Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la UEFA Euro 2016

La final de la UEFA Euro 2016 fue el último partido de la UEFA Euro 2016 , la decimoquinta edición del Campeonato Europeo , la competición cuatrienal de la UEFA para selecciones...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La final de la UEFA Euro 2016 fue el último partido de la UEFA Euro 2016 , la decimoquinta edición del Campeonato Europeo , la competición cuatrienal de la UEFA para selecciones nacionales de fútbol . El partido se disputó en el Stade de France de París , Francia, el 10 de julio de 2016, y enfrentó a Portugal con la anfitriona Francia .

El torneo de 24 equipos comenzó con una fase de grupos , de la cual 16 equipos se clasificaron para la fase eliminatoria . En su camino a la final, Portugal terminó tercero en el Grupo F , con empates contra Islandia , Austria y Hungría . Portugal luego derrotó a Croacia en octavos de final, a Polonia en cuartos de final después de una tanda de penaltis , y avanzó a la final después de vencer a Gales 2-0 en semifinales. Mientras tanto, Francia terminó como primera del Grupo A , venciendo a Rumania y Albania antes de empatar con Suiza . En la fase eliminatoria, Francia derrotó a la República de Irlanda en octavos de final, a Islandia en cuartos de final, y avanzó a la final después de vencer a Alemania 2-0 en semifinales.

La final se disputó ante 75.868 espectadores y fue arbitrada por el inglés Mark Clattenburg . Tras 90 minutos sin goles , en los que el capitán de Portugal , Cristiano Ronaldo, tuvo que abandonar el partido por lesión, Portugal se adelantó en el minuto 108 gracias al suplente Éder , cuyo disparo raso desde 23 metros batió al portero francés Hugo Lloris . Este sería el único gol del encuentro, y Portugal se impuso por 1-0, conquistando así su primer título de un gran torneo. 

Al ganar la final, Portugal se convirtió en la décima nación diferente en ganar la Eurocopa, doce años después de perder su primera final , en casa en el torneo de 2004. Francia se convirtió en el segundo equipo anfitrión en perder la final, después de Portugal, y sufrió su primera derrota en un gran torneo celebrado en el país desde el partido por el tercer puesto de la Copa de Europa de Naciones de 1960 contra Checoslovaquia . Esta fue la quinta final de la Eurocopa que terminó en empate después de 90 minutos de juego, y la segunda cuyos ganadores se decidieron en la prórroga, después de la final inaugural en 1960. Como campeones, Portugal obtuvo su plaza en su primera Copa Confederaciones de la FIFA , que se disputó en Rusia en 2017 .

Fondo

La UEFA Euro 2016 fue la decimoquinta edición del Campeonato Europeo de Fútbol , ​​la competición de fútbol de la UEFA para selecciones nacionales, celebrada entre el 10 de junio y el 10 de julio de 2016 en Francia. [ 1 ] [ 2 ] Las rondas clasificatorias se celebraron entre septiembre de 2014 y noviembre de 2015, en las que 53 equipos se dividieron en nueve grupos de cinco o seis, que se enfrentaron entre sí en un torneo de todos contra todos . Los dos primeros equipos de cada grupo, junto con Francia , el equipo anfitrión, se clasificaron para la fase final, al igual que Turquía , que tuvo el mejor registro de terceros. Los cuatro puestos restantes se determinaron mediante eliminatorias a doble partido entre los otros ocho terceros. [ 3 ] En el torneo final, los 24 equipos se dividieron en seis grupos de cuatro, y cada equipo se enfrentó a los demás una vez dentro del grupo. Los dos primeros equipos de cada grupo, junto con los cuatro mejores terceros, avanzaron a una fase eliminatoria . [ 2 ]

Francia había jugado previamente dos finales de la Eurocopa, ganando como anfitriona contra España en 1984 y con un gol de oro contra Italia en los Países Bajos en 2000. Portugal había jugado una final anterior, perdiendo contra Grecia en su propio país en 2004. [ 4 ] Los dos equipos se habían enfrentado previamente 24 veces, su primer encuentro tuvo lugar en 1926 cuando Francia ganó 4-2 en Toulouse . Antes de la final, Francia había ganado dieciocho de esos encuentros, Portugal cinco, con un empate. La última victoria de Portugal fue en un amistoso en Francia en 1975, después de lo cual Francia ganó los diez encuentros posteriores. Los tres encuentros oficiales anteriores entre ellos —en las semifinales de la Eurocopa 1984 , la Eurocopa 2000 y la Copa Mundial de la FIFA 2006— habían sido victorias francesas. [ 5 ] Al comienzo del torneo, Portugal figuraba en el octavo lugar del Ranking Mundial de la FIFA , mientras que Francia estaba en el decimoséptimo. [ 6 ]

La final se disputó en el Stade de France en Saint-Denis , un suburbio de París . El anuncio de la sede, junto con el calendario completo del torneo, fue realizado por la UEFA el 25 de abril de 2014, tras una reunión celebrada en París. [ 7 ] La capital francesa había albergado las finales de dos Eurocopas anteriores, en 1960 y 1984 , ambas en el Parc des Princes . [ 8 ] El Stade de France, un estadio de categoría cuatro de la UEFA, es el sexto estadio más grande de Europa y fue la sede más grande de la Eurocopa 2016, con una capacidad máxima para el torneo de 80.000 espectadores. La final fue el séptimo partido disputado en el estadio durante la Eurocopa 2016, que incluyó el partido inaugural del torneo entre Francia y Rumanía . [ 9 ]

Ruta hacia la final

Portugal

Después de clasificarse para la Eurocopa 2016 como primeros del Grupo I con siete victorias y una derrota en sus ocho partidos, Portugal quedó encuadrada en el Grupo F para la fase final del torneo. Su primer partido de la fase de grupos fue contra Islandia en el Stade Geoffroy-Guichard en Saint-Étienne el 14 de junio. Gylfi Sigurðsson tuvo dos oportunidades tempranas para adelantar a Islandia, pero ambos disparos fueron detenidos por el portero portugués Rui Patrício , antes de que Nani pusiera a Portugal por delante en el minuto 31 después de un centro de André Gomes . Cinco minutos después del inicio de la segunda parte, Islandia empató cuando Birkir Bjarnason marcó tras un centro de Jóhann Berg Guðmundsson que Vieirinha de Portugal no había podido rematar . A pesar de tener la mayor parte de la posesión y más disparos durante todo el partido, Portugal no pudo volver a ponerse por delante y el partido terminó 1-1. [ 10 ] [ 11 ] El segundo rival de Portugal fue Austria en el Parc des Princes cuatro días después. La primera parte terminó sin goles, pero al final de la segunda mitad, Portugal recibió un penalti . Cristiano Ronaldo , quien se convirtió en el jugador con más partidos internacionales de su selección en ese encuentro, fue derribado en el área de Austria por el defensa Martin Hinteregger, pero falló el penalti, estrellando el balón contra el pie del poste. También le anularon un cabezazo por fuera de juego y el partido finalizó 0-0. [ 12 ] [ 13 ]

Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo (en la foto jugando contra Polonia en los cuartos de final) se convirtió en el jugador con más partidos internacionales de su país durante el torneo.

En su último partido de la fase de grupos, Portugal se enfrentó a Hungría en el Parc Olympique Lyonnais en Décines-Charpieu el 22 de junio. Zoltán Gera adelantó a Hungría en el minuto 19 con una volea , antes de que Nani anotara con un disparo raso tras un pase de Ronaldo para igualar el marcador. Balázs Dzsudzsák volvió a poner a Hungría por delante dos minutos después del descanso con un disparo desviado, pero Ronaldo empató el partido 2-2 tres minutos después. Dzsudzsák marcó su segundo gol desviado en el minuto 55, pero Ronaldo volvió a empatar, esta vez de cabeza en el minuto 60. El partido terminó 3-3, y con un gol de Islandia en los últimos minutos contra Austria, Portugal finalizó la fase de grupos en tercer lugar. Solo cuatro de los seis equipos que quedaron terceros se clasificaron; Portugal quedó tercero de los seis y avanzó junto con Eslovaquia , la República de Irlanda e Irlanda del Norte . [ 14 ] [ 15 ]

En los octavos de final, Portugal se enfrentó a Croacia, ganadora del Grupo D, en el Stade Bollaert-Delelis de Lens el 25 de junio. El partido fue descrito por Saj Chowdhury de BBC Sport como "un encuentro tedioso" y Barry Glendenning, de The Guardian , lo calificó como un partido que "no quedará grabado en la memoria de nadie". [ 16 ] [ 17 ] El tiempo reglamentario terminó sin goles, sin un solo disparo en los primeros 24 minutos, un récord en la Eurocopa. A falta de tres minutos para el final de la prórroga, el disparo de Ronaldo fue detenido por Danijel Subašić , el portero croata, pero Ricardo Quaresma remató de cabeza el rebote a corta distancia para darle a Portugal la victoria por 1-0. [ 16 ] [ 18 ]

El rival de Portugal en cuartos de final, en el Stade Vélodrome de Marsella el 30 de junio, fue Polonia , que se adelantó pronto cuando un centro de Kamil Grosicki fue rematado a la portería portuguesa por Robert Lewandowski en los dos primeros minutos, el segundo gol más rápido marcado en la historia del torneo hasta ese momento. A falta de 17 minutos para el final de la primera parte, Renato Sanches hizo una pared con Nani y disparó un tiro que se desvió en Grzegorz Krychowiak y entró en la portería polaca para igualar el marcador a 1-1. La segunda parte del partido terminó sin goles, al igual que las dos partes de la prórroga, por lo que el partido se decidió en la tanda de penaltis . Ronaldo, Sanches y João Moutinho marcaron sus penaltis para Portugal, mientras que Lewandowski, Arkadiusz Milik y Kamil Glik respondieron para Polonia para poner el 3-3. Nani volvió a poner a Portugal por delante antes de que el disparo de Jakub Błaszczykowski fuera detenido por Rui Patrício. Quaresma marcó el quinto penalti de Portugal para sellar la victoria y el pase a semifinales. [ 19 ] [ 20 ]

Portugal regresó al Parc Olympique Lyonnais el 6 de julio para enfrentarse a Gales , que participaba en su primer gran torneo desde la Copa Mundial de la FIFA de 1958. Tras una primera parte sin goles, Portugal se adelantó cinco minutos después del descanso, cuando Ronaldo cabeceó tras un saque de esquina corto, batiendo a Wayne Hennessey , el portero de Gales. Tres minutos más tarde, Nani desvió un disparo lejano de Ronaldo, batiendo a Hennessey, para darle a Portugal la victoria por 2-0 y el pase a la final de la Eurocopa. [ 21 ] [ 22 ]

Francia

Tras clasificarse automáticamente para la Eurocopa 2016 como anfitriona, Francia quedó encuadrada en el Grupo A. En su primer partido de la fase de grupos, se enfrentó a Rumanía en el Stade de France el 10 de junio. Antoine Griezmann estuvo a punto de marcar en una primera parte sin goles cuando su cabezazo se estrelló contra el poste de la portería rumana. Trece minutos después del inicio de la segunda parte, Francia se adelantó en el marcador cuando Olivier Giroud remató de cabeza un centro de Dimitri Payet . Siete minutos más tarde, Patrice Evra cometió falta sobre Nicolae Stanciu, de Rumanía, dentro del área francesa, y Bogdan Stancu empató el partido desde el punto de penalti resultante. A falta de un minuto para el final, Payet marcó desde 18 metros (20 yardas ) para dar la victoria a Francia por 2-1. [ 23 ] [ 24 ] 

Los siguientes rivales de Francia fueron Albania , contra quienes jugaron cinco días después en el Stade Vélodrome. Albania defendió bien y estuvo cerca de adelantarse cuando el disparo de Ledian Memushaj golpeó el poste. Francia anotó en el último minuto del tiempo reglamentario con el primer disparo a puerta del partido cuando Griezmann cabeceó un centro de Adil Rami . Seis minutos después del tiempo añadido y con el último tiro del partido, Payet anotó y Francia ganó 2-0. [ 25 ] [ 26 ] En su último partido de grupo, Francia jugó contra Suiza en el Stade Pierre-Mauroy en Villeneuve-d'Ascq el 19 de junio. Paul Pogba golpeó el poste de la portería suiza dos veces, mientras que Payet también golpeó el travesaño. Bacary Sagna tiró de la camiseta de Blerim Džemaili de Suiza en el tiempo añadido dentro del área de penalti de Francia, pero no se concedió penalti y el partido terminó 0-0. Francia terminó como ganadora del Grupo A y avanzó a los octavos de final. [ 27 ] [ 28 ]

Francia se enfrentó al tercer clasificado del Grupo E , la República de Irlanda, en el Parc Olympique Lyonnais el 26 de junio. En el minuto dos, Pogba cometió falta sobre Shane Long en el área francesa y Robbie Brady marcó el penalti resultante, poniendo a la República de Irlanda en ventaja por 1-0. Griezmann empató de cabeza para Francia doce minutos después del descanso, antes de marcar su segundo gol cuatro minutos más tarde, dejando el marcador en 2-1. Shane Duffy fue expulsado con tarjeta roja en el minuto 66 por una falta profesional sobre Griezmann y, aunque Francia ganó el partido por 2-1, tanto Rami como N'Golo Kanté no pudieron jugar en la siguiente ronda, tras haber recibido dos tarjetas amarillas durante el torneo. [ 29 ] [ 30 ]

El rival de Francia en cuartos de final fue Islandia, que había eliminado a Inglaterra en la ronda anterior. Giroud puso a Francia en ventaja a los 12 minutos con un disparo raso, antes de que Pogba ampliara la ventaja de su equipo con un cabezazo ocho minutos después. Payet marcó en el minuto 43 con un disparo raso desde unos 30 metros (27 m) , antes de que Griezmann aumentara aún más la ventaja con una vaselina sobre Hannes Þór Halldórsson , el portero de Islandia, para poner el 4-0 justo antes del descanso. Kolbeinn Sigþórsson marcó para Islandia once minutos después del descanso, antes de que Giroud restableciera la ventaja de cuatro goles de Francia con un cabezazo tras un tiro libre de Payet. Bjarnason marcó de cabeza a seis minutos del final del partido, pero ese resultó ser el último gol, ya que el partido terminó 5-2. [ 31 ] [ 32 ] 

En las semifinales, Francia se enfrentó a Alemania , campeona del mundo de la FIFA 2014 , en el Stade Vélodrome el 7 de julio, en una revancha de los cuartos de final del Mundial de 2014 (ganados por Alemania por 1-0). Dos minutos después del inicio del tiempo añadido de la primera parte, se consideró que Bastian Schweinsteiger había tocado el balón con la mano al disputar un balón con Evra dentro del área, y Griezmann marcó el penalti resultante, dando a Francia una ventaja de 1-0 al descanso. A falta de 18 minutos para el final del partido, Griezmann marcó a bocajarro después de que Manuel Neuer no lograra despejar un centro de Pogba. Joshua Kimmich estuvo a punto de recortar distancias para Alemania, pero su disparo golpeó el poste de la portería francesa y su cabezazo en el rebote fue detenido por Hugo Lloris . El partido terminó 2-0, lo que supuso la primera victoria de Francia sobre Alemania en un gran torneo desde el Mundial de la FIFA de 1958. [ 33 ] [ 34 ]

Previa al partido

El balón oficial para la fase eliminatoria y la final fue el Adidas Fracas , proporcionado por la empresa alemana de equipamiento deportivo Adidas . Anunciado durante el torneo, el balón se lanzó oficialmente el 20 de junio. Esta fue la primera vez que un balón no se utilizó exclusivamente para la final, y la primera vez que se utilizaron varios diseños de balón a lo largo del torneo (excluyendo la final). [ 35 ]

Mark Clattenburg
Mark Clattenburg fue el árbitro de la final.

El 8 de julio de 2016, el Comité de Árbitros de la UEFA anunció el equipo arbitral, liderado por el árbitro inglés Mark Clattenburg de la Federación Inglesa de Fútbol (FA ). Sus compatriotas Simon Beck y Jake Collin fueron elegidos como árbitros asistentes, y los también ingleses Anthony Taylor y Andre Marriner como asistentes adicionales. El húngaro Viktor Kassai fue elegido como cuarto árbitro, y su compatriota György Ring como asistente suplente. Clattenburg se convirtió en el segundo árbitro en dirigir tanto una final de la Liga de Campeones de la UEFA como una final de la Eurocopa en la misma temporada, después de Pedro Proença en 2012. Esto supuso un triplete de finales de copa para Clattenburg, tras la final de la FA Cup de 2016 y la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2016 , todas en un lapso de siete semanas. Clattenburg, incluido en la lista de la FIFA desde 2007 y árbitro de élite de la UEFA, también arbitró el partido por la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de 2012 y la Supercopa de la UEFA de 2014 . Se convirtió en el primer árbitro inglés de una final del Campeonato Europeo desde Arthur Holland en 1964. El partido fue la cuarta designación de Clattenburg en la Eurocopa 2016. [ 36 ]

En las horas previas a la final, se produjeron enfrentamientos entre aficionados que intentaban acceder a la zona de fans de la Torre Eiffel y la policía que intentaba evitar la aglomeración. [ 37 ] La policía realizó una explosión controlada sobre un paquete dejado cerca del complejo del estadio, mientras que los aficionados prendieron fuego a los contenedores de basura. Los disturbios se controlaron en la segunda mitad, pero después del partido, estallaron peleas entre aficionados fuera del estadio. La policía aconsejó a la gente que no se desplazara a la Torre Eiffel ni a los Campos Elíseos, ya que la zona no era segura. [ 38 ]

Antes del inicio del partido, se celebró la ceremonia de clausura a las 20:45  . Contó con 600 bailarines y una interpretación en vivo de " Seven Nation Army " a cargo de varios músicos, incluidos miembros del Cuerpo de Bomberos de París , la Guardia Republicana Francesa y el Coro de Radio Francia , antes de que el DJ francés David Guetta y la cantante sueca Zara Larsson interpretaran la canción oficial del torneo " This One's for You ". [ 39 ] Antes de que comenzara el partido, el estadio fue invadido por polillas plateadas Y , lo que causó cierta irritación a los jugadores, el personal y los entrenadores. Los trabajadores del estadio habían dejado las luces encendidas el día anterior al partido, lo que atrajo grandes cantidades de insectos. Los jugadores y entrenadores de cada equipo intentaron espantar las polillas durante el calentamiento, y el personal de mantenimiento utilizó cepillos para limpiar las polillas de las paredes, el suelo y otras áreas. [ 40 ] [ 41 ]

La alineación titular de Francia se mantuvo sin cambios con respecto a la semifinal, mientras que Portugal recuperó a Pepe y William Carvalho , quienes se perdieron la semifinal por lesión y suspensión respectivamente, en lugar de Bruno Alves y Danilo . Francia adoptó una formación 4-2-3-1, mientras que Portugal jugó como 4-1-3-2 . [ 22 ] Antes del partido, el seleccionador de Portugal , Fernando Santos , reaccionó a las críticas que su equipo había recibido durante el torneo, declarando: «Quiero que continúe  ... ¡Quiero que ganemos [la final] sin merecerla!». [ 42 ]

Fósforo

Resumen

Primera mitad

Portugal dio inicio a la final alrededor de las 9:00  p.m. CEST del 10 de julio de 2016 ante una asistencia de 75,868, en condiciones soleadas con una temperatura de 28 °C (82 °F) y 38% de humedad . [ 43 ] [ 44 ] Después de errores tempranos de José Fonte y Carvalho, en el minuto cuatro, Cédric Soares envió un pase largo a Nani cuyo disparo pasó por encima del travesaño de Francia desde 15 yardas (14 m) . Dos minutos después, un cabezazo de Fonte cayó a Moussa Sissoko de Francia cuyo volea fue desviada antes de que Griezmann disparara una media volea fuera de la portería de Portugal. En el minuto ocho, Payet hizo una fuerte entrada sobre Ronaldo, quien posteriormente pareció estar dolorido. En el minuto 10, un error de Pepe permitió a Payet centrar para Griezmann cuyo cabezazo fue detenido por Rui Patrício. El intento de Giroud de marcar desde el córner posterior también fue detenido por el portero de Portugal. [ 22 ] En el minuto 18, Ronaldo abandonó el campo para recibir atención médica y regresó después de un período de posesión de Portugal con una rodilla vendada antes de que Sissoko disparara un tiro que fue desviado justo por encima del travesaño. A mitad del segundo tiempo João Mário voleó desviado de la portería de Francia antes de que Ronaldo, retirado del campo en camilla, fuera sustituido por Quaresma, y ​​Portugal cambió a una formación 4-1-4-1 con Nani jugando solo en la delantera. En el minuto 34, Sissoko le hizo un caño a Adrien Silva antes de disparar un tiro que fue detenido por Rui Patrício. Cédric recibió entonces una tarjeta amarilla por una falta sobre Payet. Tres minutos después, Nani pasó a Adrien Silva, quien fue derribado en el área de penalti de Francia. Del córner resultante, Fonte cabeceó por encima del travesaño. Con cuatro minutos para el final del segundo tiempo, el disparo de Payet fue bloqueado por Pepe. Dos minutos después del inicio del tiempo añadido , el centro de João Mário hacia Nani pasó desviado del poste más lejano y la primera parte terminó sin goles. [ 45 ]   

Segunda mitad

Pepe (en la foto durante el partido de cuartos de final contra Polonia) fue nombrado mejor jugador del partido .

Ninguno de los dos equipos realizó cambios en su plantilla durante el descanso y Francia dio comienzo a la segunda parte. [ 45 ] A los cuatro minutos, Sissoko cometió falta sobre Pepe, quien luego le robó el balón a Payet antes de que pudiera disparar. En el minuto 53, Francia consiguió un córner tras un despeje de Pepe que Rui Patrício atrapó en el segundo intento. Pogba disparó alto por encima del larguero de Portugal desde unos 30 metros (27 m) . Hubo una breve interrupción del partido mientras la seguridad expulsaba a un espontáneo . En el minuto 56, el centro de João Mário fue cabeceado a córner por Samuel Umtiti y el posterior córner de Quaresma fue despejado de cabeza por Evra. Tres minutos después, Francia realizó su primera sustitución del partido con la entrada de Kingsley Coman en lugar de Payet. La primera contribución significativa de Coman fue pasarle el balón a Griezmann, cuyo disparo fue atajado por Rui Patrício. En el minuto 62, João Mário recibió una tarjeta amarilla por derribar a Giroud y cuatro minutos después, un pase de Pogba encontró a Coman, quien envió un centro que Griezmann remató de cabeza fuera desde 6 yardas (5,5 m) . [ 46 ]  

Portugal realizó su segunda sustitución, con João Moutinho reemplazando a Adrien Silva. A falta de 17 minutos, Coman combinó con Giroud, pero su centro al área portuguesa no encontró a ninguno de sus compañeros. Dos minutos después, Coman le pasó el balón a Giroud dentro del área, quien disparó raso, pero su remate fue detenido por Rui Patrício. En el minuto 78, ambos equipos realizaron sus terceras sustituciones: André-Pierre Gignac entró por Giroud y Éder por Renato Sanches. El centro fallido de Nani fue despejado por Lloris antes de que atrapara la posterior chilena de Quaresma . Umtiti fue amonestado y el disparo de zurda de Nani desde 25 metros (23 m) se fue por encima del travesaño francés. [ 46 ] En el minuto 84, Sissoko corrió con el balón y disparó desde unos 25 metros (23 m) , pero su remate fue detenido por Rui Patrício. Dos minutos después del tiempo añadido, Evra centró raso a Gignac, quien superó a Pepe y estrelló el balón contra el interior del poste de la portería portuguesa. El tiempo reglamentario terminó con el marcador aún 0-0 y el partido se fue a la prórroga. [ 47 ]  

Tiempo extra

Francia dio inicio a la primera parte de la prórroga, y a los cuatro minutos, Eder consiguió un tiro libre tras una falta de Umtiti. Quaresma envió un pase con efecto desde unos 35 metros (32 m) y Pepe remató de cabeza desviado, aunque estaba en fuera de juego. Raphaël Guerreiro fue amonestado por una falta sobre Sissoko antes de que Blaise Matuidi recibiera la tarjeta amarilla por una falta sobre Eder. Carvalho fue amonestado un minuto después por una falta profesional sobre Coman. Un minuto antes del descanso, Portugal consiguió un córner que fue ejecutado por Quaresma. Eder cabeceó el balón hacia la portería y Lloris lo despejó antes de que su defensa lo despejara. Tres minutos después del inicio de la segunda parte, Laurent Koscielny recibió la tarjeta amarilla por mano (aunque las repeticiones de televisión parecían mostrar que el balón había golpeado la mano de Eder) [ 48 ] y el posterior tiro libre de Guerreiro desde unos 25 metros (23 m) golpeó la parte inferior del travesaño de Francia. Un minuto después, Portugal se adelantó en el marcador gracias a Eder: recibió el balón, se zafó de Koscielny antes de internarse en el área y disparó desde 25 yardas (23 m) con un tiro raso que batió a Lloris por la derecha. Francia inmediatamente sustituyó a Sissoko por Anthony Martial . Rui Patrício atrapó un centro de Evra antes de que Nani disparara alto tras un contraataque portugués a córner francés. En el minuto 114, Pogba fue amonestado por empujar a João Mário. A cuatro minutos del final, Sagna despejó un centro de Nani, quien también cometió una falta sobre João Mário en el último minuto de la prórroga. Tras dos minutos de tiempo añadido, sonó el pitido final y Portugal ganó el partido 1-0. [ 47 ]   

Detalles

Asistencia: 75.868 [ 49 ]

Estadística

Después del partido

Medalla de campeón de la Eurocopa 2016 de la UEFA expuesta en el Museo CR7.

Pepe, de Portugal, fue nombrado mejor jugador del partido . [ 50 ] ESPN dijo que el gol de la victoria fue "brillantemente ejecutado" y "uno que merecía ganar cualquier final". [ 53 ] Griezmann recibió el premio al mejor jugador del torneo, y seis jugadores, cuatro de Portugal y dos de Francia, fueron incluidos en el equipo del torneo de la UEFA. [ 2 ] El partido fue la primera victoria competitiva de Portugal contra Francia y la primera victoria general contra Francia desde 1975, y le dio a Portugal su primer gran trofeo. [ 5 ] [ 40 ] La victoria también clasificó a Portugal para la Copa Confederaciones de la FIFA 2017 en Rusia, marcando su primera aparición en la competición, y la primera vez que tres países de la misma confederación participaron en la competición (la anfitriona Rusia , la campeona mundial Alemania y la campeona europea Portugal). [ 54 ]

Al ganar la final, Portugal se convirtió en la décima nación diferente en ganar el Campeonato Europeo, doce años después de perder su primera final en casa en el torneo de 2004. [ 1 ] Francia se convirtió en el segundo equipo anfitrión en perder la final, después de Portugal en 2004. [ 1 ] Esta fue la quinta final del Campeonato Europeo que terminó en empate después de 90 minutos de juego y la primera en terminar sin goles. [ 2 ] [ 55 ] También fue la segunda cuyos ganadores se decidieron en tiempo extra, después de la final inaugural en 1960. [ 55 ]

Fichado del Benfica unas semanas antes del torneo, Renato Sanches del Bayern de Múnich se convirtió en el jugador más joven en ganar la Eurocopa con 18 años y 328 días. Sanches fue nombrado posteriormente Jugador Joven del Torneo por la UEFA. [ 56 ] Ronaldo describió la victoria como "uno de los momentos más felices de mi carrera  ... Este es un momento único para mí. Es inolvidable". [ 57 ] El seleccionador portugués, Santos, elogió a la afición portuguesa, sugiriendo que habían "elevado nuestras almas", y reflexionó sobre Éder: "¡El patito feo marcó! ¡Ahora es el hermoso cisne!". [ 57 ] Comentó que su equipo era "tan simple como palomas y tan sabio como serpientes". [ 58 ] Su homólogo, Didier Deschamps , estaba cabizbajo, señalando que "la emoción predominante es una enorme decepción. Es cruel perder la final de esa manera". [ 57 ] Comentó que «hemos perdido una oportunidad única de ganar una Eurocopa en nuestro propio país. No hay palabras». [ 42 ] Su capitán, Lloris, explicó que su equipo no había aprovechado al máximo sus oportunidades, pero que había sido magnánimo en la derrota, elogiando a su rival: «Debemos felicitar a Portugal, ya que fueron muy fuertes mentalmente durante todo el torneo». [ 57 ]

El periódico portugués Jornal de Notícias sugirió que la victoria fue "el momento más grande en la historia del fútbol portugués", [ 59 ] y A Bola anunció que cada jugador de Portugal era un "héroe". [ 59 ] El francés L'Équipe declaró que estaban "devastados" y veían el futuro del equipo con pesimismo, sugiriendo que "no es seguro que se recuperen rápidamente". [ 59 ] Le Parisien se consoló con el hecho de que Griezmann terminó el torneo como máximo goleador, con el total más alto desde Michel Platini en la Eurocopa de 1984. [ 59 ] El Diario AS de España criticó el enfoque de Portugal, sugiriendo que "ciertamente no jugaron al fútbol para pasar a los anales del juego bonito" mientras que el italiano Corriere della Sera informó que "merecieron plenamente este triunfo". [ 59 ] Le Monde informó posteriormente que el torneo había generado 1.220  millones de euros en ingresos para el país, en contraste con el costo de organizarlo, estimado en menos de 200  millones de euros. [ 60 ] La misma publicación incluyó la final de 2016 en el décimo lugar de su lista de los 30 mejores partidos de la Eurocopa. [ 61 ]

En el siguiente torneo internacional, la Copa Mundial de la FIFA 2018 , Portugal fue eliminada en la primera ronda eliminatoria por Uruguay , tras terminar la fase de grupos en segundo lugar detrás de España. [ 62 ] Francia, dirigida una vez más por Deschamps, ganó el torneo, venciendo a Croacia 4-2 en la final . [ 63 ] Portugal no pudo defender su título de Campeón de Europa en la UEFA Euro 2020 , perdiendo ante Bélgica en los octavos de final, y Francia también fue eliminada en esa etapa, sufriendo una derrota ante Suiza en una tanda de penaltis. [ 64 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Augustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (19 de noviembre de 2020). "Campeonato Europeo" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 10 de julio de 2021 .
  2. 1 2 3 4 "Euro 2016: todo lo que necesitas saber" . UEFA . 21 de febrero de 2020. Archivado del original el 28 de junio de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ Stokkermans, Karel (15 de octubre de 2020). "Campeonato Europeo 2016" . RSSSF . Archivado del original el 12 de junio de 2021. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  4. ↑ "Mayor número de títulos" . UEFA . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  5. 1 2 "Selección nacional de fútbol de Portugal: récord contra Francia" . 11v11 . AFS Enterprises. Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2021 .
  6. ↑ "Clasificación masculina – 2 de junio de 2016" . FIFA . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  7. ↑ "Anunciado el calendario de partidos de la UEFA Euro 2016" . UEFA . 25 de abril de 2014. Archivado del original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  8. ↑ "Parc des Princes" . UEFA . 1 de enero de 2014. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  9. ↑ McCoy, Tom (6 de junio de 2016). "Euro 2016 sede por sede: los 10 estadios de Francia para las finales" . BBC Sport . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de junio de 2021 .
  10. ↑ Sanghera, Mandeep (14 de junio de 2016). "Portugal 1–1 Islandia" . BBC Sport . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  11. ↑ "Portugal 1–1 Islandia" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  12. ↑ Fletcher, Paul (18 de junio de 2016). "Portugal 0–0 Austria" . BBC Sport . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  13. ↑ "Portugal 0–0 Austria" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  14. ↑ Sanghera, Mandeep (22 de junio de 2016). "Hungría 3–3 Portugal" . BBC Sport . Archivado del original el 13 de junio de 2017. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  15. ↑ "Hungría 3–3 Portugal" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  16. 1 2 Chowdhury, Saj (25 de junio de 2016). "Croacia 0–1 Portugal" . BBC Sport . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  17. ↑ Glendenning, Barry (25 de junio de 2016). "Croacia 0-1 Portugal: Eurocopa 2016: lo que sucedió" . The Guardian . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  18. ↑ "Croacia 0–1 Portugal" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  19. ↑ Dawkes, Phil (30 de junio de 2016). "Polonia 1-1 Portugal" . BBC Sport . Archivado del original el 22 de mayo de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  20. ↑ "Polonia 1–1 Portugal" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  21. ↑ McNulty, Phil (6 de julio de 2016). "Portugal 2–0 Gales" . BBC Sport . Archivado del original el 16 de enero de 2018. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  22. 1 2 3 Smyth, Rob (20 de febrero de 2017). "Portugal 1–0 Francia: final de la Eurocopa 2016: lo que sucedió (4 de 4)" . The Guardian . Archivado del original el 3 de julio de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  23. ↑ Bevan, Chris (10 de junio de 2016). "Francia 2–1 Rumanía" . BBC Sport . Archivado del original el 22 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  24. ↑ "Francia 2–1 Rumanía" . UEFA . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  25. ↑ Jurejko, Jonathan (15 de junio de 2016). "Francia 2–0 Albania" . BBC Sport . Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  26. ↑ "Francia 2–0 Albania" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  27. ↑ Begley, Emlyn (19 de junio de 2016). "Suiza 0–0 Francia" . BBC Sport . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  28. ↑ "Suiza 0–0 Francia" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  29. ↑ Hafez, Shamoon (26 de junio de 2016). "Francia 2–1 República de Irlanda" . BBC Sport . Archivado del original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  30. ↑ "Francia 2–1 República de Irlanda" . BBC Sport . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  31. ↑ Fletcher, Paul (3 de julio de 2016). "Francia 5–2 Islandia" . BBC Sport . Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  32. ↑ "Francia 5–2 Islandia" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  33. ↑ McNulty, Phil (7 de julio de 2016). "Alemania 0–2 Francia" . BBC Sport . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Recuperado el 19 de junio de 2021 .
  34. ↑ "Alemania 0–2 Francia" . UEFA . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  35. ↑ "Se presenta el balón para las rondas eliminatorias de la UEFA Euro 2016" . UEFA . 20 de junio de 2016. Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  36. 1 2 "Clattenburg designado árbitro para la final de la UEFA Euro 2016" . UEFA . 8 de julio de 2016. Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  37. ↑ "La policía de París dispara gases lacrimógenos y cañones de agua en la zona de aficionados de la Eurocopa" . Canadian Broadcasting Corporation . Thomson Reuters . 10 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  38. ↑ Stevens, Samuel (10 de julio de 2016). «Euro 2016: la policía antidisturbios francesa dispara gases lacrimógenos contra los aficionados mientras se les pide a los seguidores que no se dirijan a la Torre Eiffel y los Campos Elíseos» . The Independent . Archivado del original el 10 de julio de 2016. Recuperado el 11 de julio de 2016 .
  39. ↑ "Se desplegó todo el potencial para cerrar la 'sinfonía europea'"" . UEFA . 10 de julio de 2016. Archivado del original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  40. 1 2 McNulty, Phil (11 de julio de 2016). "Portugal 1–0 Francia (prórroga)" . BBC Sport . Archivado del original el 10 de julio de 2016. Recuperado el 11 de julio de 2016 .
  41. ↑ Barkham, Patrick (11 de julio de 2016). «¿Por qué la final de la Eurocopa 2016 estuvo plagada de polillas?» . The Guardian . Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  42. 1 2 O'Brien 2021 , pág. 438.
  43. ↑ "Portugal vs. Francia, 10 de julio de 2016" . 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado del original el 1 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  44. 1 2 3 "Alineaciones tácticas – Portugal vs Francia" (PDF) . UEFA . 10 de julio de 2016. Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  45. 1 2 Smyth, Rob (20 de febrero de 2017). "Portugal 1–0 Francia: final de la Eurocopa 2016: lo que sucedió (3 de 4)" . The Guardian . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  46. 1 2 Smyth, Rob (20 de febrero de 2017). "Portugal 1–0 Francia: final de la Eurocopa 2016: lo que sucedió (2 de 4)" . The Guardian . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  47. 1 2 Smyth, Rob (20 de febrero de 2017). "Portugal 1–0 Francia: final de la Eurocopa 2016: lo que sucedió (1 de 4)" . The Guardian . Archivado del original el 15 de abril de 2019. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  48. ↑ "Enfoque en el árbitro de la final del Campeonato Europeo, Mark Clattenburg" . Eurosport . PA Sport . 10 de julio de 2016. Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  49. ↑ "Resumen del partido – Portugal vs Francia" (PDF) . UEFA . 10 de julio de 2016. Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  50. 1 2 Kell, Tom (10 de julio de 2016). "Portugal arruina la fiesta de Francia con una victoria en la prórroga" . UEFA . Archivado del original el 13 de julio de 2016. Recuperado el 10 de julio de 2016 .
  51. ↑ "Reglamento del Campeonato Europeo de Fútbol UEFA 2014-16" (PDF) . UEFA . Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  52. 1 2 3 4 "Estadísticas del equipo" (PDF) . UEFA . 10 de julio de 2016. Archivado del original (PDF) el 11 de octubre de 2016. Recuperado el 10 de julio de 2016 .
  53. ↑ "Eder anota el gol de la victoria y Portugal sorprende a Francia para ganar la Eurocopa 2016" . ESPN . Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  54. ↑ «El gol de Eder en la prórroga clasifica a Portugal para la Copa Confederaciones» . FIFA . 10 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  55. 1 2 Stokkermans, Karel (22 de julio de 2021). "Campeonato Europeo" . RSSSF . Archivado del original el 17 de julio de 2012. Recuperado el 1 de octubre de 2021 .
  56. ↑ "Renato Sanches, nombrado mejor jugador joven del torneo" . UEFA . 10 de julio de 2016. Archivado del original el 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  57. 1 2 3 4 Kell, Tom (10 de julio de 2016). "Ronaldo: Uno de los momentos más felices de mi carrera" . UEFA . Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  58. ↑ O'Brien 2021 , pág. 439.
  59. 1 2 3 4 5 "Los medios de comunicación del mundo reaccionan a la final de la UEFA Euro 2016" . UEFA . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 28 de junio de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  60. ↑ "L'Euro 2016 a généré 1,22 milliard d'euros de retombées financières" [ La Eurocopa 2016 generó 1,22 mil millones de euros en beneficios financieros ] . Le Monde (en francés). Agencia France-Presse . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  61. ^ Pedro, Alexandre (9 de julio de 2020). "Retour sur ... Portugal – Francia 2016 : Eder, Ronaldo et les papillons de nuit" [ Volver a ... Portugal – Francia 2016: Eder, Ronaldo y las polillas ] . Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .   
  62. ↑ Morrison, Neil (2 de agosto de 2018). "Copa del Mundo 2018 - Detalles de los partidos" . RSSSF . Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  63. ↑ McNulty, Phil (15 de julio de 2018). "Francia 4–2 Croacia" . BBC Sport . Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  64. ↑ Morrison, Neil (22 de julio de 2021). "Campeonato Europeo 2021 (Detalles del Torneo Final)" . RSSSF . Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Recuperado el 29 de septiembre de 2021 .

Bibliografía

  • O'Brien, Jonathan (2021). Cumbres europeas: La historia de la UEFA European Championship . Worthing : Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-849-8.
  • Sitio web oficial de la UEFA Euro 2016