Umag

Umag ( pronunciado [ûmaɡ] ; ^{[ 3 ]} italiano : Umago ; ^{[ 4 ]} veneciano : Umago ) es una ciudad costera en Istria , Croacia . Ubicada en la parte noroeste de Croacia, cerca de la frontera con Eslovenia , a orillas del mar Adriático , en el condado de Istria , Umag es conocida por su casco antiguo histórico, su clima mediterráneo y su industria turística. La ciudad tiene una larga historia que se remonta a la época romana y se desarrolló como un importante asentamiento regional debido a su estratégica posición costera.

Hoy en día, Umag es reconocida como un destino turístico popular, con puertos deportivos, playas e instalaciones deportivas, especialmente para el tenis. Alberga anualmente el Croatia Open , un torneo internacional de tenis del ATP Tour que atrae a jugadores y visitantes de todo el mundo. La economía local se basa principalmente en el turismo, la agricultura, la pesca y los servicios de hostelería. Su santo patrón es San Peregrino . ^{[ 5 ]}

Umag fue mencionada por primera vez en el siglo VII por un ciudadano anónimo de Rávena , pero ya existía en la época romana. Prueba de ello son los numerosos restos de villas romanas, las llamadas villa rustica, descubiertas a lo largo de la costa. La historia de la ciudad está estrechamente ligada al asentamiento de Sipar, ^{[ 6 ]} cuyas ruinas se encuentran en un estrecho cabo a cuatro kilómetros al norte de Umag. En el siglo IX, el asentamiento fortificado de Sipar fue devastado por los invasores, los piratas de Neretva. Sin embargo, tras este desafortunado incidente, Umag adquirió mayor importancia gracias también a su ubicación, un pequeño islote separado del continente por un estrecho canal. Fue precisamente esta ubicación la que protegió al asentamiento de las continuas invasiones a lo largo de los siglos. El período romano de relativa prosperidad se vio interrumpido por uno de inseguridad causado principalmente por las frecuentes invasiones y los brotes de peste, cólera y malaria. El número de sus habitantes disminuyó rápidamente. Umag pasó a formar parte de los reinados de Odoacro y Teodorico , y también fue gobernada por los lombardos .

Entre los siglos VI y VIII, estuvo bajo dominio bizantino, seguido por el de los lombardos en 751 y el de los francos en 774. El período posterior se caracterizó por la inestabilidad y los frecuentes cambios de gobierno, desde los patriarcas de Grado y Aquilea hasta los obispos de Trieste . Sin embargo, la cada vez más poderosa República de Venecia impuso su dominio sobre Istria, obligando a Umag y a otras ciudades del oeste de Istria a jurar lealtad a Venecia . De hecho, en 1269, la Comuna de Umag juró lealtad a Venecia, que a partir de entonces, en 1797, designaría a los gobernadores de Umag entre su nobleza. Este período distó mucho de ser pacífico.

Los enfrentamientos centenarios con Génova provocaron más destrucción y saqueos. En 1370, la armada genovesa atacó Umag, destruyendo el archivo de la ciudad. Los brotes de peste que diezmaron a la población obligaron a las autoridades venecianas a considerar la colonización de la zona con nuevos pobladores, principalmente de los territorios amenazados por las invasiones turcas. El puerto de Umag se utilizaba para cargar el excedente agrícola del interior. Hasta la caída de Venecia, Umag había vivido como cualquier otra ciudad de Istria. Su organización comunal estaba garantizada por un estatuto de 1541.

Con la caída de la República de Venecia , Umag, al igual que toda la costa oriental del Adriático, quedó bajo dominio francés hasta 1815, cuando pasó a Austria hasta 1918. Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, Istria se integró en Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, el recrudecimiento de la crisis de Trieste dio lugar al establecimiento del Territorio Libre de Trieste , mientras que Umag pasó a formar parte de la Zona B, gobernada por el Ejército Yugoslavo, y finalmente se integró en la República Socialista de Croacia, dentro de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, en 1954. Tras la incorporación de Umag a Yugoslavia, se produjo un éxodo masivo de italianos de la ciudad, quienes hasta entonces habían constituido la mayoría de su población.

En 1993, con el establecimiento del nuevo gobierno local, Umag se convirtió en un municipio independiente y, en 1997, se le otorgó el estatus de ciudad ( grad ).

Es la ciudad más occidental de Croacia, e incluye Bašanija , el punto más occidental de Croacia.

Según el censo de 2021, su población era de 12.699 habitantes, de los cuales 6.751 vivían en la ciudad propiamente dicha. ^{[ 2 ]}

En 2011, Umag tenía una población de 7281 habitantes, con una población municipal total de 13467. ^{[ 7 ]} Al igual que muchas otras ciudades de Istria , Umag tiene una población multiétnica. Los croatas constituyen la mayoría absoluta con un 59,6%; los italianos el 18,3%, los serbios el 3,8%, los eslovenos el 2,2%, los bosnios el 1,7%, los albaneses el 1,3% y los que se declararon regionalmente (como istrianos) conforman el 1,57% restante. ^{[ 8 ]} En 1921, el 93% ^{[ 9 ]} de los residentes de la comuna utilizaban el italiano como su idioma habitual . ^{[ 10 ]} Esto no significa que todos los residentes fueran de etnia italiana en ese momento. Los croatas también utilizaban el italiano como su idioma principal en contextos oficiales.

Lista de asentamientos en el municipio de Umag. ^{[ 11 ]}

Aunque el Gobierno de la República de Croacia no garantiza el bilingüismo oficial croata-italiano, el propio estatuto de Umag sí lo hace. ^{[ 12 ] : 3} La preservación de los topónimos italianos tradicionales y la asignación de nombres de calles a figuras históricas italianas es un mandato legal y se lleva a cabo. ^{[ 12 ] : 135}

Vista panorámica de Umag desde el sur.

Las características naturales de la zona han influido considerablemente en el desarrollo de la economía en su conjunto. La ubicación geográfica de Umag, en particular, ha propiciado un crecimiento intenso y dinámico del sector turístico tras la Segunda Guerra Mundial, que desde entonces se ha expandido rápidamente. La proximidad a los grandes mercados de Europa occidental y el aumento del nivel de vida en los países de Europa oriental han contribuido a la expansión de este sector económico, estrechamente vinculado a otros recursos económicos de la región, siendo la agricultura el más importante. La excelente fertilidad del suelo y la vasta extensión de tierras cultivables de la zona han favorecido la producción de cultivos mediterráneos tradicionales, presentes en la región desde hace miles de años, con especial énfasis en el cultivo del olivo y la vid.

Esto explica el éxito de la industria vitivinícola y el surgimiento, en los últimos años, de varios productores locales de gran renombre, presentes en la carta vinícola de Istria. Vinculado a la agricultura, el agroturismo, un sector turístico en rápida expansión, no solo ha enriquecido la oferta turística, sino que también se compromete a preservar los valores tradicionales de la región. Además, cabe mencionar la fábrica de alimentos " Podravka " en Umag, donde se procesaban grandes cantidades de tomates. La fábrica cerró sus puertas en 2023, lo que marcó el fin del cultivo de tomate en esta zona de Istria. La industria alimentaria se inició en Umag a principios del siglo XX con la apertura de la planta "Arrigoni" para el envasado de pescado y tomates y la construcción de un molino harinero, precursor de la actual panadería y fábrica de galletas.

Hoy en día, han surgido nuevas fábricas en dos zonas industriales (Ungarija y Kravlji rt), que cuentan con la infraestructura necesaria, la cual se reconstruye y amplía continuamente. El crecimiento económico de Umag se basa en el fomento y el apoyo a las pequeñas y medianas empresas y en la creación de zonas comerciales. Con este fin, las autoridades municipales destinaron 355.200 kunas al programa para estimular el crecimiento de la agricultura y las empresas durante el año 2002. Además, Umag es miembro fundador de la Agencia de Desarrollo de Istria (IDA), con sede en Pula .

Umag organiza el Festival de la Estrella de Mar cada mes de mayo desde 2017 ^{[ 13 ].}

La ciudad alberga un torneo anual de tenis ATP en canchas de arcilla. ^{[ 14 ]}

• Brusić, Zdenko (4 de octubre de 2011). "Ranosrednjovjekovni nalazi iz hrvatskog podmorja" [Hallazgos medievales tempranos del mundo submarino croata]. Archaeologia Adriatica (en serbocroata). 4 : 243–255 . eISSN  1848-9281 .

• Guía de viaje de Umag de Wikivoyage
• Sitio web oficial de Umag
• Oficina de Turismo Oficial de Umag
• Mapa de Umag
• Primer portal de Umag