Ulrike Draesner

Ulrike Draesner (nacida el 20 de enero de 1962 en Múnich ) es una escritora alemana. Fue galardonada con el Premio Nicolas Born en 2016 .

Hija de un arquitecto, Draesner creció en Múnich, Alemania. Recibió una beca estatal bávara de la Fundación Maximilianeum por ser la estudiante con mejor rendimiento académico en el bachillerato . Estudió Derecho, Literatura Inglesa y Alemana, así como Filosofía en Múnich , Salamanca y Oxford . Trabajó como profesora en el Instituto de Filología Alemana de 1989 a 1993. En 1992, se doctoró con una tesis sobre el romance en alto alemán medio Parzival .

En 1993, Draesner abandonó su carrera académica para dedicarse por completo a la escritura. Desde 1994 reside en Berlín, donde escribe poesía y prosa. Su novela Vorliebe (2010) es una novela romántica. En 2014, se publicó su innovadora novela Sieben Sprünge vom Rand der Welt , que cosechó un gran éxito. Draesner colabora frecuentemente en proyectos multimedia con otros artistas, fusionando la literatura con la escultura, las artes escénicas y la música. En 1999 se convirtió en miembro del PEN Centre Germany. En 2010, fue elegida miembro de la Academia de Ciencias, Humanidades y Artes de Renania del Norte-Westfalia. Es una invitada habitual en festivales literarios internacionales y actualmente (2018) forma parte del jurado del premio Irseer Pegasus . Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas.

Durante el año académico 2015/16, Draesner fue investigador visitante en New College, Oxford , donde trabajó con Karen Leeder, líder del proyecto Mediating Modernity, ^{[ 1 ]} en temas de bilingüismo, traducción de poesía y negociación de la identidad como escritor residente en la Facultad de Lenguas Medievales y Modernas de la Universidad de Oxford . ^{[ 2 ]}

Títulos de un solo autor

• Wege durch erzählte Welten. Intertextuelle Verweise als Mittel der Bedeutungskonstitution in Wolframs Parzival , disertación, Frankfurt am Main [ua] 1993.
• Gedächtnisschleifen , poesía, Frankfurt am Main 1995, edición revisada Munich 2008.
• Anís-o-trop , poesía, Hamburgo 1997.
• Lichtpause , novela, poesía 1998.
• Reisen unter den Augenlidern , cuentos, Klagenfurt 1999.
• für die nacht geheuerte zellen , poesía, Múnich 2001.
• Bläuliche Sphinx , Berlín 2002 (con Lothar Seruset).
• Mitgift , novela, Múnich 2002.
• Perritos calientes , relatos cortos, Múnich 2004.
• kugelblitz , poesía, Múnich 2005.
• Spiele , novela, Múnich 2005.
• Schöne Frauen lesen , ensayos, Luchterhand , Múnich 2007, ISBN 978-3-630-62121-0.
• berührte orte , poesía, Luchterhand, Munich 2008, ISBN 978-3-630-87268-1.
• Vorliebe , novela, Luchterhand, Munich 2010, ISBN 978-3-630-87294-0.
• Richtig liegen. Geschichten in Paaren , cuentos, Luchterhand, Munich 2011, ISBN 978-3-630-87324-4.
• Heimliche Helden. Sobre Heinrich von Kleist, James Joyce, Thomas Mann, Gottfried Benn, Karl Valentin uva , Luchterhand, Munich 2013, ISBN 978-3-630-87373-2.
• Sieben Sprünge vom Rand der Welt , novela, Luchterhand, Munich 2014, ISBN 978-3-630-87372-5.

Editor

• Verführung – Novellen von Goethe bis Musil , Múnich 1994

Traducciones literarias

• Louise Glück : Wilde Iris , Múnich 2008.
• Louise Glück: Averno , Múnich 2007.
• Charles Simmons : Belles Lettres , Múnich 2003 (traducido con Klaus Modick ).
• William Shakespeare : Twin spin , Göttingen 2000.
• Gertrude Stein : La primera lectora , Klagenfurt 2001.

• Beca literaria otorgada por la ciudad de Múnich en 1994.
• 1995 Premio de promoción: Leonce-und-Lena-Preis
• 1997 Premio Foglio para la literatura juvenil
• 1997 Bayerischer Staatsförderpreis für Literatur
• Premio 2001 Künstlerhaus Edenkoben
• 2001 Premio de promoción: Friedrich-Hölderlin-Preis de la ciudad de Bad Homburg
• 2002 Premio de la Casa de la Literatura
• 2006 Droste-Preis der Stadt Meersburg
• 2006 Profesor de Poesía en la Universidad de Bamberg ^{[ 3 ]}
• Premio literario Solothurner 2010
• 2012 Grenzgänger-Recherchestipendium der Robert Bosch Stiftung für Sieben Sprünge vom Rand der Welt
• Premio Roswitha 2013
• Premio Joachim Ringelnatz 2014
• Lista larga de 2014 en Deutschen Buchpreis mit Sieben Sprünge vom Rand der Welt
• Premio Nicolas Born 2016 ^{[ 4 ]}
• 2020 Bayerischer Buchpreis – Bellas Letras, para Schwitters
• 2021 Gran Premio del Fondo Literario Alemán
• Premio Literario Georg Dehio 2024 ^{[ 5 ]}
• Premio Christine Lavant 2025 ^{[ 6 ]}

• Stephanie Catani, Friedhelm Marx (eds.): Familien – Geschlechter – Macht – Beziehungen im Werk Ulrike Draesners , Wallstein Verlag, 2008, 161 S. ISBN 978-3-8353-0820-6
• Cornelia Saxe: Schöne Frauen lesen und schreiben – Die Ulrike-Draesner-Homestory, en: „Dünn ist die Decke der Zivilisation – Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen“, Maike Stein (eds.), Ulrike Helmer Verlag, Frankfurt/M., 2007, S. 21 – 32, ISBN 978-3-89741-244-6
• Susanna Brogi (et al.), Text+Kritik , n.º 201, "Ulrike Draesner", Múnich 2014 (incluye varios ensayos sobre su obra).

• Sitio web oficial
• Ulrike Draesner en la Akademie der Wissenschaften und der Künste de Nordrhein-Westfälischen
• Ulrike Draesner Archivado el 13/07/2011 en Wayback Machine , bachmannpreis.orf.at
• Colección de enlaces archivada el 29/09/2015 en la Wayback Machine , Biblioteca Universitaria de la Universidad Libre de Berlín.
• Ulrike Draesner en perlentaucher.de – das Kulturmagazin (en alemán)
• Kunst als Wissenschaft: Ulrike Draesner Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
• Ulrike Draesner , portal literario de Baviera