acento védico

El acento tonal del sánscrito védico , o acento védico (Vedic: स्वराः svarāḥ) para abreviar, es tradicionalmente dividido por los gramáticos sánscritos en tres cualidades: udātta उदात्त "elevado" ( acento agudo , tono alto), anudātta अनुदात्त "no elevado" (sin acento, tono bajo, acento grave ) y svarita स्वरित "sonado" (tono descendente alto, corresponde al acento circunflejo griego ). Es muy similar al sistema de acento tonal del japonés moderno .

En sánscrito védico, la mayoría de las palabras tienen una sílaba acentuada, que tradicionalmente se denomina udātta ("elevada") y se escribe con un acento agudo ⟨ ◌́ ⟩ en la transcripción. La posición de este acento en las palabras heredadas generalmente refleja la posición del acento protoindoeuropeo , lo que significa que era libre y, por lo tanto, no fonológicamente predecible a partir de la forma de la palabra. Algunas palabras ( verbos finitos de oraciones principales , vocativos que no aparecen al inicio de la oración y ciertos pronombres y partículas) no tienen sílaba acentuada, sino que constan enteramente de sílabas átonas.

Las sílabas sin acento se llaman anudātta ("no elevadas") y no se marcan en la transcripción. Fonéticamente, la sílaba acentuada del Rigveda se caracterizaba por su altura (en lugar de prominencia) como un "tono alto", que caía inmediatamente en la siguiente sílaba. El tono descendente en la sílaba postónica se llama svarita ("sonado"). Por ejemplo, en el primer pada del Rigveda , la transliteración

agním īḷe puróhitaṃ अ॒ग्निम् ईळे पु॒रोहि॑तं (clásico: अग्निम् ईडे पुरोहितं )

" A Agni, yo lo alabo, el sumo sacerdote ."

significa que las ocho sílabas tienen una entonación de

AUSAAUSA (donde A=anudātta, U=udātta, S=svarita),

o de forma icónica,

_¯\__¯\_

īḷe ईळे (clásico: ईडे ) es un verbo finito y, por lo tanto, no tieneudātta, pero su primerasílabaessvaritaporque la sílaba anterior esudātta.La métrica védicaes independiente del acento védico y está determinada exclusivamente por el peso de la sílaba, de modo que métricamente, el pada se lee como

-.--.-.x (la segunda mitad del pada es yámbica ).

Cuando se compusieron los Vedas , la svarita no era fonológicamente relevante. Sin embargo, debido a los cambios lingüísticos en la transmisión oral del samhita antes de que se escribiera, principalmente por la pérdida de la silabicidad de las vocales altas cuando iban seguidas de una vocal, el tono se ha vuelto relevante y se denomina svarita independiente . En la transcripción, se escribe como una marca de tumba ⟨ ◌̀ ⟩ . Dicha svarita puede seguir a un anudātta . Por ejemplo, en RV 1.10.8c,

jéṣaḥ súvarvatīr apá जेषः॑ सुव॑र्वतीर् अ॒प

USUSAAAU

¯\¯\___¯

convertirse

jéṣaḥ svàrvatīr apá जेषः॑ स्व॑र्वतीर् अ॒प

EE. UU.- S -AAAU

¯\\___¯

La svarita independiente se produce por la sandhi de vocales adyacentes. Existen cuatro variantes de la misma:

• jātya (= "innato") (de cambios dentro de una palabra, como en kvà para kúa , como en el ejemplo anterior (use convierte envantes de una vocal)
• kṣaipra (= "causado por rapidez") (uconvirtiéndose envoiconvirtiéndose enydonde se encuentran dos palabras, como en vy-ā̀pta por ví-āpta ) (iconvirtiéndose enyantes de una vocal)
• praśliṣṭa (= "coalescencia") (contracción vocálica donde se unen dos palabras, como en divī̀va para diví-iva )
• abhinihita (= "contacto cercano") (prodelisiónconavagraha, donde se encuentran dos palabras, como en tè-'bruvan para té-abruvan ).

La svarita independiente aparece unas 1300 veces en el Rigveda , o en aproximadamente el 5% de los padas .

En la transcripción en escritura latina , udātta se marca con acento agudo, svarita independiente se marca con acento grave, y las demás sílabas no llevan acento y no se marcan.

En las ediciones Devanagari del Rigveda Samhita :

• svarita se marca con un pequeño trazo vertical sobre una sílaba: ◌॑ ( Unicode : U+0951).
• anudātta está marcado.
  • Si está justo antes de un udātta o un svarita independiente , se marca con una línea horizontal debajo de la sílaba: ◌॒ ( Unicode : U+0952).
  • If the first syllable in a pada is anudātta, that syllable and all following syllables that are anudātta are marked with the horizontal line up to but not including the first syllable not an anudātta.
• If an independent svarita syllable is right before an udātta syllable, instead of putting the anudātta mark and the svarita mark on the same syllable, a numeral 1 (१) (if the svarita vowel is short) or a numeral 3 (३) (if the svarita vowel is long) is written between the syllables in question, and the numeral bears both the svarita mark and the anudātta mark: अ॒प्सु (apsú) + अ॒न्तः (antáḥ) → अ॒प्स्व१॒॑न्तः (apsvà(1)ntáḥ), or क्व॑ (kvà) + इ॒दानीं॑ (idā́nīṃ) → क्वे३॒॑दानीं॑ (kvè(3)dā́nīṃ) ^[1]
• All other syllables are unmarked.

• Proto-Indo-European accent
• Pitch-accent language
• Mobile accent in Slavic
• Shiksha
• Vedic chant

• http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/vedic/Vedic_accents_doc.pdf