
El templo de Umbul ( en indonesio : Candi Umbul ) es un templo hindú de la época de Mataram ubicado en Kartoharjo, Grabag, Magelang , Java Central , Indonesia. Consta de numerosas piedras que rodean dos piscinas de baño cuyas aguas provienen de un manantial . Se cree que fue construido en el siglo IX como lugar de baño y descanso para el rey de Mataram, pero fue abandonado a principios del siglo XI y redescubierto en el siglo XIX. El complejo del templo, considerado Bien Cultural de Indonesia , está abierto a los turistas , incluyendo bañistas y peregrinos.
Descripción
El complejo del templo de Umbul cuenta con dos zonas de baño rectangulares: una piscina superior más grande (de 7,15 x 12,5 metros (23,5 x 41,0 pies) ) y una piscina inferior más pequeña (de 7 x 8,5 metros (23 x 28 pies) ). El agua tibia de color verdoso, que proviene de un manantial , fluye desde la piscina grande a la pequeña a través de un conducto de agua de 2 metros (6 pies 7 pulgadas) de longitud. [ 1 ] [ 2 ]
Alrededor de las piscinas hay un jardín, [ 3 ] así como varias piedras, incluyendo algunas con forma de linga y yoni . En 1876, el erudito holandés RHT Friederich propuso que podría haber habido dos templos en el sitio, aunque no se han descubierto bases. [ 2 ] Su propuesta de dos templos está respaldada por similitudes en el tallado de las piedras y los relieves, lo que sugiere que no eran parte del mismo templo. Un muro original se encuentra a unos 20 metros (66 pies) al este de la piscina. [ 4 ]
En Umbul se han encontrado diversos artefactos, incluidas esculturas religiosas. [ 5 ] Entre las estatuas halladas se incluyen dos de Ganesha , dos de Durga y una de Agastya . En un inventario de 1923, NJ Krom escribió que también se había encontrado un garuda con cuerpo humano. [ 6 ]
Ubicación e historia

Umbul se encuentra en Kartoharjo, Grabag, Magelang , Java Central , Indonesia, [ 3 ] en el fondo de un valle y rodeado de colinas, aproximadamente a 550 metros (1800 pies) sobre el nivel del mar . [ 7 ] Es uno de los once templos en el área alrededor del río Elo; [ 8 ] Umbul está a 50 metros (160 pies) al sur del curso de agua. [ 7 ] Umbul es una de varias atracciones relacionadas con el agua en el área, que también alberga la cascada Sekar Langit y Telaga Bleder. [ 1 ] El templo es conocido por varios nombres, incluyendo Air Panas y Candi Panas, [ 7 ] y se cree que sus aguas curan enfermedades de la piel. [ 1 ]

No se conoce con certeza el año exacto de construcción del templo, aunque se cree que fue construido en el siglo IX, quizás entre 800 y 890, anterior al más conocido Borobudur . Se cree que fue un área de descanso y baño para los reyes hindúes de la era Mataram , además de servir como lugar de culto. [ 1 ] [ 3 ] Es una de las cuatro únicas piscinas confirmadas de la época, siendo las otras Sidomukti cerca de Semarang , Cabean Kunti en Boyolali y Payak en la Región Especial de Yogyakarta . [ 5 ] Es probable que Umbul fuera abandonado tras la erupción del Monte Merapi en 1006 , que cubrió la zona de ceniza , y una inundación poco después. Aunque no se registra el año de su redescubrimiento, el templo se conoce desde al menos el siglo XIX, y se han encontrado monedas holandesas del siglo XVIII en la zona. [ 1 ] [ 4 ]
Umbul está abierto como atracción turística. Tribun Jogja informa que, a partir de junio de 2014Recibe un promedio de 30 visitantes al día; algunos vienen a bañarse, otros a relajarse y otros a peregrinar . [ 1 ] Las entradas cuestan 3300 rupias para adultos y 2300 para niños. El potencial de crecimiento se ve limitado por las estrechas calles que conducen al templo desde la carretera principal. [ 1 ] El complejo es considerado un Bien Cultural de Indonesia . [ 9 ]
Véase también
Referencias
- ^ Tribuna 2014 , Menikmati .
- ^ Degroot 2009 , págs. 120–121, 342–343.
- ^ Enero de 2013, Magelang .
- 1 2 BKB 2001, Menikmati .
- 1 2 Degroot 2009 , pág. 121.
- ↑ Degroot 2009 , pág. 343.
- 1 2 3 Degroot 2009 , pág. 342.
- ↑ Degroot 2009 , pág. 115.
- ↑ Señal en el templo de Umbul
Obras citadas
- Degroot, Véronique (2009). Candi, espacio y paisaje: un estudio sobre la distribución, orientación y organización espacial de los restos de templos del centro de Java . Leiden: Sidestone Press. ISBN 978-90-8890-039-6.
- Jauhary, Rafiq (20 de septiembre de 2013). "Magelang Ternyata Punya Air Terjun y Pemandian Air Hangat" [ Entonces Magelang tiene cascadas y aguas termales ] . Detik (en indonesio). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- "Menikmati Sore di Pemandian Air Hangat Candi Umbul" [ Disfrutando de una velada en las cálidas aguas termales de Candi Umbul ] . Tribun Jogja (en indonesio). 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- Sugeng Widodo; Sudarno; Damiri; Sunarno; Sutriyono (2001). "Penelitian Arkeologi Situs Candi Umbul: Candi Umbul Kartoharjo Grabag Magelang" [ Investigación arqueológica del sitio del templo de Umbul: Templo de Umbul, Kartoharjo, Grabag, Magelang ] (en indonesio). Organismo para la Preservación del Templo de Borobudur . Consultado el 4 de julio de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
7°21′35.86″S 110°17′52.15″E / 7.3599611°S 110.2978194°E / -7.3599611; 110.2978194
- Edificios y estructuras en Java Central
- Yacimientos arqueológicos en Indonesia
- Templos hindúes en Indonesia
- Bienes culturales de Indonesia en Java Central