Hispanopedia WikiUncial 050 (en la numeración de Gregory-Aland ), C ι1 ( von Soden ), es un manuscrito griego uncial del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Paleográficamente se le ha asignado el siglo IX. [ 1 ] Anteriormente se le identificaba con las iniciales O o W e . [ 2 ]
Descripción
El códice contiene el texto del Evangelio de Juan , con numerosas lagunas , en 19 hojas de pergamino ( 32,5 cm x 24 cm ). Algunas hojas se conservan fragmentarias. El texto está escrito en una columna por página, de 5 a 9 líneas por página, de 17 a 24 letras por línea. Las letras unciales son grandes. Presenta acentuaciones y acentos. [ 3 ] [ 4 ]
El texto bíblico está rodeado por una catena . [ 1 ] El texto del comentario está escrito en minúscula .
Contiene el texto Juan 1:1.3-4; 2:17-3:8.12-13.20-22, 4:7-14, 20:10-13.15-17. [ 5 ]
El versículo 21:25 se repite dos veces y el 20:17 incluso tres veces. [ 3 ]
Texto
El texto griego del códice está mezclado con las lecturas bizantina , alejandrina y occidental . En varias ocasiones coincide con el Papiro 75 (Juan 2:17; 3:12, etc.). Aland lo clasificó en la Categoría III . [ 1 ]
En Juan 3:12 tiene la variante textual πιστευετε ( creéis ) – en lugar de πιστευσετε ( creeréis ) – junto con los manuscritos Papiro 75 y Uncial 083. [ 6 ]
Historia
Posiblemente el códice fue escrito en la península de Athos . [ 3 ] El fragmento de Moscú fue traído del monasterio de Dionisio . [ 3 ]
El fragmento Juan 4:7-14 (tres hojas) fue descubierto por Bradshaw en 1863. Kitchin lo muestra para Tischendorf (1865). [ 7 ] [ 8 ]
Fue examinado por Tregelles .
El códice está dividido y ubicado en cuatro lugares. Dos hojas se conservan en la Biblioteca Ethniki (1371) de Atenas , siete hojas en el monasterio de Dionisio 2 (71) de Athos , siete hojas en el Museo Histórico Estatal (V. 29, S. 119) y tres hojas en la Iglesia de Cristo (Wake 2,3). [ 1 ] [ 9 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 118. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 37.
- 1 2 3 4 C. R. Gregory , "Textkritik des Neuen Testaments" , Leipzig 1900, vol. 1, pág. 59
- ^ Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 78.
- ↑ Kurt Aland, "Sinopsis Quattuor Evangeliorum. Locis paralelos evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis editit", Deutsche Bibelgesellschaft , Stuttgart 1996, p. XXIII.
- ↑ NA26, pág. 253.
- ↑ CR Gregory , "Textkritik des Neuen Testaments" , Leipzig 1900, vol. 1, pág. 79
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 152.
- ↑ "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
Lecturas adicionales
- B. Ehlers, "Eine Katene zum Johannes-Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050)", ANTF 3, págs .
- CR Gregory , "Textkritik des Neuen Testaments" , Leipzig 1900, vol. 1, págs. 59, 78-79.
- SP Tregelles, Codex Zacynthius. Fragmentos palimpsestos griegos del Evangelio de San Lucas (Londres, 1861), págs. 105-109 .
Enlaces externos
- Uncial 050 en Wieland Willker, "Comentario textual"
- unciales del Nuevo Testamento griego
- Manuscritos bíblicos del siglo IX
- Manuscritos de Athos
- Manuscritos en la Biblioteca Nacional de Grecia
- Monasterio de Dionisio