Informes no confirmados

« Informes no confirmados » es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie original de HBO , The Wire . El episodio fue escrito por William F. Zorzi a partir de una historia de David Simon y William F. Zorzi, y dirigido por Ernest Dickerson . Se emitió originalmente el 13 de enero de 2008.

Esto no es Aruba, perra.

En una reunión de Narcóticos Anónimos , Bubbles sigue a una oradora llamada Dee-Dee que habla sobre su lucha contra su adicción interna y su código personal. Bubbles es ameno y gracioso, pero incapaz de hablar de un recuerdo emotivo. Walon intenta convencerlo de que comparta la tragedia de la muerte de Sherrod para poder seguir adelante, y lo persuade de que ocupe su tiempo como voluntario en un comedor social . En The Baltimore Sun , Templeton planea un artículo de opinión sobre el partido inaugural de los Baltimore Orioles , pero no encuentra un tema adecuado. Regresa con una historia no verificable sobre un huérfano en silla de ruedas que falta al partido. Gus está preocupado por la falta de corroboración del artículo, pero se ve obligado a publicarlo después de que el editor ejecutivo James Whiting dé su aprobación. Más tarde, la editora de mesa Rebecca Corbett también cuestiona la autenticidad de la historia, pero Gus le dice que no puede hacer nada.

Marlo decide reafirmar su autoridad y ordena varios asesinatos. Partlow , Snoop y Michael vigilan la casa de un objetivo llamado June Bug, quien ha difundido rumores de que Marlo es homosexual . Michael cuestiona la necesidad de asesinar a toda una familia por un posible insulto, pero Snoop lo reprende por dudar de Marlo. Partlow y Snoop desactivan las cámaras de seguridad de la calle, simulan un allanamiento de morada y matan a los tres adultos que se encuentran dentro. Michael deja escapar a un niño y se siente asqueado por toda la operación. Más tarde, la detective Kima Greggs encuentra a un segundo niño escondido en la casa. Ella lo recoge y abandona el edificio. Marlo visita a Serge en prisión y encuentra a Avon Barksdale esperándolo en su lugar. Avon le dice a Marlo que para que pueda hablar con Serge, tiene que darle a la hermana de Avon, Brianna , 100.000 dólares. Marlo acepta y convence a Serge para que le dé una línea telefónica con Spiros Vondas .

El comisionado Ervin Burrell lucha por cumplir el objetivo de reducción de la delincuencia del alcalde Carcetti mientras implementa recortes presupuestarios. Se enemista con el senador Davis al negarse a intervenir en su caso de corrupción. Carcetti pretende postularse para gobernador a pesar de las dificultades fiscales de la ciudad, las cuales acepta porque no puede solucionar los problemas de educación y delincuencia al mismo tiempo sin pedir dinero a Annapolis . El delegado estatal Odell Watkins expresa su decepción por las prioridades de Carcetti. Freamon sigue trabajando en el caso Davis, pero también dedica su tiempo libre a vigilar los lugares de reunión conocidos de Stanfield. McNulty desea desesperadamente regresar al caso Stanfield y se siente cada vez más frustrado en la División de Homicidios. Freamon y McNulty intentan obtener apoyo federal, pero su propuesta es rechazada por el fiscal federal como represalia contra Carcetti por no permitir que el caso de Clay Davis pasara a ser federal. Los detectives ahogan amargamente sus penas con Bunk Moreland después.

Cuando a McNulty y Bunk se les asigna un caso de probable sobredosis, McNulty comienza a beber y manipula deliberadamente el cuerpo y la escena para sugerir que la víctima fue asesinada. McNulty le dice a Bunk que planea crear la ilusión de un asesino en serie con la intención de obligar al Ayuntamiento a aumentar la financiación del Departamento de Policía de Boston (BPD) en respuesta a la presión pública. Bunk se niega rotundamente y se marcha indignado. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• "Informes no confirmados" Archivado el 25 de agosto de 2011 en Wayback Machine de HBO.com
• "Informes no confirmados" en IMDb