Umbre

Umbre ( en español: Sombras ) es una serie de televisión rumana de drama criminal producida por HBO Europe y dirigida por Bogdan Mirică e Igor Cobileanski . Es la primera serie original de HBO Europe que se emitió en Estados Unidos ^{[ 1 ]} y la primera serie de televisión que se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Transilvania . ^{[ 2 ]} La segunda temporada fue nominada al premio a la Mejor Serie de Televisión de Europa Central y Oriental en el festival Serial Killer . ^{[ 3 ]}

La segunda temporada se estrenó el 12 de noviembre de 2017 en 19 países. ^{[ 4 ]} En septiembre de 2018, se anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada que consta de 7 episodios, con el rodaje comenzando en otoño. ^{[ 5 ]} El 10 de octubre de 2019, se anunció que la fecha de estreno de la tercera temporada es el 20 de noviembre. ^{[ 6 ]} La tercera temporada completa se transmitirá en HBO Go el 20 de noviembre, mientras que en televisión se emitirá semanalmente. ^{[ 7 ]}

Umbre sigue a Relu ( Șerban Pavlu ), un matón al servicio de un jefe de la mafia rumana de poca monta ( Doru Ana ), mientras lucha por mantener a su familia al margen de su trabajo. La serie comienza cuando Relu, en una misión, mata accidentalmente a un hombre. Día tras día, los secretos que guarda se vuelven cada vez más opresivos y las mentiras empiezan a salir a la luz, una a una.

AUREL “RELU” ONCESCU (Serban Pavlu)

Relu es un hombre de familia y un amigo leal. Está casado con Gina, con quien tiene dos hijos, Chuckie y Magda. Viven con el tío Puiu, a quien, aunque no es pariente, tratan como a un miembro más de la familia.

Desde la perspectiva de su familia, Relu Oncescu parece un taxista común y corriente. Nadie sospecha que en realidad trabaja como matón para El Capitán, un mafioso local. Para darles una vida mejor a sus familias, Relu cobra deudas a los deudores y, para lograrlo, casi siempre tiene que recurrir a amenazas y violencia.

Como no es ni criminal ni psicópata, nunca ha logrado ascender en la jerarquía, siempre haciendo el trabajo sucio de los demás. Tras matar accidentalmente a un hombre, intenta escapar del mundo del hampa, pero no encuentra la manera de regresar, y su vida cambiará para siempre.

GINA ONCESCU (María Obretín)

Gina es la esposa de Relu, una mujer sumamente leal que renunció a sus aspiraciones personales para dedicarse por completo a su esposo y a sus dos hijos. Ama a su marido con pasión tras muchos años de matrimonio y está dispuesta a hacer cualquier cosa por proteger a su familia. Es una ama de casa dedicada, centrada en las tareas cotidianas: cocinar, lavar, planchar, limpiar y mantener viva la llama de la pasión en su relación. Cuando descubre que su esposo lleva una doble vida y le ha mentido durante años, su mundo se desmorona y sus reacciones se vuelven impredecibles.

TÍO PUIU (Ștefan Velniciuc)

El tío Puiu es miembro de la familia de Relu. Vive en el mismo patio trasero que la familia Oncescu, en una modesta habitación que aún conserva vestigios de su vida turbulenta. Está dispuesto a hacer cualquier cosa por Relu, Gina y sus hijos. En su juventud, fue uno de los miembros más importantes de uno de los clanes más influyentes del hampa, pero, en apariencia, lleva años retirado sin perder el respeto de los jefes actuales. Es el único que conoce la doble vida de Relu y siempre lo encubre. A pesar de su avanzada edad, sigue frecuentando a las antiguas prostitutas sentimentales a las que solía proteger.

El tío Puiu es el mentor de Relu y el abuelo no oficial de sus hijos.

NICOLETA (NICO) (Andreea Vasile)

Nico es la mano derecha del Capitán (el jefe de Relu) y la encargada de coordinar a los sicarios. Es dueña de un pub que lleva su nombre y donde organiza las reuniones de los mafiosos locales. Nico pertenece a ese mundo y ha ascendido en la jerarquía con cuidado y habilidad: viste de forma provocativa y siempre está impecable. Siente debilidad por Relu, pero, a pesar de sus esfuerzos, él no está interesado.

EL CAPITÁN (Doru Ana)

El Capitán es el cerebro detrás de todas las operaciones ilegales y goza del respeto y el temor de todo el mundo del hampa. Está al tanto de todo y rara vez lo toman por sorpresa. Es un megalómano, aparentemente carismático y afectuoso, cuando en realidad exhibe una crueldad sin límites y un insaciable apetito por la vida, manifestado en fiestas interminables que organiza como recompensa para sus "chicos". No confía en nadie y traiciona fácilmente a sus socios.

Su única pena se la debe a Teddy, su único hijo, que no cumple con sus expectativas y a quien considera demasiado débil para seguir sus pasos.

CHUCKIE (Dan Hurduc)

Chuckie es el hijo menor de Relu y Gina, y el favorito del tío Puiu. Es un niño tranquilo e inteligente, amante de los dinosaurios y con todo el potencial para ser un excelente nadador. Rara vez preocupa a sus padres. Sin embargo, cuando surgen problemas familiares, las reacciones del más pequeño son sorprendentes.

MAGDA (Mădălina Craiu)

Magda es una joven inteligente que sueña con ser independiente, aunque su padre, demasiado severo, la controla con mano de hierro. Siempre en conflicto con él, Magda hará todo lo posible por ignorarlo a él y a sus decisiones.

PELUCHE (Gabriel Huian)

El único hijo del capitán tiene aficiones que parecen inaceptables para su padre, un jefe de la mafia local: escucha música clásica, es un ávido lector y habla rumano a la perfección, corrigiendo a menudo a quienes lo rodean. Tras conocer a Relu, sus destinos se entrelazan y Teddy demuestra ser capaz de gestos y decisiones inesperadas.

SABIN (Sergiu Costache)

Sabin es uno de los hombres del Capitán y suele acompañar a Relu en sus misiones. Sin embargo, a diferencia de Relu, Sabin tiene un físico y una personalidad duros, además de ser vengativo y cruel. Envidia la relación de Relu con el Capitán y sospecha que hay algo entre Relu y Nico, por quien siente una fuerte atracción.

TOMA (Dorel Vișan)

Toma, la figura más poderosa y temida del hampa, es el único que puede imponer condiciones al Capitán. Lo deja esperar o aparece cuando menos se lo espera, pues su estatus se lo permite.

La primera temporada de Umbre se basa en Small Time Gangster , una serie de comedia australiana, ^{[ 10 ]} mientras que la segunda temporada es completamente original. ^{[ 11 ]} Hubo un lapso de casi tres años entre la primera y la segunda temporada porque Bogdan Mirica dirigió su ópera prima Dogs , que fue galardonada con el Premio FIPRESCI en Cannes 2016 Un Certain Regard. ^{[ 4 ]} La segunda temporada cuenta con 6 episodios, pero de mayor duración (casi una hora por episodio, en comparación con los 45 minutos de la primera temporada). ^{[ 12 ]} Los efectos visuales de la segunda temporada fueron creados por Stargate Studios , compañía que produce efectos visuales para The Walking Dead , entre otras series de televisión. ^{[ 13 ]}

Umbre se estrenó en Rumania el 28 de diciembre de 2014 (HBO Rumania). El 9 de noviembre de 2015 se estrenó en Acorn TV , ^{[ 14 ]} convirtiéndose en la primera serie original de HBO Europa en ser transmitida en los Estados Unidos . ^{[ 1 ]} En 2017, la primera temporada de Umbre fue adquirida por Amazon Prime y Hulu para su transmisión. ^{[ 15 ]} La segunda temporada se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Transilvania de 2018 , marcando la primera serie de televisión en ser proyectada en este festival de cine ^{[ 2 ]} y el 12 de noviembre de 2017 tuvo su estreno televisivo en 19 países europeos donde opera HBO: Rumania, Polonia, Bulgaria, Hungría, Croacia, Moldavia, Macedonia, República Checa, Montenegro, Macedonia, Serbia, Eslovenia, Eslovaquia, Bosnia y Herzegovina, y también Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia y España. ^{[ 4 ]}

• Sitio web oficial
• Umbre en IMDb