Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas

La Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas ( UETA , por sus siglas en inglés) es una de las diversas leyes uniformes de los Estados Unidos propuestas por la Conferencia Nacional de Comisionados sobre Leyes Estatales Uniformes (NCCUSL, por sus siglas en inglés). Cuarenta y nueve estados, el Distrito de Columbia y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos han adoptado la UETA. Su propósito es armonizar las leyes estatales relativas a la conservación de documentos en papel (especialmente cheques ) y la validez de las firmas electrónicas .

La ley fue aprobada por la Conferencia Nacional de Comisionados sobre Leyes Estatales Uniformes (NCCUSL) y se adopta estado por estado, lo que les da la opción de aceptar o rechazar la directriz establecida en la ley. ^{[ 1 ]}

Esta ley es precursora de la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN) del año 2000. ^{[ 2 ]}

El texto de la UETA está disponible en el sitio web de la Comisión de Leyes Uniformes. ^{[ 3 ]}

Sección 2: Definiciones

(7) Registro electrónico: significa un registro creado, generado, enviado, comunicado, recibido o almacenado por medios electrónicos.

(8) Firma electrónica: significa un sonido, símbolo o proceso electrónico adjunto o asociado lógicamente con un registro y ejecutado o adoptado por una persona con la intención de firmar el registro.

Otro aspecto importante de esta definición radica en la necesidad de que la firma electrónica esté vinculada o asociada lógicamente al documento. En el ámbito del papel, se da por sentado que el símbolo adoptado por una parte está adherido o ubicado en el mismo documento que se pretende autenticar; por ejemplo, un sello firmemente adherido a un pagaré o la firma clásica al final de un contrato extenso. Estas manifestaciones tangibles no existen en el entorno electrónico y, por consiguiente, esta definición establece expresamente que el símbolo debe estar vinculado o conectado de alguna manera con el documento electrónico que se firma. Esta vinculación es coherente con las regulaciones promulgadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). 21 CFR Parte 11 (20 de marzo de 1997).

Sección 3: Alcance

El alcance de esta Ley está inherentemente limitado por el hecho de que solo se aplica a transacciones relacionadas con asuntos empresariales, comerciales (incluidos los de consumo) y gubernamentales. Por consiguiente, las transacciones que no guarden relación con asuntos empresariales, comerciales o gubernamentales no estarán sujetas a esta Ley. Los registros y firmas electrónicas generados unilateralmente que no formen parte de una transacción tampoco están cubiertos por esta Ley.

Sección 4: Aplicación "...se aplica a cualquier registro electrónico o firma electrónica creada, generada, enviada, comunicada, recibida o almacenada"

Sección 5(a): establece que las transacciones no tienen que ser en formato electrónico.

Sección 5(b):

b) Esta [Ley] se aplica únicamente a las transacciones entre partes que hayan acordado realizarlas por medios electrónicos. El acuerdo entre las partes para realizar una transacción por medios electrónicos se determina en función del contexto y las circunstancias concurrentes, incluida la conducta de las partes.

Sección 6: Se enumeran la aplicación y el propósito previsto de la Ley, que es "facilitar y promover el comercio y las transacciones gubernamentales mediante la validación y autorización del uso de registros electrónicos y firmas electrónicas".

Sección 7: Reconocimiento legal de firmas, registros y contratos electrónicos

(a) No se podrá negar el efecto legal o la exigibilidad de un registro o firma únicamente por estar en formato electrónico.

(b) No se podrá negar la validez o la exigibilidad de un contrato únicamente porque se haya utilizado un registro electrónico en su formación.

(c) Si una ley exige que un registro esté por escrito, un registro electrónico cumple con la ley.

(d) Si una ley requiere una firma, una firma electrónica cumple con la ley.

Sección 8: Dispone que la información esté disponible para todas las partes.

(a) ...Un registro electrónico no puede ser retenido por el destinatario si el remitente o su sistema de procesamiento de información inhibe la capacidad del destinatario para imprimir o almacenar el registro electrónico.

(c) Si un remitente impide la capacidad de un destinatario para almacenar o imprimir un registro electrónico, el registro electrónico no será exigible contra el destinatario.

Sección 9: Atribución y efectos de un registro electrónico y firmas electrónicas

(a) Un registro electrónico o una firma electrónica se atribuyen a una persona si fueron obra de dicha persona. La autoría de la acción puede demostrarse de cualquier forma, incluyendo la eficacia de cualquier procedimiento de seguridad aplicado para determinar a quién se atribuye el registro electrónico o la firma electrónica.

(b) El efecto de un registro electrónico o una firma electrónica atribuida a una persona en virtud del apartado (a) se determina a partir del contexto y las circunstancias circundantes en el momento de su creación, ejecución o adopción, incluido el acuerdo de las partes, si lo hubiere, y de otro modo según lo dispuesto por la ley.

Sección 10: Errores y cambios

Artículo 11: Permite que un notario público y otros funcionarios autorizados actúen electrónicamente, eliminando de hecho los requisitos de sello/estampa.

Sección 12: El requisito de "conservación de registros" se cumple al conservar un registro electrónico.

(a) Si una ley exige que se conserve un registro, dicho requisito se cumple al conservar un registro electrónico de la información contenida en el registro que:

(1) refleja con exactitud la información que consta en el registro después de que se generó por primera vez en su forma final como registro electrónico o de otra manera; y

(2) permanece accesible para consulta posterior.

(c) Una persona puede cumplir con el inciso (a) utilizando los servicios de otra persona si se cumplen los requisitos de ese inciso.

Sección 13: Admisibilidad

Sección 14: Transacciones automatizadas

(1) analizó situaciones en las que "...el contrato puede formarse mediante la interacción de agentes electrónicos de las partes, incluso si ningún individuo estaba al tanto o revisó las acciones de los agentes electrónicos o los términos y acuerdos resultantes".

(2) se aplica a un contrato que "puede formarse mediante la interacción de un agente electrónico y un individuo".

Sección 15: Define los aspectos de "tiempo y lugar" de las transmisiones electrónicas.

Comentario 1. Esta sección establece reglas predeterminadas sobre cuándo y desde dónde se envía un documento electrónico, así como cuándo y dónde se recibe. Esta sección no aborda la eficacia del documento enviado o recibido. Es decir, si un documento es ininteligible o inutilizable para el destinatario es una cuestión distinta de si dicho documento fue enviado o recibido. La efectividad de un documento ilegible, y si vincula a alguna de las partes, son cuestiones que se rigen por otras leyes.

La sección 16 describe los registros transferibles.

(c) Un sistema cumple con el inciso (b), y se considera que una persona tiene el control de un registro transferible, si el registro transferible se crea, almacena y asigna de tal manera que:

(1) existe una única copia autorizada del registro transferible que es única, identificable y, salvo que se disponga lo contrario en los párrafos (4), (5) y (6), inalterable;

Las secciones 17 a 19 se han marcado como disposiciones opcionales que cada Estado podrá considerar para su adopción.

• Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN)
• eIDAS