
El uitsmijter, pronunciado [ ˈœytsmɛitər ] , es un plato clásico holandés y belga para el almuerzo que consiste en al menos dos huevos fritos servidos sobre rebanadas de pan blanco, generalmente cubiertos con jamón y queso Gouda .
Lexicalización y contexto global
La combinación de ingredientes que se usa en un uitsmijter es universal y se consume en todo el mundo con nombres descriptivos, como el inglés "ham and eggs on toast" (jamón y huevos sobre tostada). Sin embargo, solo en algunas regiones lingüísticas esta preparación específica se ha convertido en un idioma . En el mundo de habla neerlandesa, se llama uitsmijter , mientras que en contextos de habla alemana, una preparación similar se conoce como Strammer Max .
Etimología e historia
El nombre del plato se traduce literalmente como "el que echa" (un portero ). El nombre se originó en el ambiente de la hostelería de Ámsterdam a finales del siglo XIX. Era un plato que tradicionalmente se servía en cafés y tabernas justo antes de que se pidiera a los clientes que se marcharan al cierre. A los clientes se les servía literalmente una comida antes de ser "echados" ( uitgesmeten ). [ 1 ] El registro escrito más antiguo que se conoce data de 1899. [ 2 ] En alemán, Strammer Max existe desde alrededor de 1920. [ 3 ]
Referencias
- ↑ «Uitsmijter (plato)» . Etymologiebank.nl . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
- ↑ "Uitsmijter - Woordenboek der Nederlandsche Taal" . Instituut voor de Nederlandse Taal . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
- ↑ "¿Quién es el Eierspeise „Strammer Max" eigentlich ihren Namen? – Geflügelzucht Schulte" (en alemán) . Consultado el 17 de abril de 2026 .
- Platos de almuerzo