Unadi-Sutras

Los Unadi-Sutras (en sánscrito उणादि-सूत्र uṇādi-sūtra- ) son un grupo de textos de la tradición gramatical india ( Vyākaraṇa ). Forman un complemento del Aṣṭādhyāyī ("Ocho Capítulos", la gramática de Pāṇini ). Tratan sobre los afijos sánscritos. Proponen validar la visión atribuida a Śākaṭāyana de que todas las palabras pueden analizarse mediante la adición de afijos a las raíces verbales. En consecuencia, la noción de "afijo" para los propósitos de los Unadi- Sutras es extremadamente laxa y no necesariamente etimológica; Los gramáticos clásicos (como Patañjali ) eran conscientes de que este método de derivación era puramente formal y, en muchos casos, no tenía relación con el significado real de la palabra. ^{[ 1 ]}

La autoría y la fecha de los Unadi-Sutras más antiguos (conocidos como Panchapadi-Unadi-Sutras ) son inciertas; algunos autores los atribuyen al propio Pāṇini, otros a sus predecesores, como Śākaṭāyana , Āpiśali o Kātyāyana . El nombre uṇādi deriva del incipit , ya que el texto comienza con el tratamiento del afijo -uṇ- . Los textos se conservan solo con variaciones sustanciales. Además, las escuelas gramaticales posteriores añadieron numerosos Unadi-Sutras adicionales, cada uno particular de la escuela correspondiente. ^{[ 2 ]}

Se conservan numerosos comentarios sobre los Unadi-Sutras propiamente dichos, incluido el Uṇādisūtravṛtti de Ujjvaladatta (¿siglo XIII? ^{[ 3 ]} ), el Uṇādivṛtti de Svetavanavasin , el Prakriyasarvasva de Narayanabhatta (siglo XVII), el Siddhanta Kaumudi y Pradhha Manorama de Bhaṭṭoji. Dīkṣita (siglo XVII), el Unadikosa de Mahadevavedantin (siglo XVII), el Aunadikapadarnava de Perusuri (principios del siglo XIX), el Unadi-kosa de Dayananda Sarasvati (mediados del siglo XIX), el Dasapadyunadivrtti y Prasada de Manikyadeva.

• Kanshi Ram, Uṇādi-Sūtras en la tradición gramatical sánscrita (2001).