Umbartha

Umbartha ( IPA : Umbaraṭhā; Español: El umbral ) es una película dramática india de 1982 producida por DV Rao y dirigida y coproducida por Jabbar Patel . ^{[ 1 ]} La película se filmó simultáneamente en marathi e hindi , este último titulado Subah , con el mismo elenco. Cuenta la historia del sueño de una mujer de salir de su hogar y generar un cambio en la sociedad. ^{[ 2 ]} Smita Patil interpretó a la protagonista principal en la película, por la cual ganó el Marathi Rajya Chitrapat Puraskar a la Mejor Actriz. La película fue galardonada como Mejor Largometraje en Marathi en los 29º Premios Nacionales de Cine por "una declaración cinematográfica sincera sobre el tema de una mujer que busca establecer su identidad al seguir una carrera, incluso a riesgo de alienarse de su familia". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La película está basada en la novela marathi Beghar ( trad. Sin hogar ) de Shanta Nisal. Esta película también aborda los problemas sociales de la comunidad LGBTQ en los años 80. ^{[ 5 ]}

Sulabha Mahajan es una mujer que sueña con salir de casa, asumir una mayor responsabilidad como ciudadana y desempeñar un papel importante en la construcción de la sociedad. Siente una profunda pasión por ayudar a las mujeres maltratadas, agredidas, abandonadas y traumatizadas de la comunidad en la que vive. Recibe una oferta de trabajo como superintendente de un centro de rehabilitación para mujeres en el remoto pueblo de Sangamwadi. La oferta genera objeciones por parte de su esposo, Subhash, abogado, y su conservadora suegra, quienes se niegan a comprender su necesidad de mudarse al pueblo y trabajar en la rehabilitación de las mujeres. Sin embargo, su cuñada la apoya ofreciéndole ayuda para cuidar a su hija pequeña, Rani. Decidida, Sulabha sigue adelante con el trabajo de sus sueños.

En su nuevo proyecto, se enfrenta a diversos desafíos. Comienza por imponer disciplina en el hogar y descubre los fraudes que allí se cometen. Sin embargo, el comité directivo, compuesto por personas egoístas e irresponsables, no la apoya. Por ello, decide tomar medidas contra su aprobación. Inicia clases para educar a mujeres interesadas y también casa a una de las internas para darle un nuevo comienzo a su vida. Descubre cómo un diputado local , Bane, ha estado utilizando regularmente a las internas del hogar para satisfacer sus necesidades sexuales. Dos de ellas intentan escapar, pero son devueltas a la fuerza. Ambas se suicidan prendiéndose fuego. Sulabha es entonces interrogada por el comité y la prensa sobre su gestión irregular del hogar. Se inicia una investigación administrativa en su contra. Es entonces cuando decide renunciar, abandonar todo su trabajo y regresar a casa.

Al regresar a casa, su cuñada la recibe con alegría, pero su hija y su suegra no tanto. Descubre entonces que su marido, Subhash, la ha estado engañando con otra mujer durante su ausencia. Su traición la hace cambiar de opinión y retoma su camino para perseguir el trabajo de sus sueños.

• Smita Patil como Sulabha Mahajan
• Girish Karnad como abogado Subhash Mahajan
• Shrikant Moghe como Dr. Mohan Mahajan (hermano mayor de Subhash)
• Ashalata Wabgaonkar como Maya Mahajan (esposa de Mohan)
• Kusum Kulkarni como la Sra. Mahajan (suegra de Sulabha)
• Pournima Ganu (Manohar) como Rani
• Radha Karnad como la joven Rani
• Satish Alekar como Walimbe (director)
• Mukund Chitale como portero
• Surekha Divakar como Farida
• Daya Dongre como presidenta Sheela Samson
• Ravi Patwardhan como diputado de Bane
• Vijay Joshi como peón
• Jayamala Kale como Sugandha
• Sandhya Kale como Heera, empleada/mecanógrafa
• Swaroopa Khopkar como Utpala Joshi
• Manorama Wagle como Kamalabai

La banda sonora de la película está compuesta por Hridaynath Mangeshkar con letra escrita por Vasant Bapat y Suresh Bhat . Todas las canciones son cantadas por Lata Mangeshkar , excepto "Ganjalya Othas Majhya", que es cantada por Ravindra Sathe . "Sunya Sunya Maifilit Majhya" se convirtió en la canción más popular de esa época. ^{[ 6 ]}

• 1982 – Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Marathi
• 1982 – Premios Estatales de Cine de Maharashtra – Mejor Película
• 1982 – Premios Estatales de Cine de Maharashtra – Mejor Director – Jabbar Patel
• 1982 – Premios Estatales de Cine de Maharashtra – Mejor Actriz – Smita Patil
• 1981 - Premios Filmfare Marathi - Mejor Actriz .

• Umbartha en IMDb