Directiva de 1993 sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores

La Directiva 93/13/CEE sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores es una directiva de la Unión Europea (publicada como «Directiva de la Comunidad Económica Europea» en 1993) que regula el uso de cláusulas abusivas u onerosas por parte de las empresas (denominadas «vendedores» o «proveedores») en sus relaciones contractuales con los consumidores . La directiva fue modificada en 2011 (mediante la Directiva 2011/83/UE) y en 2019 (mediante la Directiva 2019/2161). ^[1] Sujeto a salvaguardias, una cláusula contractual que haya sido negociada individualmente por el vendedor y el consumidor no se considerará «abusiva». ^{[1] : Artículo 3}

La Directiva refleja la voluntad de la Unión Europea de establecer un mercado único o interior con una armonización progresiva de las leyes , de modo que los bienes y servicios, las personas y los capitales puedan circular más libremente por toda la Unión, ^{[1] : Preámbulo,} a la vez que se alinea el marco de protección de los consumidores. El Tribunal de Justicia Europeo , en su jurisprudencia sobre casos que plantean cuestiones de cláusulas abusivas, ha señalado que

El sistema de protección establecido por la Directiva se basa en la idea de que el consumidor se encuentra en una posición de debilidad frente al profesional, tanto en lo que se refiere a su poder de negociación como a su nivel de conocimientos. Esto lleva al consumidor a aceptar las condiciones previamente establecidas por el profesional sin poder influir en el contenido de dichas condiciones. ^{[2] : Párrafo 19}

Por tanto, la Directiva exige a los Estados miembros que garanticen que las cláusulas abusivas no sean vinculantes para los consumidores. ^{[3] : Párrafo 20}

Las cláusulas abusivas en los contratos de consumo se declaran nulas en virtud del apartado 209/A(2) del Código Civil húngaro , que también establece en el apartado 209(1) que

Una cláusula contractual estándar o una cláusula contractual no negociada individualmente en un contrato de consumo será abusiva si establece los derechos y obligaciones de las partes que surgen del contrato de manera unilateral e injustificada, con violación de las exigencias de la buena fe y de la equidad y en perjuicio de la parte del contrato que no la redactó. ^[4]

El apartado 2(d) del Decreto gubernamental 18/1999 (II. 5.) sobre las cláusulas que deben considerarse abusivas en los contratos celebrados con consumidores, de 5 de febrero de 1999 (Magyar Közlöny 1999/8), establece que

Las cláusulas de un contrato de consumo se considerarán abusivas, en particular, salvo prueba en contrario, si permiten a la parte que celebra el contrato con el consumidor modificar el contrato unilateralmente y sin necesidad de justificación, en particular si dicha parte aumenta el nivel de la compensación económica definida en el contrato, o si dichas cláusulas permiten a la parte que celebra el contrato con el consumidor modificar el contrato unilateralmente por motivos justificados, tal como se definen en el contrato, sin que el consumidor tenga derecho a resolver o cancelar el contrato con efecto inmediato. ^[5]

En el Reino Unido, el Reglamento sobre cláusulas abusivas en los contratos con consumidores de 1994 ^[6] y el Reglamento sobre cláusulas abusivas en los contratos con consumidores de 1999 ^[7] son ​​instrumentos legales del Reino Unido que implementaron la directiva de la UE. ^[8]

• Reglamento de 1999 sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (SI 1999/2083)
• Derecho contractual inglés
• Derecho de la UE
• OFT contra Abbey National plc

• Texto oficial de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores