El patito feo

«El patito feo» ( en danés : Den grimme ælling ) es un cuento de hadas literario danés del poeta y autor Hans Christian Andersen (1805-1875 ) . Se publicó por primera vez el 11 de noviembre de 1843 en la colección « Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Primera colección» , junto con otros tres cuentos de Andersen, en Copenhague , donde recibió una gran acogida por parte de la crítica. El cuento ha sido adaptado a diversos medios, como ópera, musicales y películas de animación. Es una historia original de Andersen.

Tras la eclosión de los huevos de una pata , uno de los patitos es considerado por los demás animales como una criatura fea y sufre constantes abusos verbales y físicos. Un día, escapa del corral y vive con patos y gansos salvajes hasta que los cazadores masacran a las bandadas. Encuentra hogar con una anciana, pero su gato y su gallina lo acosan y se burlan de él sin piedad, y una vez más, emprende su camino solo.

El patito ve una bandada de cisnes salvajes migratorios . Se emociona y se alegra, pero no puede unirse a ellos porque es demasiado joven, feo e incapaz de volar. Cuando llega el invierno, un granjero encuentra al patito congelado y lo lleva a casa, pero los ruidosos hijos del granjero lo asustan y huye. El patito pasa un invierno miserable solo al aire libre, escondiéndose la mayor parte del tiempo en una cueva en el lago que se congela parcialmente.

El patito, ya adulto y maduro, no puede soportar más una vida de soledad y penurias. Decide lanzarse contra una bandada de cisnes, convencido de que es mejor morir a manos de aves tan hermosas que vivir una vida miserable. El patito se sorprende cuando los cisnes lo reciben y lo aceptan, y al verse reflejado en el agua, se da cuenta de que no había sido un patito, sino un cisne joven todo este tiempo. La bandada alza el vuelo y él extiende sus alas para volar con el resto de su nueva familia.

En su reseña de Hans Christian Andersen: Una nueva vida, del biógrafo Jens Andersen, la periodista británica Anne Chisholm escribe: «El propio Andersen era un niño alto y feo, con una nariz grande y pies grandes, y cuando creció con una hermosa voz para cantar y una pasión por el teatro, fue cruelmente objeto de burlas y mofas por parte de otros niños». ^{[ 1 ]}

Se especula que Andersen era hijo ilegítimo del príncipe Christian Frederik (más tarde rey Christian VIII de Dinamarca), y que se enteró de esto algún tiempo antes de escribir el libro, y que el hecho de ser un cisne en la historia era una metáfora no solo de la belleza interior y el talento, sino también de un linaje real secreto. ^{[ 2 ]}

Según Carole Rosen, la historia se inspiró en parte en la amiga de Andersen, Jenny Lind . ^{[ 3 ]}

Una versión alternativa del cuento ("El polluelo de la gallina azul" ^{[ 4 ]} ) se incluyó en Mr. Rabbit at Home, de Joel Chandler Harris . Una secuela de Little Mr. Thimblefinger and His Queer Country (1895). Dado que la historia se detiene en el momento del nacimiento del patito en la familia de polluelos, el mensaje del cuento podría ser totalmente diferente, centrándose en el "mal genio" y el esnobismo de la gallina azul, quien, al encontrarse con un hijo tan anómalo, es castigada al ser el centro de atención y ser señalada constantemente.

El cuento fue adaptado a diversos medios. Las películas basadas en el cuento incluyen dos cortos animados de Silly Symphonies producidos por Walt Disney llamados El patito feo . El primero se produjo en 1931 en blanco y negro, y una nueva versión en 1939 en Technicolor . Esta última película ganó el Premio de la Academia de 1939 al Mejor Cortometraje (Dibujos Animados) [ ^{5 ] y} fue la última Silly Symphony que se realizó. La principal diferencia entre el cuento de Andersen y la versión de Disney es que, en esta última, la odisea del pajarito dura solo unos minutos, no meses. En 1936, los hermanos Fleischer adaptaron la historia para su corto animado "El pequeño extraño", invirtiendo la historia al hacer que un polluelo extraño naciera en una familia de patos.

En 1932, Yasuji Murata dirigió Ahiru no ko ( El patito feo ), un cortometraje de animación japonés de 15 minutos basado en el cuento.

En 1956, el estudio de animación soviético Soyuzmultfilm produjo su versión de 19 minutos de El patito feo. ^{[ 6 ]} El anime Princess Tutu trata sobre una pata que se transforma en una bailarina con aspecto de cisne. El corto de Tom y Jerry de 1954 , Downhearted Duckling, también está basado en la famosa historia.

En la serie de televisión animada estadounidense Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y sus amigos (1959-1964), la subserie "Cuentos de hadas distorsionados" tiene varios episodios basados ​​en El patito feo.

El cuento ha tenido varias adaptaciones musicales. En 1914, el compositor ruso Sergei Prokofiev compuso una obra para voz y piano basada en la adaptación del cuento de Nina Meshcherskaya y, en 1932, la arregló para voz y orquesta. Esta fue transcrita por Lev Konov en 1996, y su ópera fue un gran éxito en Rusia. Otras versiones musicales incluyen la canción "El patito feo", compuesta por Frank Loesser e interpretada por Danny Kaye para la película musical de Charles Vidor de 1952 , Hans Christian Andersen , y Honk!, un musical basado en el cuento que se produjo en Gran Bretaña y ganó un premio Olivier . El cuento fue adaptado a un musical por Gail Deschamps y Paul Hamilton. En 1998, el musical se representó en el Piccolo Spoleto durante diecisiete días. ^{[ 7 ]} Stephin Merritt adaptó la historia como "El patito feo" en su musical "My Life As A Fairy Tale" en 2005, lanzado junto con otras piezas inspiradas en Andersen en Showtunes .

En 1999, Jerry Pinkney adaptó la historia como un libro ilustrado para niños. ^{[ 8 ]}

En el episodio "Nightcap" de Flint, el detective del tiempo, el grupo de Flint y el grupo de Petra Fina se encuentran con el Patito Feo cuando el Viajero del Tiempo, que da título al episodio, los introduce en los sueños de Hans Christian Andersen.

• Lista de obras de Hans Christian Andersen
• El zorro y la cigüeña
• El teorema del patito feo , en lógica filosófica, argumenta que la clasificación no es posible sin sesgo.
• Henny Penny
• Acoso escolar
• alienación social
• Presión de los pares
• Conformidad
• Comportamiento de manada
• Retraso en el desarrollo
• No juzgues un libro por su portada.

• El patito feo (traducción al inglés de Jean Hersholt )
• La versión anotada de El patito feo de SurLaLune se archivó el 22 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
• El patito feo en versión completa.
• El audiolibro de dominio público "El patito feo" en LibriVox