y se basa en la leyenda del Gusano de Lambton .
• La serie de televisión de los años 80, Supergran, se filmó principalmente en Tynemouth, y la bicicleta voladora y otros objetos utilizados en el rodaje estuvieron expuestos hasta 2006 en Land of Green Ginger (antigua iglesia congregacional) en Front Street. ^{[ 37 ]}
• Muchas escenas de la película Payroll de 1961 están ambientadas en Tynemouth. ^{[ 76 ]}
• Varias escenas de la serie de televisión Vera se han rodado en Tynemouth y sus alrededores. ^{[ 77 ]}
• Un breve cómic manga , escrito por el animador japonés Hayao Miyazaki , titulado Un viaje a Tynemouth, fue publicado en 2006. ^{[ 78 ]}
• La serie dramática de BBC Radio 4, Home Front , constó de 561 episodios emitidos entre el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial, el 4 de agosto de 2014, y el centenario del Armisticio de 1918, el 11 de noviembre de 2018. La serie se ambientaba principalmente en Tynemouth y Folkestone, con vínculos entre personajes relacionados entre sí en ambas ciudades. Se centraba en las personas involucradas en la guerra, en quienes permanecieron en sus hogares y en las industrias en las que trabajaban. ^{[ 79 ]}