Ulrich Becher

Ulrich Becher (2 de enero de 1910 – 15 de abril de 1990) fue un autor y dramaturgo alemán .

Becher nació en Berlín , donde, tras asistir a la Comunidad Escolar Libre de Wickersdorf , estudió derecho. Durante sus años escolares ya había conocido a George Grosz , quien lo había tomado como su único alumno.

En 1932, Rowohlt Verlag publicó su serie de novelas cortas Männer machen Fehler ("Los hombres cometen errores") . Ese mismo año, Becher se unió al PEN. Tras la llegada al poder del Partido Nazi en 1933, su obra fue condenada como literatura "degenerada", y fue el escritor más joven cuyas obras fueron quemadas en una hoguera (véase arte degenerado para más información). El 11 de noviembre de 1933, se casó con Dana, hija del autor austriaco Alexander Roda Roda , y, en consecuencia, obtuvo la ciudadanía austriaca. Como hijo de la pianista suiza Elisabeth Ulrich, esperaba poder vivir en Suiza como escritor; sin embargo, a ojos de las autoridades suizas, su postura antifascista contravenía la política de neutralidad de Suiza. Por consiguiente, se le denegó el permiso de trabajo y se vio obligado a emigrar. En el último momento, Becher y su esposa lograron escapar a Brasil vía Portugal en 1941. Los esfuerzos para obtener una visa para entrar a Estados Unidos duraron tres años. Finalmente, a Becher se le concedió permiso para entrar al país y se estableció en la ciudad de Nueva York , cerca de sus padres y suegros.

En 1948 regresó a Europa con Der Bockerer ("Bockerer"), una obra de teatro que había escrito junto a Peter Preses y que cosechó un gran éxito en Viena (y que Franz Antel adaptó al cine en 1981 ). En 1954 se instaló en Basilea y en 1976 recibió el Premio a la Trayectoria de la Fundación Suiza Schiller. Falleció en Basilea a los 80 años.

• Männer machen Fehler ("Los hombres cometen errores"). Narrativas, Berlín (Rowohlt), 1932.
• Niemand ("Nadie"). Obra de misterio moderna, Ostrava (Kittl), 1934.
• Die Eroberer ("Los conquistadores"). Historias de Europa, Zúrich (Oprecht), 1936.
• Der Bockerer ("Bockerer"). Farsa trágica, coescrita con Peter Preses, Viena (Sexl) 1946 (filmada por Franz Antel en 1981 ).
• Reise zum blauen Tag ("Viaje al día azul"). Versos, St. Gallen (Verlag der Volksstimme), 1946.
• Nachtigall will zum Vater fliegen ("Un ruiseñor quiere volar con su padre"). Ciclo de novelas cortas ambientadas en Nueva York en cuatro noches, Viena (Sexl), 1950.
• Brasilianischer Romanzero ("Romanzero brasileño"). Viena (Frick); Zúrich (Classen), 1950.
• Kurz nach 4 ("Poco después de las 4"). Novela, Hamburgo (Rowohlt), 1957.
• Spiele der Zeit ("Juegos contemporáneos") - Samba ; Feuerwasser ("Agua de fuego"); Die Kleinen und die Großen ("El grande y el pequeño"). Hamburgo (Rowohlt), 1957.
• Das Herz des Hais ("El corazón del tiburón"). Novela, Reinbek (Rowohlt), 1960.
• Spiele der Zeit, Bd. 2 ("Juegos contemporáneos, Vol. 2") - Niemand (Nadie); Makumba ; Señorita Lowenzom . Berlina. 1968.
• Murmeljagd ( La caza de la marmota , 1977). Novela, Reinbek (Rowohlt), 1969.
• Das Profil ("El perfil"). Novela, Reinbek (Rowohlt), 1973.
• "El ex casino de William" . Novela, Zúrich; Colonia (Benziger), 1973.
• SIFF. Selektive Identifizierung von Freund und Feind ("SIFF. Identificación selectiva de amigos y enemigos"). Ensayos, Zúrich; Colonia (Benziger), 1978.
• Franz Patenkindt . Epopeya del ahijado alemán de François Villon en quince canciones de banco, Berlín (Berliner Handpresse), 1979.
• Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit ("Sobre las insuficiencias de la realidad"). 10 historias no tan bonitas, Basilea (Lenos), 1983.
• Abseits vom Rodeo ("Aparte del rodeo"). Novela corta, Basilea (Lenos), 1991.

Bibliografía

• Giorgia Sogos, Deutschland gestern und heute. Die Darstellung der Fremde in der Exil- und Migrationsliteratur im deutschsprachigen Kontext. Eine vergleichende Analyse, Free Pen Verlag, Bonn 2020, ISBN 978-3-945177-74-7.

• (en alemán) ulrich-becher.ch
• Perfil (en alemán) de la Universidad de Basilea. Archivado el 14 de septiembre de 2005 en Wayback Machine.
• Perfil (en alemán) de exil-archiv.de. Archivado el 11 de marzo de 2005 en Wayback Machine.
• Publicaciones de y sobre Ulrich Becher en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza.