Lengua Anserma

El anserma (Anserna, Umbra) es una lengua chocoana de Colombia , hablada por el pueblo umbrá . ^{[ 1 ]} Entre sus dialectos se incluyen el caramanta y el cartama. ^{[ 2 ]} Se creía que la lengua estaba extinta hasta que se descubrió que siete familias la hablaban en 2011. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las lenguas barbacoanas debido al contacto. ^{[ 5 ]}

Vocabulario

A continuación se enumeran algunas de las palabras conocidas del idioma anserma. ^{[ 6 ]}

Referencias

^ Rendón -García, Guillermo (2011) . La lengua umbra: Descubrimiento- Endolingüística- Arqueolingüística . Manizales : Zapata-Molano-Londoño e hijos. ISBN 978-958-57127-0-6.
^ Campbell, Lyle y Verónica Grondona (eds). 2012. Las lenguas indígenas de América del Sur: una guía completa . Berlín: De Gruyter Mouton.
↑ González, Simón (29-12-2025). "¿Es el umbra una lengua chocó?: un primer acercamiento desde la lingüística comparada" . Lengua y Sociedad . 24 (2) e27921. doi : 10.15381/lengsoc.v24i2.27921 . ISSN 2413-2659 .
↑ https://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/110d072a-f035-4105-8561-b1733e8f3bb5/content
↑ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
^ Remache, Paul (1943). "Nueva contribución al estudio de la etnología précolombienne de Colombia" . Journal de la société des américanistes . 35 (1): 25– 39. doi : 10.3406/jsa.1943.2342 .

[:0-1] Rendón -García, Guillermo (2011) . La lengua umbra: Descubrimiento- Endolingüística- Arqueolingüística . Manizales : Zapata-Molano-Londoño e hijos. ISBN 978-958-57127-0-6.

[SouthAmerica-2] Campbell, Lyle y Verónica Grondona (eds). 2012. Las lenguas indígenas de América del Sur: una guía completa . Berlín: De Gruyter Mouton.

[3] González, Simón (29-12-2025). "¿Es el umbra una lengua chocó?: un primer acercamiento desde la lingüística comparada" . Lengua y Sociedad . 24 (2) e27921. doi : 10.15381/lengsoc.v24i2.27921 . ISSN 2413-2659 .

[4] ttps://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/110d072a-f035-4105-8561-b1733e8f3bb5/content

[Jolkesky-2016-5] Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.

[6] Remache, Paul (1943). "Nueva contribución al estudio de la etnología précolombienne de Colombia" . Journal de la société des américanistes . 35 (1): 25– 39. doi : 10.3406/jsa.1943.2342 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]