Ugo Moretti

Ugo Moretti tuvo una carrera poco conocida, a pesar de un prometedor debut con Vento caldo (título en inglés: Rogue Wind ), que ganó el Premio Viareggio de Poesía en un empate en 1949 ^{[ 2 ]} y que posteriormente fue traducido a ocho países. Esta novela ha sido descrita como «la historia de un joven a lo Arlequín que se gana la vida precariamente en la Italia de Mussolini ». ^{[ 3 ]}

En la década de 1950, Moretti dirigió la galería de arte Il Pincio en Roma, cerca de Via Margutta y Via del Babuino ^{[ 4 ],} y fue "una presencia clave en la 'Dolce vita' bohemia romana de la década de 1950".

Su segunda obra es la colección de relatos autobiográficos Gente al Babuino (1955). Fue adaptada al cine en 1960 con el título Run with the Devil. ^{[ 5 ]}

A finales de la década de 1950, y junto con las novelas publicadas bajo su propio nombre, Moretti escribió novelas policíacas , llamadas gialli , bajo seudónimos como Maurice Gouttier, Victor Drug y George Sherman. ^{[ 6 ]} La primera, Nuda corre la morte (1957), surgió de una apuesta que Moretti hizo con el editor: «que un escritor puede escribir cualquier tipo de historia, igual que un pintor puede dibujar una escena de batalla o una ilustración de cuento de hadas; por lo tanto, podría escribir una novela giallo con algunos elementos predeterminados (incluida una mujer desnuda corriendo por la calle, de ahí el título) en una semana», lo que resultó en que ganara la apuesta. ^{[ 7 ]}

Su último giallo y obra maestra en este género fue Doppia morte al Governo Vecchio , publicado bajo su propio nombre en 1960. Roberto Curti destacó su "ingeniosa descripción de un policía soñador y distraído que es intrínsecamente neurótico (hasta el punto de que, sin que su esposa lo sepa, lleva una doble vida como pintor para escapar de su rutina monótona, mezclándose con los bajos fondos romanos)". ^{[ 8 ]} En 1977, esta novela fue adaptada al cine con el título Double Murder, dirigida por Stefano Vanzina . ^{[ 9 ]} La autoría de Moretti de los gialli mencionados anteriormente se conoció en 1990 tras una reedición de esta novela.

En cuanto a su papel en el mundo cultural de las décadas de 1960 y 1970, Moretti ha sido descrito como una "figura contracorriente". ^{[ 10 ]}

Su carrera alcanzó su punto álgido en la década de 1960, pero su actividad comenzó ya en la de 1950 y se extendió hasta la de 1980. En 1965, Moretti también tuvo un pequeño papel como actor en la película Con rispetto parlando . Escribió su último guion para el drama erótico de Joe D'Amato , The Alcove , en 1985.

Moretti también continuó escribiendo ficción y poesía hasta principios de la década de 1990, tanto bajo seudónimos como con su propio nombre, algunas de ellas pornográficas , como Erosparty (1976). ^{[ 11 ]}

• Vento caldo (Trevi, Roma, 1949; readerforblind, Roma, 2021, con prólogo de Marco Lupo); traducción al inglés: Rogue Wind (Prentice-Hall, 1953) ^{[ 12 ]}
• Gente al Babuino (Vallecchi, Florencia, 1955); traducción al inglés de William Weaver bajo los títulos Artists in Rome: Tales of the Babuino (1958, Macmillan) ^{[ 13 ]} y A Street in Rome (1962, Ace) ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• Fortuna di notte (Vallecchi, Florencia, 1958)
• Doppia morte al Governo Vecchio (Roma, 1960; Longanesi, 1977; Bariletti, Roma, 1990, con prólogo de Maurizio Costanzo )
• Nuda ogni giorno (Canesi, Roma, 1961)
• Nuda ogni sera (Canesi, Roma, 1961)
• Natale en casa de cita (1963)
• La maglia arancione (Kermesse, Milán, 1971) ^{[ 16 ]}
• Le poesie (edición privada, Roma, 1973), una colección de poemas de Moretti ^{[ 17 ]}
• Ritratto d'amante (1975), una colección de 29 poemas eróticos ^{[ 18 ]}
• Erosparty (1976), una novela pornográfica ^{[ 19 ]}
• Champagne di mattina (Trevi, Roma, 1979) ^{[ 20 ]}
• La ragazza con la bicicleta. Racconti partigiani (Carucci, Roma, 1982) ^{[ 21 ]}
• Gli ippogrifi (Edizioni Beta, Roma, 1986) ^{[ 22 ]}
• 69 Imágenes por todos (Edizione del Giano, 1987)
• Il gabbiano nero (Bariletti, Roma, 1991, con prólogo de Maurizio Costanzo)

Fuente: ^{[ 23 ]}

• Nuda corre la morte (1957) como Ugo Moretti
• Un cadavere da mezzo milliardo (Alastor, Roma, 1957) como Maurice Gouttier
• Contro la Rossa la ragion non vale (Alastor, Roma, 1957) como Maurice Gouttier
• Un cinese all'inferno (Alastor, Roma, 1957) como Victor Drug
• Contratto mortale (Alastor, Roma, 1957) como George Sherman
• Assassinio per Appuntamento (Gialli TL, 1958) como Victor Drug
• Sangue sulla Eiffel (Gialli TL, 1958) como Maurice Gouttier
• La porta dipinta di rosso (Gialli TL, 1958) como Victor Drug
• Un demonio corre a Brooklyn (Gialli TL, 1958) como George Sherman
• La Pietra di Paragone (Gialli Vietati, Florencia, 1959) como George Sherman
• Un morto da ammazzare (Gialli Vietati, Florencia, 1959) como Victor Drug
• La morte non vuole Marimba (Gialli Vietati, Florencia, 1959) como George Sherman
• Bionda al cianuro (Gialli Vietati, Florencia, 1960) como Victor Drug
• Doppia morte al gobernador viejo (1960) como Ugo Moretti

• Più che donna (terza pagina, 1968), obra de no ficción sobre el lesbianismo ^{[ 24 ]}
• Etiopía, Eritrea, Costa dei Somali. La lotta dei popoli del Corno d'Africa (Città futura. Mensile d'informazione politica, V, 5 de mayo de 1973) ^{[ 25 ]}

• ¡Viva la rivista! (1953), historia y guión con Giovanni Gigliozzi, Sergio Tesei, Enzo Trapani y Piero Vivarelli
• Las esclavas de Corinto (1958), guion con Mario Bonnard , Sergio Leone y Mario di Nardo ^{[ 26 ]}
• Los caballeros del diablo (1959), diálogo solo con Jean Blondel
• Scano Boa (1961), guion con otros cuatro escritores ^{[ 27 ]}
• Gioventù di notte (1961), guión de Mariano Bonelli y Daniel Wronecki, basado en la novela de Moretti de 1961 Nuda ogni giorno
• L'ultima carica (1964), guión con Nicola Manzari
• L'uomo di Toledo (1965), historia de su propia autoría, y guion con Eugenio Martín y A. Zound Jr.
• Rita, la chica americana (1967), guion con Tito Carpi , Luciano Gregoretti y Bruno Corbucci.
• Su harén (1967), historia solo con Rafael Azcona y Marco Ferreri.
• Orgasmo (1969), guion con Umberto Lenzi y Marie Claire Sollenville.
• La batalla de los comandos (1969), solo diálogos
• Il Decamerone proibito (1972), historia con Carlo Infascelli adaptada libremente de El Decamerón , guión con Carlo Infascelli, Mario Amendola y Antonio Racioppi
• Le mille e una notte all'italiana (1972), historia y guión junto con Mario Amendola, Fiorenzo Fiorentini, Vinicio Marinucci y Antonio Racioppi
• La mano negra (1973), guión con Vinicio Marinucci, Aldo Marcovecchio, Luigi Cozzi y Antonio Racioppi
• La belva dalla calda pelle (1981), guión con Bruno Fontana
• La alcoba (1985), historia y guion de su propia autoría.

• Corre con el diablo (título en italiano: Via Margutta , 1960), basada en la segunda novela de Moretti, Gente al Babuino (1955).
• Gioventù di notte (1961), basada en su novela Nuda ogni giorno de 1961
• Natale in casa d'appuntamento (1976), basada en su novela de 1963
• Double Murder (título italiano: Doppio delitto , 1977), basado libremente en su novela de 1960 Doppia morte al Governo Vecchio.

• Con rispetto parlando (1965)

• Squitieri (Edizioni Mediterranee, Roma, 1971), con Montanelli, Berto y Selvatico Estense
• Idro Lazzerini (Roma, 1972; exposición en la Galleria l'Albatros, Via del Babuino 169)
• Rodolfo Zito (L. Spinelli, 1972)
• Bruno Guidi (Roma, 1972; exposición en la Galleria Il Grifo)
• Ida Salustri (Ediarte, Milán, 1974)
• Marino Haupt (IED, Roma, 1976; exposición en la Galleria L'indicatore d'arte contemporanea)
• Carlo Roselli (Edizioni SIRIS, Roma, 1984)
• Guido Razzi (Roma, 1985)
• ……dell'acqua, della terra e dell'amore…… Nino La Barbera (Tipografia Di Lauro, Roma, 1986), con Vanni Ronsisvalle y Ferruccio Ulivi
• Duccio. Testo di Ugo Moretti (Roma, 1988; exposición en el Palazzo Valentini )
• La música en la pittura de Vittorio Piccinini. Opere esposte all' Accademia di Santa Cecilia nella mostra. Omaggio a Leonard Bernstein (Eurosia, 1989) ^{[ 28 ]}
• Fabio Piscopo. Della libertà del corpo: sensazioni sul calcio (1990) con Andrea Pesciarelli
• Franco Onali (Arezzo, 1990, Galleria Comunale d'Arte Contemporanea), con Antonello Trombadori