Tribunal Superior de Justicia

El Tribunal Superior de Justicia ( en galés : Uchel Lys Cyfiawnder ) ^{[ 2 ]} en Londres , formalmente conocido como el Tribunal Superior de Justicia de Su Majestad en Inglaterra , ^{[ 3 ]} junto con el Tribunal de Apelación y el Tribunal de la Corona , es uno de los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales . Su nombre se abrevia como EWHC ( Tribunal Superior de Inglaterra y Gales ) para fines de citación legal .

El Tribunal Superior conoce en primera instancia de todos los casos de derecho civil (no penal ) de gran valor e importancia ; también tiene jurisdicción de supervisión sobre todos los tribunales y juzgados subordinados, con algunas excepciones legales, aunque existen debates sobre la efectividad de dichas excepciones. ^{[ 4 ]}

El Tribunal Superior consta de tres divisiones: la División del Tribunal del Rey , la División de Cancillería y la División de Familia . Sus jurisdicciones se superponen en algunos casos, y los casos iniciados en una división pueden transferirse por orden judicial a otra cuando proceda. Las diferencias de procedimiento y práctica entre las divisiones son en parte históricas, derivadas de los tribunales separados que se fusionaron en el Tribunal Superior único mediante las Leyes de la Judicatura del siglo XIX , pero se deben principalmente a la naturaleza habitual de su trabajo; por ejemplo, es bastante común que las pruebas contradictorias de los hechos se presenten personalmente en la División del Tribunal del Rey, pero las pruebas mediante declaración jurada son más habituales en la División de Cancillería, que se ocupa principalmente de cuestiones de derecho.

La mayoría de los procedimientos ante el Tribunal Superior son llevados a cabo por un solo juez, pero ciertos tipos de procedimientos, especialmente en la División del Tribunal del Rey, se asignan a un tribunal divisional —un tribunal compuesto por dos o más jueces—. Excepcionalmente, el tribunal puede sesionar con jurado, pero en la práctica esto suele ocurrir solo en casos de difamación o contra la policía. Los litigantes suelen estar representados por abogados , pero también pueden estar representados por procuradores habilitados para ejercer el derecho de audiencia, o bien pueden representarse a sí mismos.

En principio, el Tribunal Superior está obligado por sus propias decisiones anteriores, pero existen jurisprudencias contradictorias sobre el alcance de esta obligación. En materia civil, la apelación contra las decisiones del Tribunal Superior se interpone normalmente ante el Tribunal de Apelación, y de ahí, en casos de importancia para el Tribunal Supremo (la Cámara de los Lores antes de 2009); en algunos casos, se puede interponer una apelación directa ante el Tribunal Supremo. En materia penal, las apelaciones contra las decisiones del Tribunal Divisional del Tribunal del Rey se interponen directamente ante el Tribunal Supremo.

El Tribunal Superior tiene su sede en los Tribunales Reales de Justicia en Strand , en la Ciudad de Westminster , Londres. Cuenta con registros distritales en toda Inglaterra y Gales ; casi todos los procedimientos del Tribunal Superior pueden iniciarse y tramitarse en un registro distrital.

El Tribunal Superior de Justicia fue establecido en 1875 por la Ley del Tribunal Supremo de Justicia de 1873. Dicha ley fusionó ocho tribunales ingleses existentes —el Tribunal de Cancillería , el Tribunal del Banco del Rey , el Tribunal de Causas Comunes , el Tribunal del Tesoro , el Tribunal Superior del Almirantazgo , el Tribunal de Sucesiones , el Tribunal de Divorcio y Causas Matrimoniales y el Tribunal de Quiebras de Londres— en un nuevo Tribunal Supremo de Justicia (ahora conocido como los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales ). El nuevo Tribunal Supremo se dividió en el Tribunal de Apelación , que ejercía jurisdicción de apelación , y el Tribunal Superior, que ejercía jurisdicción original .

Originalmente, el Tribunal Superior constaba de cinco divisiones: la del Tribunal del Rey, la de Causas Comunes, la del Tesoro, la de Cancillería y la de Sucesiones, Divorcio y Almirantazgo. En 1880, las divisiones de Causas Comunes y del Tesoro fueron abolidas, quedando tres divisiones. La División de Sucesiones, Divorcio y Almirantazgo pasó a llamarse División de Familia por la Ley de Administración de Justicia de 1970 , y su jurisdicción se reorganizó en consecuencia. El Tribunal Superior ahora está organizado en tres divisiones: la División del Tribunal del Rey, la División de Cancillería y la División de Familia. ^{[ 5 ]} Diariamente se publica una lista de las audiencias en las divisiones del Tribunal Superior. ^{[ 6 ]}

El Tribunal Superior solo funciona dentro de cuatro períodos tradicionales del año, conocidos como sesiones :

• Michaelmas : del 1 de octubre al 21 de diciembre
• Hilary : del 11 de enero al miércoles anterior a la Pascua.
• Pascua : desde el segundo martes después de Pascua hasta el viernes anterior al día festivo de primavera (último lunes de mayo).
• Trinidad : desde el segundo martes después de las vacaciones de primavera hasta el 31 de julio.

Los magistrados del Tribunal Superior de Justicia de Su Majestad son conocidos informalmente como jueces del Tribunal Superior , y en asuntos judiciales se les denomina formalmente "El Honorable Sr./Sra. Juez (Nombre) Apellido", abreviado por escrito como "Apellido J". En los tribunales, se les trata correctamente como Mi Lord o Mi Lady . Dado que por convención son nombrados caballeros al ser designados, socialmente se les trata como Sir Nombre o Dame Nombre . A los jueces del Tribunal Superior a veces se les llama jueces rojos por el color de sus togas formales, en contraste con los jueces de circuito subalternos, a quienes se les llama jueces morados por la misma razón.

Los magistrados (también jueces del Tribunal Superior) son llamados «magistrado», independientemente de su género, o «juez», y visten togas azul oscuro con franjas rosas que hacen juego con el rojo de las togas de los magistrados del Tribunal Superior. Dentro de la División de Cancillería del Tribunal Superior, también se encuentran los jueces del Tribunal de Insolvencia y Sociedades , quienes conocen la mayoría de los casos y juicios de insolvencia (tanto personales como corporativos) y derecho mercantil del Tribunal Superior, así como algunas apelaciones del Tribunal de Condado. Ellos también visten togas azul oscuro con franjas rosas y son llamados «juez» en el tribunal.

Los magistrados del Tribunal Superior, los jueces y magistrados del Tribunal de Insolvencia y de Sociedades son nombrados por el Rey a recomendación de la Comisión de Nombramientos Judiciales , entre abogados cualificados. El Lord Canciller y todos los ministros del gobierno están obligados por ley a «mantener la independencia continua del poder judicial» ^{[ 25 ]} , y ambas Cámaras del Parlamento tienen reglamentos con un efecto similar. Los magistrados del Tribunal Superior solo pueden ser destituidos antes de su edad de jubilación legal mediante un procedimiento que requiere la aprobación de ambas Cámaras del Parlamento.

Además de los magistrados titulares del Tribunal Superior, otras personas cualificadas, como jueces jubilados, jueces itinerantes del Tribunal de Condado y abogados, son designadas para actuar como magistrados suplentes del Tribunal Superior para conocer casos específicos, y durante sus sesiones se les trata como si fueran magistrados titulares del Tribunal Superior. Los juicios en Londres también son llevados a cabo por jueces y magistrados del Tribunal de Insolvencia y Sociedades, que tienen una jurisdicción casi idéntica a la de los magistrados titulares del Tribunal Superior, pero que no conocen de detenciones, casos penales ni revisiones judiciales, y no se desplazan a los tribunales periféricos.

Los magistrados del Tribunal Superior (normalmente de la División del Tribunal del Rey) también forman parte del Tribunal de la Corona , que juzga los casos penales más importantes, pero los jueces del Tribunal Superior solo conocen de los casos más graves e importantes, mientras que los jueces de circuito y los registradores conocen de la mayoría.

Históricamente, la máxima autoridad en materia de justicia en Inglaterra era el monarca. Todos los jueces juzgaban en nombre del monarca (de ahí que llevaran el escudo real detrás) y los procesos penales generalmente se llevaban a cabo en su nombre. Históricamente, los magnates locales administraban justicia en tribunales señoriales y por otros medios. Inevitablemente, la justicia administrada era irregular y las apelaciones se presentaban directamente ante el monarca. Los representantes itinerantes del monarca (cuyo propósito principal era la recaudación de impuestos) actuaban en su nombre para lograr una administración de justicia más equitativa .

Continúa la tradición de que los jueces viajen por el país en «circuitos» establecidos, donde conocen casos en los «registros de distrito» del Tribunal Superior. El Tribunal Superior «principal» (en la Ciudad de Westminster, Londres) no es en sí mismo un registro de distrito del Tribunal Superior. ^{[ 26 ]}

El Tribunal Superior dividió anteriormente Inglaterra y Gales en seis circuitos, a saber: Midlands, Norte de Inglaterra, Noreste de Inglaterra, Sureste de Inglaterra, Gales (incluido Cheshire ) y Oeste de Inglaterra. ^{[ 27 ]} Desde 2005, el Tribunal Superior ha utilizado siete circuitos, que se enumeran a continuación, que son idénticos a las regiones de los Tribunales de la Corona . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• Londres, que comprende la región del Gran Londres .
• Midlands, que comprende las regiones de East Midlands y West Midlands , además de North East Lincolnshire y North Lincolnshire .
• El noreste de Inglaterra, que comprende las regiones del noreste de Inglaterra y Yorkshire y Humber , excluyendo North East Lincolnshire y North Lincolnshire.
• Noroeste de Inglaterra, que comprende la región del Noroeste de Inglaterra .
• El sureste de Inglaterra, que comprende las regiones del este de Inglaterra y del sureste de Inglaterra , excluyendo Hampshire y la isla de Wight .
• El suroeste de Inglaterra, que comprende la región del suroeste de Inglaterra , más Hampshire y la Isla de Wight.
• Gales, que comprende todo Gales.

La Oficina de Costes de los Tribunales Superiores, que cuantifica los costes legales de conformidad con las órdenes de costas, presta servicios a todas las divisiones. La Oficina de Costes forma parte del Tribunal Superior, ^{[ 30 ]} por lo que, en general, todos los procedimientos de tasación detallada iniciados en la Oficina de Costes están sujetos a una tasación provisional. ^{[ 31 ]} Se exceptúan de la tasación provisional los procedimientos de tasación detallada en los que las costas reclamadas son elevadas (superiores a 75.000 £) o en los que la parte que podría pagar no responde a la notificación de tasación.

• funcionario encargado de hacer cumplir la ley del Tribunal Superior

• Williams, Glanville Llewellyn ; Smith, ATH (27 de julio de 2010). Aprender Derecho . Sweet & Maxwell. ISBN 978-0-414-04173-8Consultado el 29 de agosto de 2011 .

• Tribunales Reales de Justicia. Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine.