Articulo de referencia

Invasión soviética de Ucrania en 1919

{{refn|group=lower-alpha|Allied with the Bolsheviks until February, when it rebelled.}}\n*[[Hryhoriv Uprising|Hryhorivshchyna]] {{refn|group=lower-alpha|Part of the 3rd Ukrainia...

Página semiprotegida

La invasión soviética de Ucrania fue una importante ofensiva del Frente Ucraniano del Ejército Rojo contra la República Popular Ucraniana (RPU) durante la guerra soviético-ucraniana . La invasión se planeó por primera vez en noviembre de 1918, después de que el Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia anulara el Tratado de Brest-Litovsk , y se lanzó a principios de enero de 1919 con la ocupación de Járkov . Su objetivo era incorporar Ucrania a la RSFSR , ya que el país tenía una gran importancia económica, demográfica y estratégica para los bolcheviques . A largo plazo, la captura de la costa del Mar Negro tenía como objetivo impedir una intervención de los Aliados en apoyo del Ejército Voluntario . Finalmente, los bolcheviques pretendían extender el área que controlaban lo más posible hacia el oeste, para poder apoyar a otros movimientos revolucionarios en Europa .

En los primeros días de enero de 1919, al unirse a unidades obreras locales, las tropas de la 1.ª División Soviética Ucraniana tomaron Járkov, que fue declarada sede del Gobierno Provisional Obrero y Campesino de Ucrania . Luego capturaron rápidamente la mayor parte del norte y el este de Ucrania , y el 5 de febrero de 1919 ocuparon Kiev . La Dirección de Ucrania se trasladó a Vínnitsa y luego a Kamianets-Podilskyi . Para la primavera, el Ejército Rojo había llegado a Zbruch y repelido una contraofensiva del Ejército Popular Ucraniano (UPA) que amenazaba Kiev .

La introducción de la política del comunismo de guerra y la requisición de alimentos para las necesidades de las ciudades rápidamente alienaron a una parte significativa del campesinado ucraniano del dominio bolchevique. El estallido de varios levantamientos locales y, en mayo de 1919, la rebelión de las fuerzas de Nykyför Hryhoriv , ​​compuestas por 20.000 hombres, impidieron que el Ejército Rojo destruyera definitivamente el UPA y marchara hacia el oeste, hacia Besarabia y Hungría . A finales de junio, el Ejército Rojo sufrió una serie de derrotas en enfrentamientos con el Ejército Voluntario en el Donbás , perdiendo Katerynoslav y Poltava a finales de junio de 1919, así como los territorios capturados durante las operaciones contra Mykolaiv y Odesa . En agosto, el Ejército Rojo también sucumbió a la ofensiva de las fuerzas combinadas del Ejército Popular Ucraniano y el Ejército Ucraniano de Galitzia . El 31 de agosto, Kiev fue capturada , primero por el Ejército Popular Ucraniano y luego, tras su retirada de la ciudad, por el Ejército Voluntario. [ 1 ]

Planificación

El 12 de noviembre de 1918, por orden directa del Consejo de Comisarios del Pueblo , el Consejo Militar Revolucionario de la RSFS de Rusia , encabezado por León Trotsky , destituyó a Vladimir Antonov-Ovseenko del Frente de los Urales y le ordenó preparar una ofensiva hacia Ucrania en un plazo de diez días. El Consejo Militar Revolucionario Ucraniano se estableció de inmediato, integrado por Antonov-Ovseenko, Iósif Stalin , Volodímir Zatonski y Jorge Pyátakov . [ 2 ] Durante los dos días siguientes, Antonov-Ovseenko elaboró ​​un plan ofensivo. Este se basaba en la premisa de que, en primer lugar, las fuerzas bolcheviques debían tomar ciudades, centros industriales, puertos y nudos ferroviarios, que proporcionarían los recursos necesarios y garantizarían la posibilidad de obtener el apoyo de los trabajadores. En la primera fase, Antonov-Ovseenko planeaba atacar Járkov , que se convertiría entonces en la base para la marcha hacia el Donbás . El segundo paso fue capturar Kiev , y el tercer paso fue capturar el sur de Ucrania y la costa del Mar Negro , incluyendo los centros clave de Mykolaiv y Odesa . [ 3 ]

Como comandante en jefe del Ejército Rojo, Jukums Vācietis adoptó el plan Antonov-Ovseenko sin enmiendas, decidió que recibiría en el curso de las operaciones todo el reabastecimiento necesario (incluidos trenes blindados ) y suministros. [ 3 ] En particular, el comandante del Frente Ucraniano esperaba tener a su disposición el Ejército de Reserva bajo el mando de Vasily Glagolev . [ 3 ] Sin embargo, Vacietis le asignó tareas completamente diferentes: participación en la defensa de Voronezh contra el Ejército del Don de Pyotr Krasnov y el Ejército Voluntario de Anton Denikin . [ 4 ] Esto estaba en línea con las expectativas de Vladimir Lenin : mientras que Trotsky estaba convencido de que la toma de Ucrania debía ser una prioridad para el Ejército Rojo, el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo consideraba más importante repeler las amenazas directas del Movimiento Blanco a los Frentes Sur y Este . [ 4 ] Otra fuente de conflictos entre Vacietis y el Consejo Militar Revolucionario Ucraniano fue la convicción de Stalin, Zatonsky y Pyatakov de que estaban realizando una tarea de especial importancia, independiente de otras operaciones llevadas a cabo por el Frente Sur. [ 5 ]

Antonov-Ovseenko contaba inicialmente con la 1.ª y la 2.ª División Soviética Ucraniana , así como con la 9.ª División, a la que llegaban constantemente nuevos voluntarios, pero que necesitaba urgentemente refuerzos de material y suministros. [ 5 ] Las dos divisiones soviéticas ucranianas, formadas a mediados de 1918 por los bolcheviques ucranianos para combatir al gobierno de Pavlo Skoropadskyi y las Potencias Centrales , no tenían un alto valor bélico. Muchos voluntarios que se unieron a ellas durante su formación pretendían luchar únicamente en su zona local y desertaron cuando los combates se trasladaron a otras regiones. [ 6 ]

El 20 de noviembre, Antonov-Ovseenko dio órdenes tanto a las unidades de línea del Ejército Rojo como a las unidades irregulares en Ucrania que participaban en el levantamiento contra el Hetman y reconocían, al menos formalmente, la soberanía del Comité Militar-Revolucionario Central de Ucrania . [ 7 ] Ordenó a las tropas revolucionarias en Homiel que mantuvieran el control de la ciudad para impedir que las fuerzas antibolcheviques se desplazaran desde Kiev hacia Kursk y Bryansk . A quienes operaban en las regiones de Katerynoslav y Kharkiv se les ordenó iniciar revueltas locales, tomar el control de pueblos más pequeños para facilitar el avance del Ejército Rojo hacia el sur, ayudar en la captura de Kharkiv y, a largo plazo, de Mykolaiv . Se instó a los partidarios bolcheviques en el norte del Donbás a organizar guerrillas y tomar el control de la región, y a quienes estaban en Crimea , a prepararse para repeler una posible intervención aliada en la península. [ 7 ] En noviembre de 1918, estalló una ola de huelgas en ciudades del este de Ucrania y las tropas partisanas también operaban fuera de las ciudades. [ 8 ] Mientras tanto, el 21 de noviembre, Vacietis ordenó a Antonov-Ovseenko que se centrara en la expansión y el entrenamiento de las tropas y que estableciera un grupo de ataque que atacaría a las fuerzas de Pyotr Krasnov en Millerovo . [ 9 ] Las tropas de los cosacos del Don, con el consentimiento de los alemanes en retirada, les arrebataron el control del Donbás. [ 8 ]

El comandante del Frente Ucraniano decidió ignorar las órdenes del alto mando, ofendido por el tono y la redacción de las directivas de Vacietis. Al enterarse del desembarco de los primeros barcos aliados en Odesa, Antonov-Ovseenko decidió dirigir la ofensiva según su propio concepto. [ 10 ] Al mismo tiempo, Pyatakov y Zatonsky comenzaron a formar un gobierno bolchevique para Ucrania. [ 11 ] Aunque en octubre de 1918, el gobierno bolchevique había concluido un acuerdo con el líder socialista ucraniano Volodymyr Vynnychenko , en virtud del cual no interferiría en los asuntos internos de la República Popular Ucraniana, a cambio del consentimiento para el funcionamiento legal del partido comunista dentro de sus fronteras. [ 12 ] Sin embargo, se decidió emprender una intervención militar. [ 13 ] El 28 de noviembre de 1918, se estableció en Kursk el Gobierno Provisional de Obreros y Campesinos de Ucrania . [ 14 ]

Invasión

Vladimir Antonov-Ovseenko , comandante en jefe del Frente Ucraniano durante la invasión soviética.

ofensiva de Járkov

En diciembre de 1918, las divisiones soviéticas ucranianas fueron puestas a disposición de Antonov-Ovseenko. Con aproximadamente 5000 soldados cada una, las divisiones aún no eran formaciones regulares completas. Estaban compuestas por departamentos indisciplinados y en gran medida independientes. Entre sus comandantes se encontraban tanto comunistas ideológicos como campesinos comunes. [ 15 ] Un tercio de los soldados rojos y guerrilleros carecían por completo de armas. [ 15 ] Antes del inicio de las operaciones militares, Antonov-Ovseenko destituyó a los comandantes más desacreditados, pero nunca logró el control total de las unidades que conformaban su frente. [ 15 ]

Las disputas entre Antonov-Ovseenko y Vacietis sobre competencias y tácticas se prolongaron casi durante todo diciembre de 1918. [ 16 ] Finalmente, el 2 de enero de 1919, Antonov-Ovseenko decidió por su cuenta iniciar la marcha hacia Járkov , tras enterarse de que las últimas unidades alemanas se retiraban de la ciudad y que las unidades obreras bolcheviques se preparaban para iniciar un levantamiento armado. [ 17 ] El 3 de enero de 1919, la 1.ª División Soviética Ucraniana entró en Járkov. [ 13 ] Al día siguiente, se estableció formalmente el Frente Ucraniano con Antonov-Ovseenko como comandante. [ 13 ] El Ejército de Reserva se incorporó al Frente, y Vasili Glagolev fue nombrado jefe de Estado Mayor. [ 17 ] Una parte significativa de las unidades campesinas partisanas en Ucrania, que anteriormente habían luchado contra los alemanes y simpatizaban con Petliura, desertaron al bando soviético, bajo la influencia de la agitación bolchevique. [ 18 ] El proletariado urbano de origen no ucraniano también se unió a la lucha del lado del Ejército Rojo. [ 19 ]

Marcha sobre Poltava, Katerynoslav y Kyiv

Tras la captura de Járkov, la ofensiva del Frente Ucraniano se aceleró significativamente. El 12 de enero de 1919, el Ejército Rojo capturó Cherníhiv y, el 20 de enero, logró capturar Poltava tras una batalla de dieciséis días por la ciudad. [ 20 ] Unidades de la 2.ª División Soviética Ucraniana, lideradas por Pavel Dybenko , entraron en Katerynoslav , por la que los petliuristas y los majnovistas habían luchado ferozmente. [ 21 ] El 18 de enero de 1919, Antonov-Ovseenko, quien trasladó su cuartel de Kursk a Cherníhiv, aceleró los preparativos para la marcha hacia Kiev. Preveía que los Aliados que desembarcaron en Odesa y Crimea también tenían la intención de lanzar una ofensiva en la misma dirección, en apoyo del Ejército Voluntario de Anton Denikin . [ 22 ] Sin embargo, las negociaciones de la Dirección con los franceses sobre la ayuda militar activa terminaron con la negativa francesa. [ 23 ]

Symon Petliura (centro), comandante en jefe del Ejército Popular Ucraniano , y Volodymyr Vynnychenko (izquierda), líder del Partido Obrero Socialdemócrata Ucraniano .

Ante la invasión, y considerando el avance del Ejército Rojo como una expresión del imperialismo ruso , los socialistas ucranianos de Vynnychenko apoyaron la defensa de la independencia del país. [ 24 ] Sin embargo, resultó imposible repeler con éxito el avance del Frente Ucraniano, ya que las fuerzas leales al Directorio disminuían día tras día. [ 25 ] El movimiento nacional ucraniano no contaba con una amplia base social, siendo dominio principalmente de una reducida intelectualidad. Además, el Directorio se vio debilitado por las disputas internas entre nacionalistas y socialistas. [ 19 ] A finales de enero, solo 21.000 soldados permanecían leales al gobierno ucraniano. El 23 de enero, Symon Petliura inició la evacuación del personal militar de la capital para evitar una batalla cuyo resultado era inevitable. [ 26 ]

Christian Rakovsky , presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Soviética de Ucrania .

Mientras tanto, las tropas bolcheviques continuaron creciendo, después de la ocupación de Járkov, ya que la 1.ª División Soviética Ucraniana por sí sola alcanzó más de 10 000 soldados. [ 27 ] La capital ucraniana quedó sin resistencia, [ 27 ] tomada por la 1.ª División Soviética Ucraniana el 5 de febrero. [ 13 ] Anteriormente, el 29 de enero de 1919, el Gobierno Provisional de Obreros y Campesinos se transformó en el Consejo de Comisarios del Pueblo , encabezado por Christian Rakovsky . [ 28 ] La dirección se trasladó a Vinnytsia , [ 29 ] y luego a Kamianets-Podilskyi . [ 13 ]

A finales de enero, el Ejército Rojo había capturado la totalidad de la Ucrania de la margen izquierda . [ 30 ] A principios de febrero, unidades partisanas aliadas con el Ejército Rojo tomaron Znamianka , Kryvyi Rih y Dovhyntseve . Un levantamiento obrero estalló en Yelysavethrad , cuyos participantes, tras unirse a los partisanos, tomaron la ciudad. El 12 de febrero, Novomyrhorod fue tomada. [ 31 ] El Ejército Rojo continuó su marcha hacia el sur y el oeste, hacia áreas controladas por las tropas intervencionistas aliadas. [ 32 ] Para entonces, había 200.000 personas en el Ejército Rojo, ya que las fuerzas anarquistas de Nestor Makhno se incorporaron a las filas soviéticas ucranianas [ 33 ] y la división campesina del otamán Nykyfor Hryhoriv también desertó del bando de los nacionalistas ucranianos para unirse a los soviéticos. [ 34 ]

Avances soviéticos en Ucrania (en rojo) a finales de abril de 1919.

Tras la captura de Kiev, el Ejército Rojo continuó sus acciones ofensivas en tres direcciones. El Grupo Norte se dirigió desde Mazyr hacia Korosten , y desde Luninets a través de Sarny hacia Rivne , para impedir que el Ejército Popular Ucraniano uniera fuerzas con el Ejército Ucraniano de Galitzia . [ 30 ] El Grupo Sur, apoyado por las fuerzas del otamán Hryhoriv, ​​tenía como objetivo aislar a las tropas del UPA de una posible ayuda aliada y atacó desde la región de Katerynoslav y Kremenchuk a lo largo de la línea Zhmerynka - Koziatyn - Podilsk . [ 30 ] El tercer grupo se dirigió desde Kiev a lo largo de la línea Berdychiv - Koziatyn - Zhmerynka para impedir que las alas norte y sur de la República Popular Ucraniana se unieran. [ 30 ] Las tropas ucranianas sobrevivieron en Volinia y Podolia , pero la existencia de la República Popular Ucraniana, al mismo tiempo en guerra con Polonia y aislada del Mar Negro por el sur por las fuerzas francesas, parecía condenada. [ 35 ] A mediados de febrero, había 46.000 soldados y 14.000 partisanos bajo el mando de Antonov-Ovseenko. Sin embargo, el ejército regular seguía estando insuficientemente disciplinado y entrenado, carecía de oficiales competentes y comisarios políticos . A su vez, la lealtad de las formaciones partisanas al mando bolchevique era incierta; estas unidades robaban y asesinaban repetidamente a judíos, e incluso a funcionarios soviéticos locales recién llegados. [ 36 ] En la primavera de 1919, el ejército de la República Popular Ucraniana se retiró a las cercanías de Kamianets-Podilskyi y Volinia occidental, [ 37 ] y el Ejército Rojo había llegado a Zbruch . [ 29 ]

La implementación del comunismo de guerra por parte del gobierno de Rakovsky, que introdujo las requisiciones y la Cheka en el campo, rápidamente distanció a una parte significativa del campesinado ucraniano del régimen bolchevique. Rakovsky también se mostró reacio a cooperar con los borotbistas , que actuaban independientemente del partido bolchevique. Como resultado, se produjo una serie de levantamientos campesinos en el campo contra las nuevas autoridades. [ 38 ] La reorganización del gobierno soviético ucraniano y la incorporación de representantes borotbistas solo calmaron parcialmente la situación. [ 39 ] Los funcionarios y activistas del partido en Moscú, al no comprender las realidades locales, contribuyeron al aumento de los antagonismos. [ 40 ]

contraofensiva ucraniana

En marzo de 1919, el Ejército Popular Ucraniano lanzó una contraofensiva, derrotando al Ejército Rojo a lo largo de la línea Koziatyn-Berdychiv. Estuvo cerca de lograr su objetivo de recuperar Kiev. [ 30 ] En abril, el Ejército Rojo lanzó un contraataque, tomando Zhmerynka y aislando el flanco sur del Ejército Popular Ucraniano de su núcleo. El Ejército Popular Ucraniano fue empujado a una estrecha franja de territorio, con un ancho promedio de 40-50 km, en la región de Brody y Dubno . Un intento de golpe de Estado por parte de Volodymyr Oskilko lo debilitó aún más. [ 30 ]

Nykyfor Hryhoriv , ​​quien encabezó un levantamiento antibolchevique en Jersón .

En mayo de 1919, tuvo lugar el levantamiento más grave contra el gobierno soviético en el centro y sur de Ucrania : el otamán Nykyfor Hryhoriv lideró una rebelión contra el mando del Frente Ucraniano y el gobierno de la RSS de Ucrania. Sus fuerzas contaban con 20 000 soldados, 10 trenes blindados y 700 ametralladoras, lo que le permitió tomar el control de la zona que incluía Katerynoslav , Yelysavethrad , Kherson , Kremenchuk , Mykolaiv , Cherkasy , Oleksandriia y Kryvyi Rih . [ 41 ]

La necesidad de combatir a Hryhoriv obligó al mando del Frente Ucraniano a abandonar cualquier ofensiva posterior en dirección suroeste, lo que imposibilitó la entrada en Besarabia y Galitzia Oriental e impidió que proporcionaran apoyo militar a la República Soviética Húngara . [ 38 ]

En junio de 1919, tras la conclusión de un alto el fuego con Polonia y la reagrupación, el Ejército Popular Ucraniano contaba con 15.000 soldados activos. Lanzó una nueva contraofensiva. A principios de mes, volvió a tomar el control de Podolia . A finales de mes, el Ejército Rojo logró una nueva victoria, tomando Proskuriv y acercándose a Kamianets-Podilskyi . [ 30 ] El Ejército Popular Ucraniano logró un nuevo éxito cuando se le unieron las tropas de Yuriy Tyutyunnyk , que anteriormente habían estado bajo el mando de Hryhoriv. La contraofensiva ucraniana alcanzó la línea Horodok-Jarmolińce-Szarhorod-Dunajowce-Nowa Uszyca-Wapniarka. A esto le siguió la fusión del Ejército Popular Ucraniano con el Ejército Ucraniano de Galitzia, que reunió a 85.000 soldados y 15.000 partisanos. [ 30 ] Al mismo tiempo, el Ejército Rojo sufrió una serie de derrotas en la lucha contra el Ejército Voluntario. A principios de junio, perdió en la batalla del Donbás . Para el 27 de junio, la capital soviética ucraniana de Járkov cayó en manos de los Blancos . [ 42 ] Al día siguiente, Katerynoslav también cayó ante el avance Blanco, seguida poco después por Poltava , Mykolaiv y Odesa . [ 43 ]

Tropas blancas entrando en Kiev el 31 de agosto de 1919.

En agosto de 1919, las tropas ucranianas llevaron a cabo una ofensiva exitosa en dirección a Kiev, tomando sucesivamente Vinnytsia el 12 de agosto, Starokostiantyniv el 14 de agosto, Berdychiv el 19 de agosto y Zhytomyr el 21 de agosto. [ 30 ] El 31 de agosto, las tropas ucranianas gallegas de Myron Tarnavsky entraron brevemente en Kiev, que había sido abandonada por los bolcheviques, pero pocas horas después las tropas blancas dirigidas por Nikolai Bredov ocuparon la ciudad. [ 1 ] Como los puentes sobre el Dniéper no estaban ocupados por las tropas ucranianas, se vieron obligadas a entregar la ciudad a los blancos . [ 1 ] El conflicto entre los nacionalistas ucranianos y los blancos permitió a los bolcheviques trasladar algunas de sus fuerzas de la región de Katerynoslav a la Ucrania de la margen derecha , cerca de Zhytomyr, y continuar luchando con las fuerzas de Petliura. [ 30 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Kenez 2004 , pág. 154.
  2. Adams 1963 , pág. 25.
  3. 1 2 3 Adams 1963 , págs. 31–32.
  4. 1 2 Adams 1963 , pág. 35.
  5. 1 2 Adams 1963 , págs. 35–36.
  6. Adams 1963 , págs. 66–67.
  7. 1 2 Adams 1963 , pág. 37.
  8. 1 2 Suprunenko 1977 , págs. 325–326.
  9. Adams 1963 , pág. 39.
  10. Adams 1963 , págs. 40–41.
  11. Adams 1963 , pág. 54.
  12. Adams 1963 , pág. 99.
  13. ^ Smele 2015 , pág . 101. 
  14. Bruski 2004 , págs .
  15. 1 2 3 Adams 1963 , págs. 67–68.
  16. Adams 1963 , págs. 76–77.
  17. 1 2 Adams 1963 , págs. 88–89.
  18. Adams 1963 , pág. 92.
  19. 1 2 Kenez 2004 , pág. 146.
  20. Adams 1963 , pág. 93.
  21. Adams 1963 , pág. 94.
  22. Adams 1963 , págs. 94–95.
  23. Adams 1963 , págs. 102–103.
  24. Adams 1963 , pág. 101.
  25. Adams 1963 , pág. 105.
  26. Adams 1963 , pág. 112.
  27. 1 2 Adams 1963 , pág. 113.
  28. Serczyk 2001 , pág. 272.
  29. 1 2 Serczyk 2001 , pág. 271.
  30. ^ Zhukovsky 1993 .
  31. Suprunenko 1977 , pág. 363.
  32. Suprunenko 1977 , págs. 363–365.
  33. Serczyk 2001 , pág. 275.
  34. Mishina 2006 , págs. 1–7.
  35. Adams 1963 , pág. 114.
  36. Adams 1963 , pág. 142.
  37. Kenez 2004 , pág. 147.
  38. ^ Smele 2015 , págs. 101-102.
  39. Serczyk 2001 , pág. 274; Smele 2015 , págs. 101-102.
  40. Kenez 2004 , pág. 149.
  41. Serczyk 2001 , pág. 274.
  42. Smele 2015 , pág. 123.
  43. Serczyk 2001 , pág. 277.

Bibliografía

  • Adams, Arthur (1963). Los bolcheviques en Ucrania. La segunda campaña, 1918-1919 . New Haven : Yale University Press . OCLC 406299 . 
  • Bruski, Jan Jacek (2004). Petlurowcy . Cracovia : Wyd. Arcanos. págs. 59 a 60. ISBN  83-86225-03-3OCLC 749576912 
  • Kenez, Peter (2004). Avance rojo, derrota blanca. Guerra civil en el sur de Rusia 1919-1920 . Washington D. C .: New Academia Publishing. ISBN 0974493457.
  • Mishina, AV (2006). "Н.А. Григорьев - Атаман повстанцев Херсонщины" [ NA Hryhoriv - Otaman de los insurgentes de Kherson ] . Nuevo Boletín Histórico (en ruso). 1 (15). Moscú : Editorial Ippolitov: 1– 7. ISSN 2072-9286 . OCLC 844626269 .  
  • Serczyk, W. (2001). Historia Ucrania (en polaco). Breslavia : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-04530-3.
  • Smele, JD (2015). Las guerras civiles «rusas» 1916-1926. Diez años que conmovieron al mundo . Londres : C. Hurst & Co. ISBN 9781849047210.
  • Suprunenko, M. (1977). Velyka Žovtneva socialistyčna revoljucija i hromadjansʹka vijna na Ukrajini (1917-20) . Istorija Ukrajinsʼkoji RSR (en ucraniano). Kiev : Naukowa Dumka. OCLC 637625190 . 
  • Velychenko, Stephen., "Cómo los bolcheviques crearon la Ucrania soviética." https://www.academia.edu/106518713/_How_the_Bolsheviks_Created_Soviet_Ukraine_Ukraine_s_Bolsheviks_1917_1923_Translation_of_Los_bolcheviques_en_Ucrania_Desperta_Ferro_no_59_Sept_2023_Ucrania_y_la_Guerra_Civil_rusa_despertaferro_ediciones_com_
  • Zhukovsky, Arkadii (1993). "Guerra ucraniano-soviética, 1917-1921" . Enciclopedia de Ucrania . Vol.  5. Consultado el 13 de agosto de 2018 .