Hispanopedia WikiUlai era el nombre hebreo de un río cercano a la ciudad de Susa . Los griegos lo conocían como Eulaeus (griego antiguo Εὔλαιος o Εὐλαῖος ) . [1] Se lo menciona dos veces en la Biblia :
- Daniel 8:2 – “ En mi visión me vi en la fortaleza de Susa, en la provincia de Elam; en la visión me encontraba junto al río Ulai. ” ( Nueva Versión Internacional )
- Daniel 8:16 – “ Y oí una voz de hombre que desde el Ulai, gritaba: Gabriel, dile a este hombre la interpretación de la visión. ”
En la Septuaginta griega koiné , la traducción griega antigua más antigua del Antiguo Testamento , en el Libro de Daniel Eulaeus (griego antiguo Εὔλαιος o Εὐλαῖος ) se transforma y aparece como Οὐβάλ (πρὸ τοῦ Οὐβάλ Libro de Daniel 8:3, ἐνώπιον τοῦ Οὐβὰλ Libro de Daniel 8:15 y ἀναμέσον τοῦ Οὐβάλ Libro de Daniel 8:16).
El río Ulai también se menciona en la Epopeya de Gilgamesh: “ Que el sagrado río u-la-a te llore [Endiku], por cuyas orillas caminamos en nuestro vigor ” (VIII-11-12). Hay más detalles disponibles en www.abarim-publications.com/Meaning/Ulai.html.
Hay tres cursos de agua cerca de Susa, y los eruditos están divididos sobre cuál es el indicado, aunque la arqueología de Loftus en 1851 y Dieulafoy en 1885 ayudó a arrojar algo de luz. El Ulai puede haber sido el brazo oriental del río Karkheh (alternativamente llamado río Choaspes, en griego antiguo Χοάσπης), que en un momento se dividió en dos brazos a unas 20 millas al noroeste de la ciudad. [1] [2] Otra posible ubicación de este río es el afluente Coprates del río Karun . Finalmente, algunos afirman que había un canal artificial [3] que corría cerca de Susa y conectaba los dos ríos mencionados anteriormente.
Referencias
- ^ ab Easton, Matthew George (1897). "Ulai". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.
- ^ Smith, Wiliam, ed. (1863). Un diccionario de la Biblia. Vol. 3. Londres. p. 1300.
Parece que el Choaspes (Kerkhah) originalmente se bifurcaba en Pai Pul, 20 millas por encima de Susa, y que el brazo derecho mantenía su curso actual, mientras que el izquierdo fluía un poco al este de Susa.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - ^ Driver, Samuel Rolles (1900). El libro de Daniel . Cambridge: University Press. p. 112.
El Eulaeus era un gran canal artificial de unos 900 pies de ancho, del que quedan restos, aunque ahora está seco, que salía del Choaspes en Pai Pul, a unas 20 millas al noroeste de Susa, pasaba cerca de la ciudad de Susa al norte o noreste y luego se unía al Coprates.
