Bajo la sombra

Bajo la sombra ( en persa : زیر سایه ‎, romanizado :  Zeer-e sāye ) es una película de terror sobrenatural en persa de 2016, escrita y dirigida por el iraní Babak Anvari en su debut como director . Una madre y su hija son acosadas por un misterioso mal en el Teherán de los años 80 , durante la Guerra de las Ciudades . La película está protagonizada por Narges Rashidi , Avin Manshadi, Bobby Naderi, Ray Haratian y Arash Marandi.

Producida por la compañía cinematográfica británica Wigwam Films, la película es una coproducción internacional entre Qatar, Jordania y el Reino Unido. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2016 ^{[ 5 ]} y fue adquirida por el servicio de streaming estadounidense Netflix . ^{[ 6 ]} Fue seleccionada como la candidata británica a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 89.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. ^{[ 7 ]}

En el Teherán posrevolucionario de los años ochenta, devastado por la guerra , a Shideh, estudiante de medicina, se le prohíbe retomar sus estudios debido a su participación en grupos de izquierda. Se deshace de sus libros de texto de medicina, pero conserva un libro de fisiología médica que le regaló su difunta madre. A medida que la guerra se intensifica, decide quedarse en la ciudad con su hija, Dorsa, a pesar de las protestas de su esposo Iraj, quien es llamado a filas. Iraj quiere que Shideh se quede con sus padres en una zona más segura del país, pero ella se niega. Iraj le promete a Dorsa que su muñeca favorita, Kimia, la protegerá.

Un niño se muda con la familia Ebrahimi, sus primos, ya que sus padres murieron en un ataque. Durante un bombardeo, le susurra algo al oído a Dorsa y le entrega un amuleto para ahuyentar a los malos espíritus. Dorsa le cuenta a su madre que el niño le habló de la leyenda del genio . Visita a la señora Ebrahimi, quien le revela que el niño ha estado mudo desde la muerte de sus padres.

Un misil impacta en su edificio y Kimia desaparece en medio del caos. El comportamiento de Dorsa se vuelve más perturbador; insiste en que hay una presencia extraña en la casa e intenta subir al piso superior, convencida de que Kimia está allí. Los vecinos comienzan a marcharse para escapar de los combates. La señora Ebrahimi advierte a Shideh que los djinns pueden poseer a los humanos y robarles un objeto personal preciado. Los Ebrahimi también se marchan y Dorsa y Shideh son los únicos habitantes que quedan en el edificio. Las pesadillas de Shideh se intensifican con visiones de un chador que se mueve como un fantasma. Shideh finalmente quiere irse, pero Dorsa se niega hasta que encuentren a Kimia. Shideh encuentra a Kimia mutilada, lo que enfurece a Dorsa, así que la repara con cinta adhesiva. Justo cuando están a punto de irse, suena otra sirena antiaérea.

Mientras bajaba al refugio, oyó los gritos de Dorsa. Entró en pánico, creyendo que la Dorsa con la que se había ido era una aparición, y regresó a casa para encontrar a la verdadera. Vio a Dorsa debajo de la cama, pero descubrió que era una aparición. Huyendo al refugio, encontró a la verdadera Dorsa. Ambas fueron atacadas por la aparición del chador y escaparon al coche. Shideh las llevó a casa de los padres de Iraj. Sin embargo, se reveló que la cabeza separada de Kimia se había quedado allí y que el libro de texto de medicina de Shideh aún estaba en posesión del genio, lo que implicaba que podrían seguir siendo acosadas.

En el reparto también figuran Ehab Rousan y Rami Mehyar como guardias revolucionarios, Ahmad Mehyar y Abu Rashed como paramédicos, y Zeid Jad y Motasem Younis como bomberos.

El estreno mundial de la película tuvo lugar en enero de 2016 en el Festival de Cine de Sundance. Posteriormente, el servicio de streaming Netflix adquirió los derechos de la película ; Vertical Entertainment y XYZ Films colaboraron en los lanzamientos en vídeo bajo demanda y en un estreno limitado en cines a partir del 7 de octubre de 2016 en Estados Unidos. ^{[ 8 ]}

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 99% basada en 92 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Under the Shadow combina hábilmente géneros aparentemente dispares para ofrecer un thriller efectivo con temas actuales y un subtexto social que invita a la reflexión". ^{[ 9 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación agregada de 83/100 basada en 20 reseñas de críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 10 ]}

Eric Kohn, escribiendo para IndieWire , dijo: "Sustos repentinos y una madre frenética protegiendo a su hijo de fuerzas sobrenaturales siniestras: estos tropos no son nuevos en el género de terror, pero reciben un giro fresco en 'Under the Shadow ' " . Señaló algunas similitudes entre la película y otras dos películas de terror, A Girl Walks Home Alone at Night y The Babadook , y concluyó que la película "observa inteligentemente las emociones que despierta un mundo definido por restricciones y la aterradora posibilidad de que sean inescapables". ^{[ 11 ]} Kevin Maher de The Times le dio a la película 3/5 estrellas, describiéndola como "una inquietante, a menudo perturbadora, película de terror feminista iraní ambientada en Teherán en 1988, en el apogeo de la guerra Irán-Irak". ^{[ 12 ]}

David Rooney, en un artículo para The Hollywood Reporter , describió la película como «un apasionante thriller sobre una madre y su hija bajo asedio sobrenatural, que también funciona como una potente alegoría de las ansiedades insidiosas y muy reales de la guerra, la agitación política y una sociedad que oprime a las mujeres». Concluyó: «Anvari construye y mantiene la tensión con maestría, creando una película de terror que respeta las convenciones del género (incluso el final ambiguo), al tiempo que establece firmemente su propia identidad distintiva». ^{[ 13 ]}

En diciembre de 2016, el crítico de cine Mark Kermode nombró a Under the Shadow como su película favorita de 2016. ^{[ 14 ]}

El 9 de julio de 2016, la película recibió el premio HR Giger Narcisse a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel. ^{[ 15 ]}

La película fue adaptada a una obra de teatro por Carmen Nasr, que se estrenó en el Teatro Almeida de Londres en junio de 2026. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Lista de candidaturas a la 89ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas británicas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• Bajo la sombra en IMDb
• Bajo la sombra en Rotten Tomatoes
• Bajo la sombra en Metacritic
• Bajo la sombra en Box Office Mojo
• Banda sonora de Under The Shadow archivada el 21 de febrero de 2018 en Wayback Machine de Blacksands.Productions.