Hispanopedia WikiEl río Umatilla es un afluente de 143 km (89 millas ) del río Columbia en el norte del condado de Umatilla , Oregón , Estados Unidos. [ 4 ] Drena una cuenca de 6300 km² (2450 millas cuadradas ) y desemboca en el Columbia cerca de la ciudad de Umatilla en la parte noreste del estado. [ 4 ] En orden descendente, comenzando en las cabeceras, los principales afluentes del río Umatilla son el North Fork Umatilla y el South Fork Umatilla , luego los arroyos Meacham, McKay, Birch y Butter .
El nombre Umatilla deriva del autónimo nativo americano de las personas que residían a lo largo de sus orillas, los Umatilla , que se llamaban a sí mismos Imatalamłáma ("Gente de la aldea Ímatalam [en la península formada por la confluencia del río Umatilla con el Columbia]"), que se registró por primera vez como Youmalolam en los diarios de la expedición de Lewis y Clark y se escribió de muchas otras maneras en los primeros libros sobre Oregón. [ 1 ]
Hoy en día, el río también se llama Nixyáawi wána en lengua umatilla , que significa "río de la zona de Pendleton, es decir, río umatilla". [ 6 ]
Curso
Las cabeceras del río Umatilla se encuentran en las Montañas Azules, en la confluencia de sus ramales norte y sur, en el Bosque Nacional Umatilla, al noreste de Oregón. Fluyendo generalmente hacia el oeste, el río recibe los arroyos Lick Creek y Bear Creek, ambos por la derecha , antes de llegar a la comunidad no incorporada de Bingham Springs . Más abajo, recibe el arroyo Rock Creek por la derecha, y luego los arroyos Bobsled, Augur y Ryan por la izquierda, antes de entrar en la Reserva Indígena Umatilla y llegar a la comunidad no incorporada de Gibbon . Desde Gibbon hasta la desembocadura del río, las vías del ferrocarril Union Pacific discurren paralelas al arroyo. Entre Gibbon y Cayuse , tres arroyos —Squaw , Buckaroo y Coonskin— desembocan en el río por la izquierda. Aguas abajo de Cayuse, los arroyos Moonshine, Cottonwood y Mission también desembocan por la izquierda. [ 7 ] [ 8 ]
El río pasa por Mission aproximadamente en la milla fluvial (RM) 61 o kilómetro fluvial (RK) 98, sale de la reserva indígena y llega a la ciudad de Pendleton aproximadamente en la RM 56 (RK 90), pasando por debajo de la Ruta 11 de Oregón . El arroyo Wildhorse entra por la derecha, luego el arroyo Patawa por la izquierda. El río pasa por debajo de la Interestatal 84 (I-84) y recibe el arroyo McKay por la izquierda. Poco después, el arroyo Birch entra por la izquierda aproximadamente a 50 millas (80 km) de la desembocadura . El arroyo Coombs entra por la izquierda aproximadamente 3 millas (4,8 km) más abajo, y luego el río, girando hacia el norte, fluye a lo largo del Parque Fort Henrietta en la ciudad de Echo y nuevamente por debajo de la I-84. El Umatilla llega a Stanfield aproximadamente a 23 millas (37 km) de la desembocadura, luego pasa por debajo de la Ruta 207 de Oregón y recibe el arroyo Butter por la izquierda. Al llegar a Hermiston en aproximadamente el RM 9 (RK 14), el río fluye junto a un medidor de caudal del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) a unas 2 millas (3 km) de la desembocadura, luego pasa por debajo de la Interestatal 82 y la Ruta 730 de Oregón antes de ingresar al río Columbia en Umatilla . [ 7 ] [ 8 ]
El río Umatilla se une al Columbia en lo que se conoce como el lago Umatilla , un embalse formado por la presa John Day en el Columbia. La confluencia se encuentra a 465 km (289 millas) de la desembocadura del Columbia en el océano Pacífico , en Astoria . La presa McNary , otra presa en el Columbia, se encuentra ligeramente aguas arriba, aproximadamente en el kilómetro 292 (kilómetro 470). [ 7 ] [ 8 ]
Pez
El río Umatilla alberga poblaciones de salmón Chinook de primavera , salmón Chinook de otoño y salmón Coho , así como truchas pequeñas en su curso superior. El acceso público a la pesca de salmón y trucha arcoíris es bastante bueno aguas abajo del puente de la Ruta 11 de Oregón . Aguas arriba del puente, el río atraviesa la Reserva Indígena Umatilla, donde la pesca está restringida a quienes poseen un permiso tribal. [ 9 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 McArthur, pág. 981
- 1 2 3 "Río Umatilla" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 1980. Recuperado el 6 de enero de 2011 .
- ↑ Elevación de origen derivada de una búsqueda en Google Earth utilizando coordenadas de origen GNIS.
- 1 2 3 4 "Plan de recuperación de la trucha toro: río Columbia/Klamath (2002), capítulo 10: Umatilla–Walla Walla" (PDF) . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. págs. 2–4 . Recuperado el 6 de enero de 2011 .
- 1 2 "Informe de datos hídricos 2009: 14033500 Río Umatilla cerca de Umatilla, OR" (PDF) . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ↑ Pike, Caleb (18 de septiembre de 2023). "Mapa de lagos y ríos de Oregón: aventuras acuáticas" . Mapas de EE . UU . Recuperado el 13 de mayo de 2025 .
- 1 2 3 Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). "Mapa topográfico del Servicio Geológico de los Estados Unidos" . TopoQuest . Consultado el 7 de enero de 2011 .Los mapas, que incluyen marcadores de millas fluviales (RM) para los últimos 64 millas (103 km) del río, incluyen los siguientes cuadrantes desde la desembocadura hasta la fuente: Umatilla, Hermiston, Stanfield, Echo, Nolin, Barnhart, Pendleton, Mission, Cayuse, Thorn Hollow, Gibbon y Bingham Springs.
- 1 2 3 Atlas y nomenclátor de Oregón (Mapa) ( ed. 1991). Cartografía DeLorme. § 85 – 86. ISBN 0-89933-235-8.
- ↑ Shewey, pág. 307
Obras citadas
Enlaces externos
- "Río Umatilla" . La Enciclopedia de Oregón .
- Cuenca hidrográfica de Umatilla , "EPA Surf Your Watershed"
- Fotografías históricas del Servicio Forestal de los Estados Unidos.
- Ríos de Oregón
- Afluentes del río Columbia
- Ríos del condado de Umatilla, Oregón