Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

uMabatha

uMabatha es una obra de teatro de 1970 escrita por el dramaturgo sudafricano Welcome Msomi . [ 1 ] Es una adaptación de Macbeth de Shakespeare ambientada en el Reino Zulú a prin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

uMabatha es una obra de teatro de 1970 escrita por el dramaturgo sudafricano Welcome Msomi . [ 1 ] Es una adaptación de Macbeth de Shakespeare ambientada en el Reino Zulú a principios del siglo XIX, y detalla cómo Mabatha derroca a Dangane .

Descrita como la obra "más famosa" de Msomi, [ 2 ] uMabatha fue escrita cuando Msomi era estudiante en la Universidad de Natal ; se estrenó en el teatro al aire libre de la Universidad en 1971. En 1972, se representó en el Teatro Aldwych de la Royal Shakespeare Company como parte de la Temporada Mundial de Teatro de ese año , [ 3 ] y posteriormente se ha representado en Italia, Escocia, Zimbabue y en toda América, [ 4 ] incluyendo una "temporada muy exitosa fuera de Broadway en 1978". [ 5 ]

Recepción

Peter Ustinov dijo que, antes de ver uMabatha , no comprendía realmente Macbeth , [ 6 ] mientras que Gregory Doran afirmó que la producción de uMabatha de Johannesburgo de 1995 fue "la mejor producción de [Macbeth]" que jamás había visto. [ 7 ]

En respuesta a la producción de Johannesburgo de 1995, Nelson Mandela le dijo a Msomi que "(l)as similitudes entre el Macbeth de Shakespeare y nuestro propio Shaka se convierten en un recordatorio evidente de que el mundo es, filosóficamente, un lugar muy pequeño". [ 4 ]

Referencias

  1. ↑ Brantlet, Ben (27 de julio de 1997). "UMABATHA: EL MACBETH ZULÚ (Cuando Birnam Wood llega a Sudáfrica, ¡cuidado!)" . The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  2. ↑ "Daphney Hlomuka: Actriz muy querida" . The Times . 5 de octubre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  3. ↑ "Umabatha, West End (1972)" . Base de datos internacional de Broadway World . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  4. 1 2 "«UMABATHA – El Macbeth Zulú» celebra los orígenes de la nación zulú con teatro, música y danza del 2 al 5 de octubre en Wiltern . Noticias de UCLA. 19 de agosto de 1997. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  5. ↑ "Shakespeare en Sudáfrica: Apropiaciones africanas" . Internet Shakespeare. Archivado del original el 30 de marzo de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  6. ↑ McNeil Jr., Donald G (6 de julio de 1997). "Un nuevo escenario para Sudáfrica" . The New York Times . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  7. ↑ Woza Shakespeare: Tito Andrónico en Sudáfrica , de Gregory Doran y Antony Sher ; publicado en 1996 por Bloomsbury Publishing.
  • Boletín de investigación del Shakespeare's Globe, número 25 (mayo de 2002): UMABATHA
  • uMabatha: Global y local , por Laurence Wright