Roca Ubu

Ubu Rock es un musical estadounidense del compositor y letrista Rusty Magee , con libreto de Andrei Belgrader y Shelley Berc, basado en lacontrovertida obra francesa de Alfred Jarry de 1896 , Ubu Rey . Se estrenó el 2 de junio de 1995 ^{[ 1 ]} en el American Repertory Theater de Cambridge, Massachusetts. Estuvo en cartel hasta el 16 de julio de 1995 ^{[ 2 ]} y luego nuevamente del 13 al 23 de marzo de 1996. ^{[ 3 ]}

A instancias de Ma Ubu, Pa Ubu toma el poder deponiendo a la familia real de Polonia. Cuando la población polaca se rebela contra la kakistocracia de los Ubu , Ma y Pa deben huir a América.

En honor a la controvertida primera palabra de Ubu Roi ("merdre"), el espectáculo comenzó con una canción de jazz vocal de ritmo rápido, cantada por el coro, con una sola letra: "Mierda". ^{[ 4 ]}

Durante una escena de guerra, la obra presenta una larga «Canción de los botones», en la que el general Lasky, jefe de la infantería polaca, insistía en que sus tropas cantaran una cadencia militar que incluía un número cada vez mayor de botones en su chaqueta. ^{[ 5 ]} Durante la temporada de la producción del American Repertory Theater, los espectadores arrojaban con frecuencia programas, botellas de agua, comida y otros objetos a los actores durante esta escena (lo que enfurecía a Lasky y lo obligaba a reiniciar desde un solo botón). ^{[ 6 ]}

El Boston Globe calificó el espectáculo de "escatológico, sexualmente pueril y deliberadamente ofensivo, incluso en laera de Beavis y Butt-Head ", pero afirmó que era "la producción más entretenida y provocativa de la programación del American Repertory Theatre". ^{[ 7 ] [ 8 ]} De manera similar, elogió la reposición de 1996 como "una parodia hilarante y sin lugar a dudas de las costumbres contemporáneas y los musicales modernos". ^{[ 9 ]}

Artforum International dijo: "Más que una crueldad artaudiana, esta pieza de teatro musical, una parodia de citas de la cultura pop, autorreflexión y escatología a la antigua usanza, es una desenfrenada aventura, que desvirtúa lo que antes era vanguardista", al tiempo que elogiaba sus gags visuales como "sumamente innovadores". ^{[ 10 ]}

Ubu Rock se representó en 2006 en el John Jay College ^{[ 12 ]} y, en 2008, como una producción de "teatro interactivo" por Empty Set Productions ^{[ 13 ]} en San Francisco. ^{[ 14 ]}