Triángulo de la muerte ucraniano

El Triángulo de la Muerte Ucraniano ( en ucraniano : Трикутник смерті , romanizado :  Trykutnyk smerti ) se refiere a una situación histórica de las fuerzas nacionales ucranianas en 1919, cuando el Ejército Popular Ucraniano, o UNA , se encontró en la zona general al sur de Kiev rodeado por tropas bolcheviques , de la Guardia Blanca y polacas . En Ucrania, a veces se le llama Cuadrángulo de la Muerte ( ucranio: Чотирикутник смерті , romanizado:  Chotyrykutnyk smerti ) o Rectángulo de la Muerte ( ucranio: Прямокутник смерті , romanizado:  Pryamokutnyk smerti ), en conexión con el también hostil Reino de Rumania .

Durante el invierno de 1919-1920, 25.000 soldados ucranianos murieron de tifus mientras estaban cercados por tres lados o, posteriormente, como prisioneros de los polacos. ^{[ 1 ]}

La República Popular Ucraniana proclamó su independencia de la República Rusa en enero de 1918. Sin embargo, la guerra soviético-ucraniana continuaba en el momento de la proclamación inicial de independencia. El ejército de la República Popular Ucraniana (RPU) unió fuerzas con el Ejército Ucraniano de Galitzia y operaron juntos a partir de julio de 1919, bajo el mando de Symon Petliura . Durante el verano y el otoño de 1919, operaron con éxito en los alrededores de Kiev .

Sin embargo, ambos gobiernos no coincidieron en varios asuntos fundamentales y actuaron de forma incoherente. Ninguno de los dos contaba con el poder suficiente para equipar y mantener al ejército combinado. Además, a nivel internacional, la Triple Entente no reconoció a ningún gobierno ucraniano ni prestó ayuda a Ucrania durante el conflicto. De hecho, Francia sí prestó ayuda al Ejército Blanco del general Denikin y al ejército polaco, ambos adversarios de los ucranianos.

Era octubre, el comienzo del invierno. Los suministros de todo tipo escaseaban. Dado el contexto político y económico, el reabastecimiento era escaso e insuficiente.

En septiembre de 1919, el general Anton Denikin , que atacaba a los bolcheviques sin detener el avance sobre Moscú , inició una guerra contra el Ejército Popular Ucraniano en todo el frente. Las fuerzas de Denikin invadieron Kiev y expulsaron al ejército ucraniano de la capital. Los bolcheviques aprovecharon esta situación y su 14.º Ejército, atrapado entre las fuerzas ucranianas y las de Denikin cerca de Odesa, logró abrirse paso a través de Olhopil y Skvyra hasta Zhytomyr .

La situación a finales de 1919 debilitó considerablemente la capacidad de combate del ejército ucraniano. Se acercaba el frío invierno, pero había escasez de suministros para el ejército en el frente, especialmente de calzado y ropa. Un testigo de los hechos, N. Koval-Stepovy, recordó que, entre los cosacos, se veían muchas personas con las piernas envueltas en harapos o con los zapatos descalzos. La munición para fusiles y cañones estaba casi agotada. Había una grave escasez de medicinas, y las unidades de combate del ejército se vieron asoladas por una terrible epidemia de tifus.

Rodeado por todos lados, sin una base estratégica suficiente, ni armas ni municiones, el ejército ucraniano tuvo que retirarse ante un poderoso enemigo: los ejércitos Blanco y Rojo de Moscú . Los polacos amenazaban desde la retaguardia. En el invierno de 1919-1920, 25 000 soldados ucranianos murieron de tifus.

El atamán jefe esperaba la ayuda de la Triple Entente . El periodista inglés G. Arlsberg escribió que Petliura pidió a la Cruz Roja Internacional "salvar a jóvenes ucranianos en nombre de la humanidad". Pero la misión de la Cruz Roja Americana en Chernivtsi y Bucarest no tenía prisa, alegando que primero debían salvar a los seguidores de Denikin. La situación se deterioraba, volviéndose gradualmente catastrófica.

La situación política y económica interna del Tercer Directorio de Ucrania a finales de 1919 y principios de 1920 también era difícil. La lucha contra tres enemigos, cada uno más poderoso que el ejército ucraniano, agotó las fuerzas físicas y económicas de la población. El directorio carecía de un gobierno estable y un territorio permanente, a excepción de la parte oriental de Volinia y Podolia . Este territorio era frecuentemente saqueado por las fuerzas armadas enemigas, que avanzaban hacia el oeste o retrocedían hacia el este, bajo la presión del ejército ucraniano, destruyendo ciudades y pueblos y provocando el declive de la industria y la agricultura. La hambruna comenzó en Ucrania.

A partir del 1 de noviembre de 1919, el Ejército Voluntario ocupaba un frente contra el ejército de la República Popular Ucraniana a lo largo de la línea Kiev- Kozyatyn - Starokostiantyniv ; el Ejército Rojo ocupaba el frente Kiev- Berdychiv - Shepetivka contra el ejército de la República Popular Ucraniana.

A principios de noviembre, debido a la epidemia de tifus, unos 10.000 fusileros en condiciones de combatir permanecían en las filas de la UGA. El médico jefe de la UGA, Buryachynsky, informó: «Nuestro ejército ya no parece un ejército, ya no es un hospital, sino un cúmulo de cadáveres». En una reunión militar de ambos cuarteles generales (UGA y DA UPR) el 4 de noviembre de 1919 en Zhmerynka , el general Salsky declaró: «Hemos sido derrotados por los enemigos, y esos enemigos son: el tifus, el hambre, la baja moral, sin la cual ningún ejército puede luchar…».

En ese momento, el comandante de la UGA, el general Myron Tarnavsky , debido a circunstancias extremadamente difíciles, para salvar a su ejército, llegó a un acuerdo con Denikin. El 6 de noviembre, su misión firmó un acuerdo en Zyatkivtsi ( Podillia ) con Slashchov, del general Denikin, según el cual el Ejército Galitziano cesó los combates contra el Ejército Voluntario de Denikin.

Las unidades del Ejército Activo de la UPR que se quedaron sin el apoyo de la UGA tuvieron que retirarse a Volinia, más cerca del frente polaco.

En la segunda quincena de noviembre, el ejército del Dniéper de la República Popular de Ucrania se retiró a la zona de Starokostiantyniv-Nova Chortoryia - Liubar y se encontró en una situación desesperada: el Ejército Rojo bolchevique lo atacaba desde el norte, las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia (Denikinitas) desde el sur y el ejército polaco desde el oeste.

Bajo los embates de estas fuerzas, el Ejército del Dniéper de la República Popular de Ucrania quedó prácticamente incapacitado y se desintegró.

Una parte de ella, encabezada por el jefe Otaman Petliura y el gobierno de la República Popular de Ucrania, decidió, optando por el mal menor, entrar en cautiverio en Polonia.

El 26 de noviembre de 1919, se celebró una reunión militar en Starokostiantyniv con la participación del jefe otamán Petliura, miembros del gobierno, los otamanes Yunakov , Tiutiunnyk y Volokh, el mando de los fusileros Sich y otros. El otamán Volokh acusó a las autoridades y al jefe otamán de derrotas, afirmando que la única salvación era el reconocimiento del poder soviético y la transición a la RSS de Ucrania para seguir luchando contra los denikinitas y los polacos por la independencia e integridad territorial de Ucrania.

El 2 de diciembre, en Nova Chortoria, durante una reunión de Petliura con miembros del gobierno y representantes del alto mando del ejército de la UPR, se decidió adoptar la guerra de guerrillas. Al mismo tiempo, el Consejo de Fusileros decidió liquidar (desarmar y disolver) el Cuerpo de Fusileros Sich; quienes deseaban continuar la lucha armada se trasladaron a otras unidades. El 5 de diciembre, también en Nova Chortoria, en su última orden al ejército, el jefe otamán anunció el nombramiento del otamán Mykhailo Omelianovych-Pavlenko como comandante del Ejército Activo, en adelante partisano.

Los dirigentes del Directorio de la UPR (Makarenko, Shvets y otros) emigraron al extranjero. La noche del 5 al 6 de diciembre, Symon Petliura también partió hacia Varsovia con su cuartel general.

El 6 de diciembre de 1919, una parte del ejército (hasta 3500 soldados, el llamado Ejército Activo), al mando del general Mykhailo Omelianovych-Pavlenko, marchó hacia el sureste, para disgusto de los denikinitas, los gallegos (que se habían unido a los denikinitas en noviembre de 1919) y los bolcheviques. Comenzó así la Primera Campaña de Invierno de las unidades del antiguo Ejército de la República Popular de Ucrania.

La Brigada Haidamak, liderada por el Otamán Volokh, y otras unidades que se unieron a ella, izaron banderas rojas, se apoderaron del tesoro estatal del jefe Otamán y, rompiendo el frente de Denikin y avanzando con los combates, en la zona de Uman se aliaron con el Ejército Rojo.

El desarmado Cuerpo de Fusileros de Sich, así como otras unidades ucranianas que permanecieron en la zona de Nova Chortoryia, fueron transportadas por polacos a Lutsk como prisioneros de guerra. Entre ellos se encontraban los comandantes del Cuerpo de Fusileros de Sich, los coroneles Yevhen Konovalets y Andriy Melnyk (Jefe de Estado Mayor del Cuerpo).

En el campo de Lutsk, donde se encontraban internados (capturados) soldados ucranianos, Yevhen Konovalets fue nombrado jefe. Allí también tuvo que emplear mucho esfuerzo, energía y habilidad diplomática para aliviar la situación de los fusileros, entre quienes se propagaba una grave epidemia de tifus. Finalmente, Konovalets logró aislar a los soldados afectados: las autoridades polacas habilitaron las instalaciones de la prisión de Lutsk, cerca del castillo, como hospital, donde fueron trasladados todos los pacientes. Sin embargo, esto no sirvió de mucho. Muchos oficiales y fusileros murieron de tifus en Lutsk. Andriy Melnyk también enfermó gravemente allí. Circunstancias similares, o incluso peores, se dieron en el campo de Rivne , donde también se encontraban reunidos numerosos oficiales y cosacos del Ejército del Dniéper. El general Vasyl Tiutiunnyk (enterrado en el cementerio central de la ciudad) murió de tifus en Rivne.

Casi todos los miembros del Consejo de Fusileros se reunieron en Lutsk. Yevhen Konovalets y sus partidarios aún no habían perdido la esperanza de liberar Ucrania y consideraron la posibilidad de crear una nueva unidad del ejército regular ucraniano. El ex atamán jefe Symon Petliura, que se encontraba en Varsovia en ese momento, fue informado de su plan y dio su aprobación.

• Paisaje: Una ventana a la historia (en ucraniano) , Publicación de información y arte, noviembre-diciembre de 2001
• Andriy Baylo. La alianza temporal de la UGA con la Dobrarmia y sus consecuencias (en ucraniano)
• Victor Krupina, Un día como hoy en la historia: Liberación de Kiev por las tropas ucranianas (en ucraniano)
• La catástrofe de Kiev de 1919… 31 de agosto de 2019 (en ucraniano)