Bajo tu sombrero

Under Your Hat es una película británica de comedia musical de espías de 1940 dirigida por Maurice Elvey y protagonizada por Jack Hulbert , Cicely Courtneidge y Austin Trevor . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue escrita por Rodney Ackland , Anthony Kimmins , Arthur Macrae , Geoffrey Kerr y Hulbert.

La película se ambienta en la Inglaterra previa a la Segunda Guerra Mundial , donde la estrella de cine Jack Millett y su esposa Kay intentan recuperar un carburador secreto robado por agentes enemigos. Sospechando que Jack podría estar teniendo una aventura con su glamurosa coprotagonista Carole Markoff, Kay lo sigue al sur de Francia, donde en realidad debe recibir el carburador de un contacto en un club nocturno, ya que ha sido reclutado como agente encubierto por el gobierno. (Hay un juego de palabras literario cuando el agente secreto que trae el paquete, dando por sentado que Kay conoce el código de identificación y que se reunirá con él, dice dramáticamente "Eres Ella", y Kay responde "¿De verdad? No sabía que me veía tan demacrada"). Finalmente, recuperan el paquete, Markoff es desenmascarada como espía, y Jack y Kay regresan a Londres con el carburador.

• Jack Hulbert como Jack Millett
• Cicely Courtneidge como Kay Millett
• Austin Trevor como Boris Vladimir
• Leonora Corbett como Carole Markoff
• Cecil Parker como Sir Jeffrey Arlington
• Anthony Hayes como George
• Charles Oliver como Carl
• HF Maltby como el Coronel Sheepshanks
• Mary Barton como la Sra. Sheepshanks
• Glynis Johns como Winnie
• Myrette Morven como la señorita Stevens
• Roddy Hughes como director de cine
• John Robinson y The Rhythm Brothers como ellos mismos
• Don Marino Baretto como director de orquesta
• Paul Sheridan en un papel secundario
• Eunice Crowther en un papel secundario
• Charles Eaton en un papel secundario
• Paul Henreid en un papel secundario
• Terry-Thomas como invitado a la fiesta

La película fue una producción independiente realizada en los estudios Isleworth . ^{[ 3 ]} Se basó en un popular musical protagonizado por Hulbert y Courtneidge, un matrimonio que había realizado una serie de exitosas películas de comedia durante la década de 1930. ^{[ 4 ]} Los decorados fueron diseñados por el director artístico James A. Carter . Los números musicales incluyeron "Can't Find That Tiger", interpretada por The Rhythm Brothers. ^{[ 5 ]}

El Monthly Film Bulletin escribió: «Es una película alegre y divertida en la que Jack Hulbert y Cicely Courtneidge comparten el protagonismo y están tan bien como siempre, tanto en el escenario como en la pantalla. Hay algunos interludios muy graciosos, el mejor de ellos cuando aparecen en un colegio de chicas disfrazados de coronel indio y su esposa preguntando por una hija inexistente. El resto del reparto cumple con creces y la dirección es muy competente». ^{[ 6 ]}

Kine Weekly escribió: «Una brillante comedia musical de espionaje y burlesque, adaptada con competencia y ambición de la persistente obra de teatro del West End, "Suvvess". ... La conexión de los gags más destacados carece un poco de imaginación —el director se ha tomado la obra demasiado literalmente—, pero los gags en sí son realmente buenos. Afortunadamente, nada puede apagar el entusiasmo de las estrellas ni el humor burbujeante inherente a la obra, y ambos juntos crean un entretenimiento que fluye con ritmo». ^{[ 7 ]}

La guía de películas de Radio Times, David Parkinson, le dio a la película 1/5 estrellas, escribiendo: "Realmente había que haber estado allí en ese momento para apreciar el humor de esta lamentable comedia de enredos. El público en tiempos de guerra estaba tan agradecido de ver casi cualquier cosa que estaba dispuesto a perdonar incluso las películas más pésimas, especialmente las que buscaban levantar la moral y ondear banderas. El punto más bajo de muchos bajo cero es la escena en la que Cicely Courtneidge se hace pasar por una criada francesa para pillar a su marido Jack Hulbert con Leonora Corbett." ^{[ 8 ]}

Leslie Halliwell escribió: "Una adaptación desenfadada de un musical de teatro, que muestra a las estrellas en su mejor versión cinematográfica". ^{[ 9 ]}

TV Guide consideró que la película "recordaba a la serie Thin Man , con el añadido del talento musical y teatral, pero carecía del carisma de las estrellas de esa serie". ^{[ 5 ]}

Sky Movies escribió: «Aunque Jack Hulbert y Cicely Courtneidge ya habían superado su época de mayor éxito en taquilla a mediados de sus treinta cuando hicieron esta versión cinematográfica de uno de sus exitosos espectáculos teatrales, sí supone una especie de regreso a su mejor forma para ambos, con una trama animada, aunque improbable, que involucra espías, y las dos estrellas disfrutando alegremente de su afición por los disfraces. Glynis Johns tiene un pequeño papel secundario, y los más observadores quizás puedan vislumbrar al joven Terry-Thomas». ^{[ 10 ]}

• Murphy, Robert. Realismo y oropel: cine y sociedad en Gran Bretaña, 1939-1949 . Routledge, 1992.

• Bajo tu sombrero en IMDb