Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escudo de armas de Ucrania

El escudo de armas de Ucrania es un escudo azul con un tridente dorado . Se le conoce coloquialmente como tryzub ( ucraniano : тризуб , pronunciado [ trɪˈzub ]). ⓘ , literal tra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El escudo de armas de Ucrania es un escudo azul con un tridente dorado . Se le conoce coloquialmente como tryzub ( ucraniano : тризуб , pronunciado [ trɪˈzub ]).ⓘ ,lit.'tridente').

El escudo de armas menor fue adoptado oficialmente el 19 de febrero de 1992, [ 1 ] mientras que existen disposiciones constitucionales para establecer el escudo de armas mayor, que aún no ha sido adoptado oficialmente a mayo de 2026. El escudo de armas menor fue diseñado por Andriy Grechylo , Oleksii Kokhan e Ivan Turetskyi. Aparece en el estandarte presidencial . La Sociedad de Heráldica de Ucrania considera que los tridentes de color azul son una representación irregular . El escudo de armas mayor, que no ha sido adoptado, consta del escudo de armas menor y el escudo de armas de la Hueste Zaporiyia ( Constitución de Ucrania , artículo 20).

El tridente no fue considerado un símbolo nacional hasta 1917, cuando uno de los historiadores ucranianos más destacados, Mykhailo Hrushevskyi , propuso adoptarlo como tal (junto con otras variantes, como una ballesta , un arco o un cosaco con un mosquete ; es decir, imágenes con un considerable significado histórico, cultural y heráldico para Ucrania). El 25 de febrero de 1918, la Rada Central (parlamento) lo adoptó como escudo de armas de la efímera República Popular Ucraniana .

Durante el período soviético de 1919 a 1991 y la independencia entre 1991 y 1992, los símbolos estatales fueron coherentes con los de la RSFSR rusa y la Unión Soviética : una hoz y un martillo sobre el sol naciente.

Descripción

aaa
bbb
bbb
( izquierda ) Sello de Sviatoslav el Valiente , 945; ( centro ) Moneda de Volodymyr el Grande , 980; ( derecha ) Moneda de Yaroslav el Sabio , 1019

El moderno símbolo del "tridente" fue adoptado como escudo de armas de la República Popular Ucraniana en febrero de 1918, diseñado por el artista y diseñador ucraniano Vasyl Krychevsky . El diseño tiene precedentes en los sellos de la Rus de Kiev . La primera evidencia arqueológica e histórica conocida de este símbolo se encuentra en los sellos de la dinastía Rúrika . Sin embargo, según Pritsak , el tamga , o sello, con el tridente estilizado , utilizado por gobernantes como Sviatoslav I , y otros tamgas similares encontrados en ruinas, son de origen jázaro . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Aparecía estampado en las monedas de oro y plata acuñadas por Vladimiro el Grande ( r. 980–1015 ), también conocido como Volodymyr, quien posiblemente heredó el símbolo de sus antepasados ​​(como Sviatoslav I ) como escudo de armas dinástico, y lo transmitió a sus hijos, Sviatopolk I (1015–1019) y Yaroslav el Sabio (1019–1054). El símbolo también se encontró en los ladrillos de la Iglesia de los Diezmos en Kiev , en las baldosas de la Catedral de la Dormición en Volodymyr y en las piedras de otras iglesias, castillos y palacios. Existen numerosos ejemplos de su uso en cerámica, armas, anillos, medallones, sellos y manuscritos.

Grabado coloreado a mano de dos halcones gerifaltes; uno de ellos, en pleno vuelo, se asemeja a la forma del trizub.
El halcón gerifalte , posiblemente la inspiración para el tridente.
Viktoria Leléka demuestra el gesto de tryzub de tres dedos.

Los historiadores tienen múltiples interpretaciones del origen del símbolo, incluyendo un halcón , un arco, la Santísima Trinidad o un ancla. [ 5 ] Se han encontrado representaciones de un halcón volando con una cruz cristiana sobre su cabeza en Old Ladoga , la primera sede de los Rúrikidas de Kiev , [ 6 ] de linaje escandinavo. [ 7 ] Dicho halcón, junto con una cruz, también aparece en las monedas de Olaf Guthfrithsson , un rey vikingo de Dublín y Northumbria. [ 6 ]

La cetrería ha sido un deporte real en Europa durante siglos. El halcón gerifalte (también conocido como halcón noruego) era considerado un ave real y se menciona ( en ucraniano : рарог , romanizado :  raroh ) en una de las epopeyas más antiguas de Rutenia , el poema del siglo XII " El relato de la campaña de Ígor ".

Las imágenes posteriores del tridente ("tryzub") entre los Rúrikidas se asemejan más a un bidente o a la letra " У ", que también en el alfabeto cirílico moderno denota el sonido "u" como en "Ucrania" (aunque el alfabeto cirílico de la época no usaba esta letra individualmente, sino que utilizaba el dígrafo ОУ/ОѴ o su monograma Ꙋ).

El Tryzub se utiliza en la heráldica militar para conmemorar la participación en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Más de 36 unidades del Ejército Italiano portan el Tryzub en su escudo de armas , ya que fueron condecoradas con la Medalla al Valor Militar durante su servicio en territorio ucraniano. El Tryzub es el escudo de armas de la ciudad de Zaslawye en Bielorrusia. A principios del siglo XX, el Tryzub se utilizó junto con la bandera tricolor de Rusia como símbolo de la Alianza Nacional de Solidaristas Rusos .

A veces se utiliza un saludo con la mano de tres dedos para imitar el Tryzub; [ 13 ] [ 14 ] como por ejemplo en las manifestaciones a favor de la independencia a finales de la década de 1980 y en el logotipo del partido (ucraniano) Svoboda . [ 14 ] [ 15 ]

Historia

Reino de Galicia-Volinia

aaa
El sello del rey Jorge-Boleslav representa a un jinete con un león en el escudo de armas.
bbb
Moneda de Galicia tras la anexión polaca (Moneta Russie)

El escudo de armas del Principado de Galicia-Volinia, posteriormente Reino de Galicia-Volinia , también conocido como Reino de Rutenia, existe desde el siglo XII. Consistía en un león sobre un escudo azul . [ 16 ] El león ruteno aparece por primera vez en el sello del rey ruteno Yurio I , fechado a principios del siglo XIV. Hay una imagen de un monarca en un trono y, en el reverso, un jinete armado que sostiene un escudo con un león en su pata trasera, un ejemplo de los sellos ecuestres comunes en Europa en aquella época. En el sello, hay una inscripción en latín: "Sigillum Domini Georgi Regis Rusie" (Sello del propietario de Jorge Yurio, rey de Rutenia), en el reverso: "Sigillum Domini Georgi Ducis Ladimerie" (Sello del propietario de Jorge Yurio, príncipe de Lodomeria).

En el sello de su hijo Lev II , solo aparece un león sin jinete. El animal se yergue sobre sus patas traseras y mira hacia atrás a la izquierda.

Figuras de leones como símbolos de Rutenia aparecen en las monedas de plata del príncipe lituano Lubart, último gobernante del Reino de Rutenia (1340-1383), y de su hijo Fedor (1384-1387). Observamos el mismo motivo en la moneda rutena, cuya acuñación continuó durante el reinado en Rutenia del rey polaco Casimiro III (1349-1370), del rey húngaro Luis (1370-1372, 1378-1382) y de su gobernador, el príncipe de Opole Vladislav (1372-1378).

Tras la ocupación de Galitzia Oriental por el Reino de Polonia como resultado de las Guerras Galitzia-Volinia , el escudo de armas, con muchas modificaciones, fue adoptado como parte del Voivodato de Rutenia ( en latín : Palatinatus russiae , Palatino de Rutenia). Fue abandonado con la partición de Polonia y la anexión del territorio por el Imperio Austríaco . Al final de la Primera Guerra Mundial y la disolución de Austria-Hungría , la República Popular de Ucrania Occidental recuperó el escudo de armas. Con la anexión de Ucrania Occidental por Polonia nuevamente en 1918 y, posteriormente, por la Unión Soviética , el símbolo del león dorado se convirtió en el escudo de armas de la ciudad de Lviv .

Hetmanato cosaco

aaa
bbb
Escudo de armas de ( izquierda ) la Hueste Zaporiyia ( Hetmanato Cosaco ); ( derecha ) Boceto de Heorhiy Narbut para el Estado ucraniano (1918)

Un cosaco con un mosquete fue el emblema de la Hueste Zaporiyia y, posteriormente, el emblema estatal del Hetmanato y del Estado ucraniano . El origen del emblema es incierto, aunque sus primeros registros datan de 1592. Por iniciativa de Pyotr Rumyantsev , el emblema fue retirado y reemplazado por el águila bicéfala rusa en 1767. El hetman de Ucrania, Pavlo Skoropadsky, restauró la imagen del cosaco con un rifle en 1918. El emblema desapareció hasta 2005, cuando reapareció en el proyecto del Gran Sello de Ucrania.

Diseños de Heorhiy Narbut

Los diseños del escudo de armas de Ucrania de Heorhiy Narbut son proyectos del Escudo de Armas Estatal del Estado Ucraniano y del Gran Escudo de Armas del Estado Ucraniano desarrollados por el artista ucraniano Heorhiy Narbut en 1918. Heorhiy Narbut tomó como base los símbolos nacionales del estado hetmaniano del Ejército de Zaporiyia. En un escudo octogonal azul, se colocó en el centro un cosaco vestido con túnicas ornamentadas de oro. [ 17 ] Sobre el escudo del cosaco se alzaba un tridente dorado, el emblema del Gran Duque Volodymyr. El cosaco estaba girado hacia la derecha, y alrededor de su escudo había un canto plateado, pintado en un estilo barroco floral. El tridente ganó popularidad en la República Popular Ucraniana, porque fue representado en las monedas de karbovanets introducidas en diciembre de 1917. [ 18 ] La primera moneda de la República Popular Ucraniana fue de 100 karbovanets . George Narbut empleó elementos barrocos y símbolos heráldicos: el tridente y el escudo de armas del Magistrado de Kiev de la época del Gran Ducado de Lituania, representado como una ballesta. Así, el tridente se convirtió en un símbolo popular y, con el tiempo, pasó a formar parte del escudo de armas de la República Popular de Ucrania. Desde el 22 de enero de 1919, el tridente también se utilizó como escudo de armas de la región occidental de la República Popular de Ucrania . Siguió siendo el escudo de armas del hetman Pavlo Skoropadskyi , así como del Directorio de Ucrania .

Gran Ducado de Rutenia (Archistrategos Mykhaïl)

La importancia del escudo de armas de la región de Kiev con el Arcángel Miguel, conocido como Archistrategos Mykhaïl, surgió durante las discusiones del llamado Tratado de Hadiach de 1658 entre la delegación del Hetmanato Cosaco y la Corona de Polonia, que preveía la transformación de la Mancomunidad Polaco-Lituana-Rutena . El escudo de armas con el Arcángel Miguel se confunde a menudo con el símbolo de la ciudad de Kiev. Cabe señalar que, antes de la anexión moscovita de territorios ucranianos en el siglo XVIII (véase « Particiones de Polonia »), la ciudad tenía otro símbolo que Mykhailo Hrushevsky incluyó en su propuesta del escudo de armas ucraniano.

Rutenia de los Cárpatos (Oso rojo)

El escudo de armas se creó tras el fin de la Primera Guerra Mundial , cuando la Rutenia subcarpática (entonces llamada Rus' subcarpática) fue transferida de Hungría al recién creado estado de Checoslovaquia . Fue diseñado en 1920 por el historiador checo Gustav Friedrich . A los rutenos se les había prometido autonomía dentro del nuevo país, por lo que se creó un escudo de armas para su territorio.

El escudo de armas muestra los colores heráldicos ucranianos de azul y oro en su primer campo (el diestro) y un oso rojo sobre fondo plateado en el segundo. El oso es quizás un símbolo de la fauna de los Cárpatos. Las líneas horizontales (en heráldica llamadas barras) podrían haberse inspirado en las particiones en faja del escudo de armas de Hungría, a la que perteneció el territorio.

El escudo de armas también fue utilizado por el efímero estado de Cárpato-Ucrania en 1939, pero con la adición del Tryzub ucraniano en el campo azul superior, usado previamente por la República Popular de Ucrania. Dado que el territorio es el mismo para el actual óblast de Transcarpatia , este utiliza el escudo como propio, sin el tridente.

República Socialista Soviética de Ucrania

El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Ucrania fue adoptado el 14 de marzo de 1919 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Ucrania. Fue modificado el 7 de noviembre de 1928, el 30 de enero de 1937 y el 21 de noviembre de 1949. El escudo de armas de 1949 se basa en el escudo de armas de la Unión Soviética y presenta la hoz y el martillo con un amanecer sobre un escudo de estilo barroco coronado con la estrella roja y con espigas de trigo en sus bordes exteriores.

La bandera lleva el lema estatal de la Unión Soviética («¡Trabajadores del mundo, uníos!») en ucraniano y ruso, o solo en ucraniano en algunas ediciones del emblema. El nombre de la república de la unión se mostraba como un acrónimo ruso en la primera edición del emblema, como un acrónimo ucraniano en las dos siguientes, mientras que la última edición contenía la palabra «ucraniano». La última edición del emblema era la que estaba coronada con la estrella roja, que no aparecía en las ediciones anteriores.

Tras su independencia el 24 de agosto de 1991, Ucrania conservó el emblema soviético. Al año siguiente, en 1992, el emblema se cambió por el escudo de armas actual de Ucrania, el escudo de armas del tridente (tryzub).

Otras variaciones

Entre otras características notables se encuentran el archiestratega Miguel Arcángel , Pohoń Ruśka (el perseguidor ruteno), tres coronas (que representan a los tres reyes Daniel, León y Jorge), [ 16 ] grajilla gallega, cruz patada de plata volinia en el campo rojo, sol de oro podoliano, águila negra de Cherníhiv, cornucopia y caduceo cruzados de Járkov en el campo verde, cruz de oro de Okhtyrka en el campo azul.

Escudo de armas mayor

En 1917, el presidente de la Rada Central, Mykhailo Hrushevsky, propuso el Gran Escudo de Armas en forma de un único escudo coronado por una paloma con una rama de olivo. El escudo estaba dividido en cinco partes. En su centro había un escudo más pequeño que representaba un arado como símbolo del trabajo productivo y pacífico, rodeado de antiguos símbolos estatales de Ucrania: las armas principescas de Vladimir el Grande o Volodymyr el Grande ( tryzub ), Litvin Pogon con un león dorado, un cosaco con un mosquete , la ballesta de Kiev y el león de Lviv.

En la actual Constitución de Ucrania existe una disposición constitucional para el establecimiento de un Gran Escudo de Armas de Ucrania, [ 21 ] aunque nunca fue adoptado oficialmente [ 22 ] y se publicó en diversas fuentes heráldicas. En esta variante, el escudo está sostenido por un león del Escudo de Armas de Galitzia a la izquierda y un cosaco con vestimenta tradicional, empuñando un mosquete , símbolo del Hetmanato Cosaco , a la derecha. El Escudo de Armas está coronado con la corona de Vladimiro el Grande, que simboliza la soberanía ucraniana , y decorado con viburno y trigo en la parte inferior.

Desde la independencia de Ucrania en 1991, cuatro intentos del gobierno ucraniano por crear un Gran Escudo de Armas oficial han fracasado. [ 22 ] La adopción oficial del Gran Escudo de Armas debe ser ratificada (en una segunda lectura [ 23 ] ) por una mayoría de dos tercios (300 votos) en la Verkhovna Rada , el parlamento ucraniano. [ 22 ]

El 25 de agosto de 2020, la Rada Suprema instruyó al Gobierno de Shmyhal para que lograra la adopción de un Gran Escudo de Armas oficial de Ucrania a tiempo para el 30.º aniversario de la independencia de Ucrania . [ 22 ] El día del 30.º aniversario de la independencia de Ucrania, el 24 de agosto de 2021, la Rada Suprema aprobó en primera lectura una ley que establece un Gran Escudo de Armas oficial de Ucrania con 257 votos. [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Про Державний герб України» . Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  2. ↑ Arroyo 154
  3. ↑ Franklin y Shepard 120–21
  4. ↑ Pritsak, Pesos 78–79.
  5. ↑ Kassimeris, Christos (2016). Explorando los legados culturales, ideológicos y económicos del Euro 2012. Taylor & Francis. p. 23. ISBN  9781317602149.
  6. 1 2 Escudo de armas de Rurik hallado en Ladoga. (en ruso)
  7. ↑ Rurik (líder nórdico) Enciclopedia Britannica Online
  8. ↑ Svirko, V.; Rubtsov, A.; Horpynchenko, A.; Synel'nikova, V.; Dotsenko, H.; Kupko, О.; Potapenko, I.; Ershova, E. (septiembre de 2006). Державний прапор України. ДСТУ 4512:2006Kiev : Comité Estatal de Regulación Técnica y Política del Consumidor . pág. 7. 
  9. 1 2 "Abanicos de color, tarjetas y muestras" . Archivado del original el 3 de agosto de 2018. Recuperado el 25 de agosto de 2018 .
  10. 1 2 3 "Pantone Coated 2935 C" . Archivado del original el 29 de julio de 2018. Recuperado el 25 de agosto de 2018 .
  11. 1 2 "Todos los colores Pantone C con códigos HEX y RGB" . Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Recuperado el 25 de agosto de 2018 .
  12. ↑ "Pantone Coated Yellow 012 C" . Archivado del original el 23 de enero de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  13. ↑ "La Revolución Naranja sirve de modelo para los estudiantes de escuelas públicas del sur del Bronx" . The Ukrainian Weekly . 4 de septiembre de 2005. Archivado del original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  14. 1 2 Olszański, Tadeusz (5 de julio de 2011). "El partido Svoboda: el nuevo fenómeno en la escena de la derecha ucraniana" . Centro de Estudios Orientales . Archivado del original el 1 de abril de 2012.
  15. ↑ drmak (25 de marzo de 2024). "«Дай, Боже, нам любити Україну понад усе сьогодні», або Важливі вислови В'ячеслава Чорновола" . Дивись.info (en ucraniano) . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  16. ^ Historia del escudo gallego: grajilla, león o algo totalmente diferente (Історія галицького герба: галка, лев, чи щось кардинально інше?) . Spravzhnia Varta. 11 de junio de 2019
  17. ↑ Гуменюк, Тетяна Костянтинівна (25 de junio de 2021). "ХОРЕОЛОГІЯ У ПРОСТОРІ СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА" . Вісник КНУКіМ. Serie «Мистецтвознавство» (44): 242– 247. doi : 10.31866/2410-1176.44.2021.235447 . ISSN 2616-4183 . S2CID 243172381 .  
  18. ↑ РУМ'ЯНЦЕВ, ВЯЧЕСЛАВ (2020). "Витоки, природа влади та правові засади Української держави гетьмана Павла Скоропадського" . Право України (2020/01): 225. doi : 10.33498/louu-2020-01-225 . ISSN 2310-323X . S2CID 214314690 .  
  19. ↑ Ревізія геральдики: навіщо Україні великий герб (La auditoría de la heráldica: Por qué Ucrania necesita un gran escudo de armas) . chytomo.com. 28 agosto 2020
  20. ↑ "La elección del gran emblema estatal de Ucrania genera críticas" .
  21. ↑ Constitución de Ucrania , Artículo 20 .
  22. 1 2 3 4 (en ucraniano) El gobierno creará un gran escudo de armas de Ucrania , Ukrayinska Pravda (25 de agosto de 2020)
  23. 1 2 (en ucraniano) "Dos patas izquierdas y una corona falsa". ¿Qué es el Gran Escudo de Armas y por qué Zelensky no está satisfecho con el tridente ? BBC Ukrainian (26 de agosto de 2021)

Fuentes

Lecturas adicionales

  • Леонід К. В справі герба України. — Київ  : Видавництво „Шлях“, 1918. — 8 с.
  • Все про світ. Країни. Proporcionalmente. Герби: енциклопедичний довідник / [відповідальний за випуск М. Ілляш]. — К.  : Школа, 2001. — 622 с. ISBN 966-7657-79-5.
  • Аречило А. Українська територіальна геральдика. — Львів, 2010. — 280 с. ( ISBN 978-966-02-5259-2)
  • Гай-Нижник П. P. З історії створення державного герба та печатки Української держави Павла Скоропадського // Архіви України. — № 6, 2001
  • Аречило А. Становлення українських національно-державних символів у 1917—1920 роках // Записки наукового товариства ім. Шевченка. — Львів, 2006. — Т. CCLII. — С. 114—142.
  • Especificación oficial (ucraniana)
    • Resolución n.º 2137-XII de la Rada Suprema de Ucrania, de 19 de febrero de 1992, sobre el escudo de armas de Ucrania (en ucraniano). Archivada el 17 de abril de 2022 en Wayback Machine.